Lumi KidsLa familia en inglés: miembros, pronunciación y audio
La familia en inglés se dice family, y sus miembros más cercanos son mom (mamá), dad (papá), sister (hermana), brother (hermano), grandma (abuela), grandpa (abuelo) y baby (bebé). Para un niño son palabras con cara y nombre: las de las personas que más quiere, y por eso las aprende con gusto.
En la tabla tienes 18 palabras de la familia en inglés y español, con la pronunciación escrita con letras del español y el audio en inglés de Estados Unidos. Después, cómo presentar a la familia, un árbol genealógico para dibujar juntos y los errores típicos.
La familia en inglés y español, con pronunciación
Fíjate en los pares: mother y mom, father y dad, grandmother y grandma. Los primeros son más formales; los segundos son los que usan los niños todos los días.
| Inglés | Español | Pronunciación | Escuchar |
|---|---|---|---|
| family | familia | fámili | |
| mother | madre | máder | |
| mom | mamá | mom | |
| father | padre | fáder | |
| dad | papá | dad | |
| parents | padres (papá y mamá) | pérents | |
| sister | hermana | síster | |
| brother | hermano | bráder | |
| baby | bebé | béibi | |
| grandmother | abuela | grándmader | |
| grandma | abuelita | grándma | |
| grandfather | abuelo | grándfader | |
| grandpa | abuelito | grándpa | |
| aunt | tía | ant | |
| uncle | tío | ánkol | |
| cousin | primo, prima | cásin | |
| son | hijo | san | |
| daughter | hija | dóter |
Pronunciación escrita con letras del español; la vocal con tilde es la que suena más fuerte. Inglés de Estados Unidos, como en el audio. En Reino Unido mamá es mum; en Estados Unidos, mom. Voz: Lumi (voz generada con IA).
Con un niño de 4 o 5 años basta con mom, dad, sister, brother, grandma, grandpa y baby. Tíos, primos, hijo e hija tienen más sentido a partir de los 6.
Cómo presentar a la familia en inglés
| En inglés | Pronunciación | En español |
|---|---|---|
| This is my mom. | dis is mai mom | Esta es mi mamá. |
| This is my brother, Leo. | dis is mai bráder, Leo | Este es mi hermano, Leo. |
| I have one sister. | ai jav uan síster | Tengo una hermana. |
| I have two cousins. | ai jav tu cásins | Tengo dos primos. |
| I love my family. | ai lav mai fámili | Quiero a mi familia. |
Con una foto familiar o un álbum, la práctica sale sola: señala a cada persona y pregunta «Who is this?» («ju is dis?», ¿quién es?).
Un árbol genealógico en inglés
El árbol genealógico (family tree) es una de las tareas más comunes en la escuela. Para hacerlo en casa:
- Dibujen un árbol grande con tres niveles.
- Arriba van los abuelos (grandparents), en medio los padres (parents) y tíos (aunt, uncle), y abajo tu hijo, sus hermanos y primos.
- En cada lugar, el nombre de la persona y su parentesco en inglés: Grandpa Luis, Aunt Carmen, Me.
- Al terminar, tu hijo presenta su árbol en inglés: «This is my grandpa. This is my aunt…».
Errores típicos de quienes hablan español
- Parents no son parientes. Parents son la mamá y el papá; los parientes son relatives.
- Cousin no tiene femenino. My cousin sirve para primo y para prima.
- Decir the mother of Ana. En inglés se usa Ana's mother: el dueño va primero, con 's.
- Leer aunt tal como se escribe. En Estados Unidos suena ant; en Reino Unido, más parecido a «aant».
- La th de mother y father. Se dice con la lengua entre los dientes, como una d muy suave: máder, fáder.
Cómo practicar la familia en casa
- El álbum de fotos. Cada noche, una foto: «Who is this? — It's my grandma!».
- Videollamada con los abuelos. Si los abuelos viven lejos, que tu hijo los salude en inglés: «Hello, grandma!».
- La familia de los peluches. Arma una familia con peluches o muñecos y que tu hijo presente a cada uno: mom, dad, baby.
- Adivina quién es. Describe a alguien de la familia con pistas sencillas y tu hijo adivina: «She is tall. She is my sister».
En Lumi Kids la familia es una de las ocho islas del nivel Semilla, que es gratis: mom, dad, sister, brother, grandma, grandpa, baby y family, con frases como I love my mom. Tu hijo escucha, toca, repite en voz alta y después puede hablar de su familia con Lumi, un búho con inteligencia artificial que le explica en español. La conversación en vivo está apagada hasta que tú la actives, y antes la app te avisa de que Lumi es una IA. Conoce la app.
Ficha de la familia en inglés para imprimir
Tres hojas A4: la lista de 18 palabras con su pronunciación, una actividad para unir cada miembro de la familia con su nombre en español y una hoja para escribir y repasar, con un código QR que abre esta página. La hoja de escribir sirve también de base para el árbol genealógico.
Lista con pronunciación, actividad para unir y hoja para escribir y repasar.
Descargar el PDF: La familia en inglésSigue con otros temas
- Saludos en inglés: para presentarse a sí mismo y a su familia.
- Las partes del cuerpo en inglés: describir a cada persona.
- Las emociones en inglés: My dad is happy.
- Todas las fichas de inglés
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dicen los miembros de la familia en inglés?
Mother o mom (mamá), father o dad (papá), sister (hermana), brother (hermano), grandmother o grandma (abuela), grandfather o grandpa (abuelo), aunt (tía), uncle (tío), cousin (primo o prima), son (hijo), daughter (hija) y baby (bebé). La familia es family.
¿Cómo se pronuncia la familia en inglés?
Escrito con letras del español: fámili (family), máder (mother), fáder (father), síster (sister), bráder (brother), grándma (grandma), ant (aunt), ánkol (uncle), cásin (cousin), dóter (daughter). La vocal con tilde es la que suena más fuerte.
¿Parents significa parientes?
No. Parents son los padres: la mamá y el papá. Los parientes (tíos, primos, abuelos) son relatives. Es uno de los falsos amigos más comunes entre el inglés y el español.
¿Se dice mom o mum?
Las dos son correctas: mom en Estados Unidos y mum en Reino Unido. El audio de esta página es de inglés de Estados Unidos, así que usa mom. Para hablar con más formalidad se dice mother.
¿Cómo se hace un árbol genealógico en inglés?
Se dibuja como en español, con los abuelos (grandparents) arriba, los padres (parents) en medio y los hijos abajo, y se escribe el nombre de cada persona con su parentesco en inglés: Grandma Rosa, Dad, Me. En inglés se llama family tree.
¿Cómo se dice primo y prima en inglés?
Cousin (cásin) para los dos: en inglés la palabra no cambia según sea niño o niña. Lo mismo pasa con baby (bebé) y con parents (padres).
En Lumi Kids, el búho Lumi conversa en tiempo real con tu hijo, corrige con cariño y le da estrellas por cada logro. De 4 a 9 años, con explicaciones en su propio idioma y sin publicidad. Los dos primeros niveles son gratis.
Descargar en el App Store
El equipo que desarrolla Lumi Kids. Los contenidos se preparan a partir de fuentes públicas sobre adquisición temprana de idiomas y currículos oficiales, y se contrastan con los datos reales de la app. Preguntas y correcciones: hello@lumikids.live
