Lumi Kidsरिश्तों के नाम इंग्लिश में: चाचा, मामा, बुआ, मौसी
माँ को इंग्लिश में mother, पिता को father, भाई को brother, बहन को sister, दादा-नाना को grandfather और दादी-नानी को grandmother कहते हैं। हिंदी के कई रिश्तों के लिए इंग्लिश में एक ही शब्द है: चाचा, ताऊ, मामा, फूफा और मौसा सब uncle हैं, और चाची, ताई, मामी, बुआ और मौसी सब aunt। नीचे सब नाम उच्चारण और आवाज़ के साथ हैं, और यह भी कि ठीक-ठीक रिश्ता इंग्लिश में कैसे बताएँ।
NCERT की कक्षा 1 की इंग्लिश किताब मृदंग (Mridang) की पहली इकाई का नाम ही My Family and Me है; इसमें गौरैया के परिवार की कहानी The Sparrow Family से बच्चे mother, father, grandmother, grandfather, aunt, uncle और cousin जैसे शब्द सीखते हैं (NCERT, मृदंग 1, पेज 36–37, 5 अक्टूबर 2026 को देखा)। घर में यह और आसान है, क्योंकि परिवार के लोग सामने होते हैं और उनकी फ़ोटो एल्बम में।
परिवार के 10 सदस्यों के नाम इंग्लिश में
- mother – माँ (मम्मी)
- father – पिता (पापा)
- brother – भाई
- sister – बहन
- grandfather – दादा / नाना
- grandmother – दादी / नानी
- uncle – चाचा, ताऊ, मामा, फूफा, मौसा
- aunt – चाची, ताई, मामी, बुआ, मौसी
- son – बेटा
- daughter – बेटी
घर में बच्चे mummy और papa (या mum और dad) भी कहते हैं; ये भी सही हैं, बस किताब में mother और father लिखा मिलेगा।
घर के लोगों के नाम इंग्लिश और हिंदी में: पूरी सूची, आवाज़ के साथ
| अंग्रेज़ी (इंग्लिश) | हिंदी अर्थ | उच्चारण | आवाज़ |
|---|---|---|---|
| mother | माँ (मम्मी) | मदर | |
| father | पिता (पापा) | फ़ादर | |
| parents | माता-पिता | पेरेंट्स | |
| brother | भाई | ब्रदर | |
| sister | बहन | सिस्टर | |
| son | बेटा | सन | |
| daughter | बेटी | डॉटर | |
| grandfather | दादा / नाना | ग्रैंडफ़ादर | |
| grandmother | दादी / नानी | ग्रैंडमदर | |
| uncle | चाचा, ताऊ, मामा, फूफा, मौसा | अंकल | |
| aunt | चाची, ताई, मामी, बुआ, मौसी | आंट | |
| cousin | चचेरे, ममेरे, फुफेरे, मौसेरे भाई या बहन | कज़िन | |
| baby | छोटा बच्चा | बेबी | |
| husband | पति | हज़बंड | |
| wife | पत्नी | वाइफ़ | |
| family | परिवार | फ़ैमिली |
इंग्लिश में uncle और aunt पापा और मम्मी, दोनों तरफ़ के रिश्तों के लिए एक ही शब्द हैं; ठीक रिश्ता बताना हो तो पूरा कहें: my father's brother, my mother's sister। आवाज़: Lumi (AI से बनी आवाज़)।
उच्चारण वाला कॉलम आपके लिए है; बच्चा ▶ दबाकर आवाज़ सुने और आपके साथ दोहराए। aunt को भारत और ब्रिटेन में आंट बोला जाता है; ▶ वाली अमेरिकी आवाज़ में यह ऐंट सुनाई देता है, बिल्कुल ant (चींटी) जैसा। दोनों सही हैं।
3 पेज: शब्द चार्ट (इंग्लिश, हिंदी अर्थ, उच्चारण), मिलान वाली वर्कशीट और लिखने का अभ्यास। घर और कक्षा के लिए मुफ़्त।
PDF डाउनलोड करें: रिश्तों के नाम इंग्लिश मेंuncle कौन-से? चाचा, ताऊ, मामा, फूफा, मौसा
यहाँ हिंदी इंग्लिश से ज़्यादा साफ़ है: हिंदी के एक शब्द से पता चल जाता है कि रिश्ता पापा की तरफ़ का है या मम्मी की तरफ़ का। इंग्लिश में यही बताने के लिए छोटा-सा वाक्यांश बनाना पड़ता है:
| हिंदी रिश्ता | इंग्लिश शब्द | ठीक-ठीक कैसे बताएँ |
|---|---|---|
| चाचा | uncle | my father's younger brother |
| ताऊ | uncle | my father's elder brother |
| चाची | aunt | my father's younger brother's wife |
| ताई | aunt | my father's elder brother's wife |
| बुआ | aunt | my father's sister |
| फूफा | uncle | my father's sister's husband |
| मामा | uncle | my mother's brother |
| मामी | aunt | my mother's brother's wife |
| मौसी | aunt | my mother's sister |
| मौसा | uncle | my mother's sister's husband |
