पक्षियों के नाम इंग्लिश और हिंदी में (उच्चारण सहित)
तोते को इंग्लिश में parrot, मोर को peacock, कौए को crow, गौरैया को sparrow और कबूतर को pigeon कहते हैं। नीचे 21 शब्दों की पूरी सूची है: पक्षियों के इंग्लिश नाम, हिंदी अर्थ, देवनागरी में उच्चारण और हर शब्द की आवाज़ (▶ दबाकर सुनिए)। सूची घर के आसपास के पक्षियों से शुरू होती है और शुतुरमुर्ग़ और पेंगुइन जैसे दूर के पक्षियों पर ख़त्म होती है।
पक्षी स्कूल की इंग्लिश में कक्षा 1 से आते हैं। NCERT की किताब मृदंग (Mridang) कक्षा 1 की भूमिका (About the Book) के अनुसार दूसरी इकाई Life Around Us बच्चों को आसपास के जानवरों और पक्षियों से मिलवाती है (NCERT, मृदंग 1, 5 अक्टूबर 2026 को देखा)। पहली इकाई में ही गौरैया के परिवार की कहानी The Sparrow Family है, और उसके बाद बच्चों से पूछा जाता है: Which bird do you see around your house? (NCERT, मृदंग 1, इकाई 1, पेज 37–39, 5 अक्टूबर 2026 को देखा)। कक्षा 2 की मृदंग में The Crow नाम की कविता है (NCERT, मृदंग 2, 5 अक्टूबर 2026 को देखा)। आपके स्कूल की किताब अलग हो सकती है।
10 पक्षियों के नाम इंग्लिश में
ये 10 नाम पहले सिखाइए; इनमें से ज़्यादातर पक्षी बच्चा अपनी खिड़की, छत या गली से देख सकता है:
- sparrow – गौरैया
- pigeon – कबूतर
- crow – कौआ
- parrot – तोता
- myna – मैना
- peacock – मोर
- cuckoo – कोयल
- owl – उल्लू
- hen – मुर्ग़ी
- duck – बत्तख़
पक्षियों के नाम इंग्लिश और हिंदी में: पूरी सूची, आवाज़ के साथ
| अंग्रेज़ी (इंग्लिश) | हिंदी अर्थ | उच्चारण | आवाज़ |
|---|---|---|---|
| parrot | तोता | पैरट | |
| peacock | मोर | पीकॉक | |
| crow | कौआ | क्रो | |
| sparrow | गौरैया | स्पैरो | |
| pigeon | कबूतर | पिजन | |
| owl | उल्लू | आउल | |
| hen | मुर्ग़ी | हेन | |
| rooster | मुर्ग़ा | रूस्टर | |
| duck | बत्तख़ | डक | |
| swan | हंस | स्वॉन | |
| cuckoo | कोयल | कुकू | |
| myna | मैना | माइना | |
| kingfisher | किलकिला (राम चिरैया) | किंगफ़िशर | |
| woodpecker | कठफोड़वा | वुडपेकर | |
| kite | चील | काइट | |
| hawk | बाज़ | हॉक | |
| eagle | गरुड़ (बड़ा शिकारी पक्षी) | ईगल | |
| vulture | गिद्ध | वल्चर | |
| ostrich | शुतुरमुर्ग़ | ऑस्ट्रिच | |
| penguin | पेंगुइन | पेंग्विन | |
| bird | पक्षी (चिड़िया) | बर्ड |
kite का मतलब चील भी है और पतंग भी; वाक्य से पता चलता है कि बात किसकी हो रही है। आवाज़: Lumi (AI से बनी आवाज़)।
उच्चारण वाला कॉलम आपके लिए है, बच्चे के लिए नहीं: बच्चा ▶ दबाकर इंग्लिश आवाज़ सुने, फिर आपके साथ दोहराए। parrot (पैरट) और sparrow (स्पैरो) में ऐ की आवाज़ है, और pigeon दो टुकड़ों में बोला जाता है: पि-जन।

3 पेज: शब्द चार्ट (इंग्लिश, हिंदी अर्थ, उच्चारण), मिलान वाली वर्कशीट और लिखने का अभ्यास। घर और कक्षा के लिए मुफ़्त।
PDF डाउनलोड करें: पक्षियों के नाम इंग्लिश मेंगौरैया, मैना, कोयल: भारत के आम पक्षी इंग्लिश में
बच्चा जिन पक्षियों को रोज़ देखता है, उनके इंग्लिश नाम पहले आने चाहिए। नाम के साथ पहचान भी बताइए, ताकि अगली बार पक्षी दिखे तो बच्चा ख़ुद नाम बोले:
| पक्षी | इंग्लिश नाम | पहचान |
|---|---|---|
| गौरैया | sparrow | छोटी भूरी चिड़िया, आँगन और बालकनी में दाना चुगती है |
| मैना | myna | भूरा शरीर, पीली चोंच और आँख के पास पीला निशान |
| कबूतर | pigeon | स्लेटी रंग, मुंडेर और खिड़की पर गुटर-गूँ करता है |
| कौआ | crow | काला शरीर, स्लेटी गर्दन, ज़ोर से काँव-काँव |
| तोता | parrot | हरा रंग, लाल चोंच, झुंड में शोर करते हुए उड़ते हैं |
| मोर | peacock | लंबे रंगीन पंख, बरसात में पंख फैलाकर नाचता है |
| कोयल | cuckoo (koel) | गर्मियों में कुहू-कुहू की आवाज़ से पहचान होती है |
