Lumi KidsPortugués para niños: las primeras palabras
Las 64 primeras palabras en portugués de Brasil de Lumi Kids, con frases de ejemplo, su significado en español y el audio.
¿Por qué portugués?
Brasil es el país más grande de Sudamérica y limita con casi todos los países del continente, así que para muchas familias el portugués es el idioma del vecino: de los viajes, del fútbol, de la música y, a veces, de la propia familia.
Para un niño que habla español, el portugués se entiende pronto porque comparte mucho vocabulario. El reto es sonar como un brasileño: las vocales nasales y algunas consonantes cambian bastante.
Primeras palabras
Toca una tarjeta para escuchar la palabra y ▶ para oír la frase.
Toca una tarjeta y Lumi dice la palabra; ▶ junto a una frase la lee y «Escuchar todo seguido» reproduce el grupo entero. Voz: Lumi (voz generada con IA).
8 palabras · 8 frases
Hola, mundo · Olá, mundo!
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | ¡Hola, soy Lumi! | |
| Tchau, até mais! | ¡Adiós, nos vemos! | |
| Sim, eu gosto disso! | ¡Sí, me gusta! | |
| Não, muito obrigado. | No, muchas gracias. | |
| Muito, muito obrigado! | ¡Muchas gracias, Lumi! | |
| Por favor, me ajude. | Por favor, ayúdame. | |
| Você é meu amigo. | Tú eres mi amigo. | |
| Bom dia, Lumi! | ¡Buenos días, Lumi! |
8 palabras · 8 frases
Colores · Cores
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | La manzana es roja. | |
| O céu é azul. | El cielo es azul. | |
| O sol é amarelo. | El sol es amarillo. | |
| O sapo é verde. | La rana es verde. | |
| Eu gosto da cor laranja. | Me gusta el naranja. | |
| As uvas são roxas. | Las uvas son moradas. | |
| O porco é rosa. | El cerdito es rosa. | |
| A nuvem é branca. | La nube es blanca. |
8 palabras · 8 frases
Números
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | Tengo una manzana. | |
| Eu vejo dois patos. | Veo dos patos. | |
| São três balões! | ¡Hay tres globos! | |
| São quatro bolinhos. | Hay cuatro pastelitos. | |
| São cinco estrelas! | ¡Hay cinco estrellas! | |
| São seis morangos. | Hay seis fresas. | |
| São sete peixes. | Hay siete peces. | |
| São oito flores. | Hay ocho flores. |
8 palabras · 8 frases
Animales · Animais
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | El gato dice miau. | |
| O cachorro está feliz. | El perro está feliz. | |
| O pássaro sabe voar. | El pájaro puede volar. | |
| O peixe sabe nadar. | El pez puede nadar. | |
| O cavalo é grande. | El caballo es grande. | |
| A vaca faz muu. | La vaca dice muu. | |
| O leão é forte. | El león es fuerte. | |
| O coelho pula. | El conejo salta. |
8 palabras · 8 frases
Mi familia · Minha família
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | Quiero a mi mamá. | |
| Meu papai é alto. | Mi papá es alto. | |
| Minha irmã é gentil. | Mi hermana es amable. | |
| Meu irmão brinca. | Mi hermano juega. | |
| A vovó faz biscoitos. | La abuela hace galletas. | |
| O vovô conta histórias. | El abuelo cuenta cuentos. | |
| O bebê é pequeno. | El bebé es pequeño. | |
| Essa é minha família. | Esta es mi familia. |
8 palabras · 8 frases
Comida · Comidas
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | Como una manzana. | |
| A banana é amarela. | El plátano es amarillo. | |
| Eu gosto de pão. | Me gusta el pan. | |
| Eu bebo leite. | Yo tomo leche. | |
| Um ovo no café da manhã. | Un huevo para desayunar. | |
| Queijo é uma delícia. | El queso es rico. | |
| Eu quero água, por favor. | Quiero agua, por favor. | |
| Um bolo de aniversário para você! | ¡Un pastel para tu cumpleaños! |
8 palabras · 8 frases
Mi cuerpo · Meu corpo
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | Tócate la cabeza. | |
| Eu tenho dois olhos. | Tengo dos ojos. | |
| Este é o meu nariz. | Esta es mi nariz. | |
| Abra a boca. | Abre la boca. | |
| Eu ouço com as orelhas. | Escucho con mis orejas. | |
| Bata palmas com as mãos! | ¡Aplaude con las manos! | |
| Bata os pés no chão! | ¡Pisa fuerte con los pies! | |
| Meu cabelo é cacheado. | Mi cabello es rizado. |
8 palabras · 8 frases
Juguetes y mi casa · Brinquedos e minha casa
| Frase | Español | escuchar |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | Pateo la pelota. | |
| O carro é rápido. | El carro es rápido. | |
| Eu brinco com minha boneca. | Juego con mi muñeca. | |
| Eu leio um livro. | Leo un libro. | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | Abrazo mi osito de peluche. | |
| Eu durmo na minha cama. | Duermo en mi cama. | |
| Sente na cadeira. | Siéntate en la silla. | |
| Esta é minha casa. | Esta es mi casa. |
Sonidos nuevos
| Sonido o letra | Lo que conviene saber |
|---|---|
| Vocales nasales (mãe, pão) | La tilde sobre la vocal indica que sale en parte por la nariz: «mãe» suena parecido a «main». |
| r al principio (rato, Rio) | En Brasil suena como una j suave: «jato», «jíu». |
| t y d antes de i (tia, dia) | En gran parte de Brasil suenan «chi» y «yi»: «chía», «yía». |
| nh y lh (sonho, filho) | nh es nuestra ñ; lh se parece a una ll suave. |
| e y o abiertas (avó, avô) | Abuela y abuelo se distinguen solo por la o abierta o cerrada. |
Practicar en casa
- Música brasileña infantil: pocas canciones, muchas veces, para que el oído se acostumbre a las nasales.
- Palabras gemelas: busquen juntos palabras que se dicen casi igual en los dos idiomas.
- Saludos de cada día: olá, bom dia, tchau.
Cómo lo enseña Lumi
Las 64 palabras de esta página son el nivel Semilla, que es gratis: ocho islas (saludos, colores, números, animales, familia, comida, cuerpo y juguetes) con al menos seis ejercicios cada una. Lumi, un búho con inteligencia artificial, le explica todo en español y le pide que diga las palabras en voz alta.
La conversación en vivo con Lumi está apagada hasta que tú la activas en la zona para padres; antes, la app te avisa a ti de que Lumi es una IA. Los niveles Semilla y Brote son gratis; Arbolito y Árbol vienen con Lumi Plus, una suscripción mensual o anual.
Lumi habla portugués de Brasil.
Preguntas frecuentes
¿Qué portugués enseña Lumi Kids, el de Brasil o el de Portugal?
El de Brasil. Se entiende con el de Portugal, pero la pronunciación y algunas palabras cambian: por ejemplo, mamá es mamãe en Brasil.
¿El portugués es fácil para un niño que habla español?
Entenderlo suele ser fácil, porque comparte muchas palabras con el español. Lo que pide práctica es la pronunciación: las vocales nasales, la r inicial y las vocales abiertas y cerradas.
¿Se confundirá con el español?
Al principio puede mezclar, sobre todo palabras que se parecen. Es normal y pasa con el tiempo, más rápido si el portugués tiene su propio momento del día.
¿Cómo se dice hola en portugués?
Olá, o oi entre amigos; buenos días es bom dia y adiós, tchau.
Descargar en el App Store