4–6 साल के बच्चे के लिए uncle और aunt काफ़ी हैं। 7–9 साल का बच्चा my father's sister जैसे वाक्यांश बना सकता है; बस इतना समझा दीजिए कि 's का मतलब है “का” या “की”।
दादा या नाना? paternal और maternal
| हिंदी | इंग्लिश शब्द | ठीक-ठीक |
|---|---|---|
| दादा | grandfather | my father's father (paternal grandfather) |
| दादी | grandmother | my father's mother (paternal grandmother) |
| नाना | grandfather | my mother's father (maternal grandfather) |
| नानी | grandmother | my mother's mother (maternal grandmother) |
paternal (पटर्नल) यानी पिता की तरफ़ का, maternal (मटर्नल) यानी माँ की तरफ़ का। ये शब्द बड़ों के ज़्यादा काम के हैं; बच्चा बोलचाल में my Dadi या my Nani कहे, तो भी बात साफ़ है। उल्टी तरफ़ से भी यही है: पोता और नाती दोनों grandson हैं, पोती और नातिन दोनों granddaughter।
और रिश्ते: भतीजा, भांजा, जीजा, भाभी
| अंग्रेज़ी (इंग्लिश) | हिंदी अर्थ | उच्चारण | आवाज़ |
|---|---|---|---|
| nephew | भतीजा / भांजा | नेफ़्यू | |
| niece | भतीजी / भांजी | नीस | |
| grandson | पोता / नाती | ग्रैंडसन | |
| granddaughter | पोती / नातिन | ग्रैंडडॉटर | |
| grandparents | दादा-दादी / नाना-नानी | ग्रैंडपेरेंट्स | |
| mother-in-law | सास | मदर-इन-लॉ | |
| father-in-law | ससुर | फ़ादर-इन-लॉ | |
| brother-in-law | जीजा, साला, देवर, जेठ | ब्रदर-इन-लॉ | |
| sister-in-law | भाभी, साली, ननद, देवरानी | सिस्टर-इन-लॉ | |
| relatives | रिश्तेदार | रेलेटिव्ज़ |
ससुराल के रिश्तों में in-law जुड़ता है: सास = mother-in-law, ससुर = father-in-law। आवाज़: Lumi (AI से बनी आवाज़)।
इस तालिका में भी उच्चारण आपके लिए है; बच्चे को ये शब्द तब सिखाइए, जब वह ख़ुद पूछे या घर में शादी-त्योहार पर पूरा परिवार इकट्ठा हो। यहाँ भी इंग्लिश एक शब्द से कई रिश्ते ढक लेती है:
| हिंदी | इंग्लिश शब्द | ठीक-ठीक |
|---|---|---|
| भतीजा | nephew | my brother's son |
| भांजा | nephew | my sister's son |
| भतीजी | niece | my brother's daughter |
| भांजी | niece | my sister's daughter |
| जीजा | brother-in-law | my sister's husband |
| भाभी | sister-in-law | my brother's wife |
| चचेरा भाई | cousin | my uncle's son (चाचा का बेटा) |
mama, aunty, cousin brother: भारत की इंग्लिश
भारत के घरों में इंग्लिश बोलते समय भी रिश्तों के हिंदी नाम रहते हैं, और यह बिल्कुल स्वाभाविक है: Chacha ji is here! Mausi made laddoos. बस चार बातें ध्यान में रखिए:
- mama: इंग्लिश में mama का मतलब माँ है; मृदंग की कहानी में भी Mama sparrow माँ गौरैया है। इंग्लिश बोलने वाले बाहरी व्यक्ति से मामा की बात हो, तो my uncle या my mother's brother कहिए।
- uncle और aunty: भारत में पड़ोसी, दुकानदार या दोस्त के मम्मी-पापा को भी uncle-aunty कहते हैं, और यह आदर का तरीक़ा है। इंग्लिश बोलने वाले कई देशों में ये शब्द ज़्यादातर रिश्तेदारों के लिए होते हैं।
- cousin brother, cousin sister: भारत में आम हैं, पर इंग्लिश में अकेला cousin काफ़ी है।
- elder brother: भारत और ब्रिटेन में elder brother चलता है, अमेरिका में ज़्यादातर older brother; दोनों सही हैं।
बच्चे से बुलवाने वाले 7 आसान वाक्य
| इंग्लिश वाक्य | हिंदी में | कब बोलें |
|---|---|---|
| This is my family. | यह मेरा परिवार है। | फ़ोटो एल्बम देखते समय |
| Who is this? This is Bua. | ये कौन हैं? ये बुआ हैं। | फ़ोटो पर उँगली रखकर |
| I have one brother and one sister. | मेरे एक भाई और एक बहन हैं। | अपना परिचय देते समय |
| My Nani lives in Lucknow. | मेरी नानी लखनऊ में रहती हैं। | नानी से फ़ोन पर बात के बाद |
| Mausi is my mother's sister. | मौसी मेरी मम्मी की बहन हैं। | रिश्ता समझाते समय |