| किलकिला | kingfisher | चमकीला नीला रंग, पानी के पास मछली पकड़ता है |
कोयल के लिए किताबों में अक्सर cuckoo लिखा मिलता है, क्योंकि कोयल cuckoo परिवार की है; पक्षियों की किताबों में उसका नाम koel है। हरे तोते को इंग्लिश में parakeet भी कहते हैं, पर छोटे बच्चे के लिए parrot काफ़ी है।
चील, बाज़ या गरुड़: kite, hawk और eagle
बड़े शिकारी पक्षियों के नाम हिंदी में भी उलझाते हैं, और इंग्लिश में और ज़्यादा। बोलचाल में कई लोग हर बड़े पक्षी को बाज़ या eagle कह देते हैं, पर ये अलग-अलग पक्षी हैं:
| हिंदी | इंग्लिश | पहचान |
|---|---|---|
| चील | kite | शहरों के ऊपर गोल-गोल चक्कर लगाती है, पूँछ में हल्का कटाव |
| बाज़ | hawk | चील से छोटा और तेज़ शिकारी; कुछ बाज़ falcon कहलाते हैं |
| गरुड़ (उकाब) | eagle | तीनों में सबसे बड़ा, भारी चोंच और मज़बूत पंजे |
| गिद्ध | vulture | बहुत बड़े पंख, सिर पर पंख कम, मरे हुए जानवर खाता है |
और kite का दूसरा मतलब पतंग है। मकर संक्रांति या 15 अगस्त पर पतंग उड़ाते समय बच्चे से कहिए Let's fly a kite!, और आसमान में चील दिखे तो Look, a kite! शब्द वही है, चीज़ें दो; वाक्य से पता चलता है कि बात किसकी हो रही है।
पक्षियों की बोलियाँ: हिंदी और इंग्लिश में
हर भाषा में पक्षी अलग “बोलते” हैं। हिंदी का कौआ काँव-काँव करता है और इंग्लिश का caw caw:
| पक्षी | हिंदी में | इंग्लिश में |
|---|---|---|
| crow | काँव-काँव | caw caw |
| sparrow | चीं-चीं | tweet tweet, chirp |
| pigeon | गुटर-गूँ | coo coo |
| cuckoo | कुहू-कुहू | cuckoo |
| owl | हू-हू | hoot hoot |
| parrot | टें-टें | squawk |
वाक्य में ऐसे बोलते हैं: The crow says caw caw. (कौआ काँव-काँव करता है।) 7–9 साल के बच्चे क्रिया वाला रूप भी सीख सकते हैं: The owl hoots. The pigeon coos. Birds sing. बत्तख़ और मुर्ग़े की बोलियाँ जानवरों के नाम इंग्लिश में वाले पेज पर हैं।
बच्चे से बुलवाने वाले 6 आसान वाक्य
सिर्फ़ नाम नहीं, छोटे वाक्य बुलवाइए। बालकनी और छत के रोज़ के पल इसके लिए काफ़ी हैं:
| इंग्लिश वाक्य | हिंदी में | कब बोलें |
|---|---|---|
| Look, a sparrow! | देखो, गौरैया! | बालकनी में चिड़िया आए तो |
| The parrot is green. | तोता हरा है। | रंगों की बात करते समय |
| Birds can fly. | पक्षी उड़ सकते हैं। | आसमान देखते समय |
| How many pigeons? Four pigeons! | कितने कबूतर? चार कबूतर! | मुंडेर पर गिनते समय |
| The crow says caw caw. | कौआ काँव-काँव करता है। | बोलियों वाले खेल में |
| Let's give the birds some water. | चलो, पक्षियों को पानी दें। | गर्मी में कटोरा भरते समय |
घर पर 5 मिनट के 3 खेल
- बालकनी से गिनती: सुबह 5 मिनट खिड़की या बालकनी से पक्षी देखिए। जो दिखे, उसका नाम और गिनती इंग्लिश में: Two crows! One parrot! हफ़्ते के आख़िर में बच्चा बताए कि कौन-सा पक्षी सबसे ज़्यादा आया।
- किसकी आवाज़? आप बोली निकालिए (Caw caw!), बच्चा पक्षी का नाम बताए (Crow!)। फिर बच्चा आवाज़ निकाले और आप पहचानें; बीच में जान-बूझकर ग़लत नाम बोलिए, ताकि बच्चा आपको सुधारे।
- चिड़िया उड़, इंग्लिश में: वही पुराना खेल, बस इंग्लिश में। आप बोलिए Parrot, fly! तो बच्चा उँगली ऊपर उठाए; Cow, fly! पर उँगली नीचे रहे। बीच में Ostrich, fly! या Penguin, fly! बोलिए: ये पक्षी हैं, पर उड़ नहीं सकते, और यहीं बच्चे को रुककर सोचना पड़ता है।
पक्षी गिनने वाले खेल के लिए: गिनती 1 से 100 इंग्लिश में। तोते का हरा रंग और मैना की पीली चोंच, रंगों के शब्द यहाँ हैं: रंगों के नाम इंग्लिश में।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 और 20 पक्षियों के नाम इंग्लिश में कौन-से हैं?