| Chacha ji, please come in! | चाचा जी, अंदर आइए! | मेहमान आने पर |
| I love my grandparents. | मुझे अपने दादा-दादी से प्यार है। | उनके साथ बैठते समय |
घर पर 5 मिनट के 3 खेल
- फ़ोटो एल्बम: एल्बम या फ़ोन की फ़ोटो खोलिए और पूछिए Who is this? बच्चा बोले: This is Bua. She is my father's sister. छोटे बच्चे के लिए पहला आधा वाक्य काफ़ी है।
- परिवार का पेड़: काग़ज़ पर पेड़ बनाइए: सबसे ऊपर दादा-दादी और नाना-नानी, बीच में मम्मी-पापा, चाचा और मौसी, नीचे बच्चे। हर नाम के नीचे इंग्लिश शब्द लिखिए: grandfather, aunt, cousin।
- रिश्तों की पहेली: आप पूछिए Who is your mother's brother? और बच्चा जवाब दे: Mama ji! My uncle! फिर बारी बदलिए। 7–9 साल के बच्चे से उल्टी पहेली भी पूछिए: Bua is your aunt. What are you to Bua? (जवाब: nephew या niece)
मृदंग की इसी पहली इकाई में शरीर के अंग भी आते हैं (पाठ Two Little Hands): शरीर के अंगों के नाम इंग्लिश में। परिवार के साथ अपनी भावनाएँ बताना: भावनाओं के नाम इंग्लिश में। घर में रोज़ के और वाक्य: रोज़ बोले जाने वाले इंग्लिश वाक्य।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
चाचा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
चाचा को इंग्लिश में uncle (अंकल) कहते हैं। यही शब्द मामा, ताऊ, फूफा और मौसा के लिए भी है, इसलिए ठीक रिश्ता बताना हो तो कहिए: my father's younger brother। भारत की बोलचाल वाली इंग्लिश में Chacha ji भी बिल्कुल चलता है: Chacha ji is coming today.
मामा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
मामा भी uncle हैं: my mother's brother। ध्यान रखिए, इंग्लिश में mama का मतलब माँ है; छोटे बच्चे माँ को mama कहते हैं। इसलिए इंग्लिश बोलने वाले किसी बाहरी व्यक्ति से बात हो, तो my uncle या my mother's brother कहिए।
बुआ और मौसी को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
दोनों aunt (आंट) हैं। बुआ = my father's sister, मौसी = my mother's sister। बोलचाल में aunty भी सुनाई देता है, पर कॉपी में aunt लिखिए।
दादा और नाना को इंग्लिश में अलग-अलग कैसे बोलें?
दोनों grandfather हैं। फ़र्क़ बताना हो तो: दादा = my father's father (paternal grandfather), नाना = my mother's father (maternal grandfather)। घर में बच्चे grandpa भी कहते हैं, और भारत में Dadaji, Nanaji इंग्लिश वाक्यों में भी आराम से चलते हैं।
cousin brother कहना सही है?
भारत में cousin brother और cousin sister बहुत बोले जाते हैं, पर इंग्लिश में अकेला cousin काफ़ी है, चाहे लड़का हो या लड़की: Rohan is my cousin. कॉपी और परीक्षा में cousin ही लिखिए। चचेरे, ममेरे, फुफेरे और मौसेरे, सब cousin हैं।
भाभी और जीजा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
भाभी = sister-in-law (my brother's wife), जीजा = brother-in-law (my sister's husband)। साला, देवर और जेठ भी brother-in-law हैं; साली, ननद और देवरानी भी sister-in-law।
भतीजा और भांजा को इंग्लिश में क्या कहते हैं?
दोनों nephew (नेफ़्यू) हैं: भतीजा = my brother's son, भांजा = my sister's son। भतीजी और भांजी दोनों niece (नीस) हैं।
Lumi Kids (iPhone और iPad, 4–9 साल) में बच्चा AI उल्लू Lumi से इंग्लिश बोलकर सीखता है और Lumi हर बात हिंदी में समझाता है। बिना विज्ञापन। पहले दो स्तर और 60 सेकंड की लाइव बातचीत मुफ़्त; बाकी Lumi Plus सब्सक्रिप्शन से।
App Store से डाउनलोड करें
Lumi Kids बनाने वाली टीम। लेख आधिकारिक दस्तावेज़ों (NCERT, CBSE, NEP 2020) और कम उम्र में भाषा सीखने पर प्रकाशित स्रोतों के आधार पर लिखे जाते हैं और ऐप के असली कंटेंट से मिलाकर अपडेट किए जाते हैं। सवाल और सुधार के लिए: hello@lumikids.live