पहले 10: sparrow (गौरैया), pigeon (कबूतर), crow (कौआ), parrot (तोता), myna (मैना), peacock (मोर), cuckoo (कोयल), owl (उल्लू), hen (मुर्ग़ी) और duck (बत्तख़)। अगले 10: rooster (मुर्ग़ा), swan (हंस), kingfisher (किलकिला), woodpecker (कठफोड़वा), kite (चील), hawk (बाज़), eagle (गरुड़), vulture (गिद्ध), ostrich (शुतुरमुर्ग़) और penguin (पेंगुइन)। सबकी आवाज़ ऊपर की तालिका में है।
मोर को इंग्लिश में क्या कहते हैं? और मोरनी को?
मोर को peacock (पीकॉक) और मोरनी को peahen (पीहेन) कहते हैं। दोनों के लिए एक साझा शब्द peafowl भी है, पर बोलचाल में ज़्यादातर peacock ही चलता है। लंबे रंगीन पंख नर मोर के होते हैं: The peacock has beautiful feathers.
कोयल को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
स्कूल की किताबों और शब्दकोशों में कोयल के लिए अक्सर cuckoo (कुकू) लिखा मिलता है, क्योंकि कोयल cuckoo परिवार का पक्षी है। पक्षियों की किताबों में उसका अपना इंग्लिश नाम koel (Asian koel) है। वर्कशीट में जो शब्द हो, बच्चे से वही लिखवाइए; बोलने में दोनों सही हैं।
चील, बाज़ और गरुड़ को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
चील = kite, बाज़ = hawk (कुछ बाज़ falcon कहलाते हैं) और गरुड़ या उकाब = eagle। बोलचाल में लोग हर बड़े शिकारी पक्षी को eagle कह देते हैं, पर ये तीनों अलग हैं। शहर के आसमान में गोल-गोल चक्कर लगाते भूरे पक्षी अक्सर चील (kite) होते हैं।
kite का मतलब पतंग है या चील?
दोनों। पक्षी वाली kite चील है, और खिलौने वाली kite पतंग: Let's fly a kite! (चलो, पतंग उड़ाएँ!) I can see a kite! दोनों के लिए हो सकता है, इसलिए बच्चे के साथ आसमान में देखकर तय कीजिए।
गौरैया को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
गौरैया को sparrow (स्पैरो) कहते हैं; घरों के आसपास रहने वाली गौरैया का पूरा नाम house sparrow है। छोटी भूरी चिड़िया को बच्चे अक्सर बस “चिड़िया” कहते हैं, और इंग्लिश में पक्षी के लिए आम शब्द bird है।
पक्षियों की बोलियाँ इंग्लिश में कैसे बोलते हैं?
कौआ: caw caw, चिड़िया: tweet tweet या chirp, कबूतर: coo coo, उल्लू: hoot hoot। वाक्य में ऐसे: The crow says caw caw. 7–9 साल के बच्चे क्रिया वाला रूप भी सीख सकते हैं: The owl hoots. The pigeon coos.
Lumi Kids (iPhone और iPad, 4–9 साल) में बच्चा AI उल्लू Lumi से इंग्लिश बोलकर सीखता है और Lumi हर बात हिंदी में समझाता है। बिना विज्ञापन। पहले दो स्तर और 60 सेकंड की लाइव बातचीत मुफ़्त; बाकी Lumi Plus सब्सक्रिप्शन से।
App Store से डाउनलोड करें

