Lumi KidsPortugalski dla dzieci: pierwsze słowa
64 pierwsze słowa i zdania po portugalsku (odmiana brazylijska) z aplikacji Lumi Kids – z polskim znaczeniem i głosem Lumi. Lumi nie mówi jeszcze po polsku: w aplikacji objaśnia po angielsku albo po niemiecku. Nauka portugalskiego pasuje więc dziś najbardziej dzieciom, które rozumieją angielski lub niemiecki – np. polskim rodzinom w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemczech czy Austrii.
Dlaczego portugalski?
Portugalskim mówi się w Brazylii, Portugalii, Angoli, Mozambiku i kilku innych krajach. Lumi uczy odmiany brazylijskiej – tej, którą słychać w brazylijskich piosenkach i bajkach. To dobry wybór dla rodzin, które mają bliskich w Brazylii albo w Portugalii.
Pierwsze słowa po portugalsku (Brazylia)
W Brazylii końcowe -e brzmi często jak „i”, a t i d przed i – jak „cz” i „dż”: leite (mleko) to w przybliżeniu „lejczi”.
Dotknij karty, a Lumi powie słowo; ▶ obok zdania czyta zdanie, a „Odtwórz wszystko po kolei” odtwarza całą grupę. Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Słowa: 8 · Zdania: 8
Cześć, świecie · Olá, mundo!
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | Cześć, jestem Lumi! | |
| Tchau, até mais! | Pa, do zobaczenia! | |
| Sim, eu gosto disso! | Tak, podoba mi się! | |
| Não, muito obrigado. | Nie, dziękuję. | |
| Muito, muito obrigado! | Dziękuję bardzo! | |
| Por favor, me ajude. | Pomóż mi, proszę. | |
| Você é meu amigo. | Jesteś moim przyjacielem. | |
| Bom dia, Lumi! | Dzień dobry, Lumi! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Kolory · Cores
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | Jabłko jest czerwone. | |
| O céu é azul. | Niebo jest niebieskie. | |
| O sol é amarelo. | Słońce jest żółte. | |
| O sapo é verde. | Żaba jest zielona. | |
| Eu gosto da cor laranja. | Lubię kolor pomarańczowy. | |
| As uvas são roxas. | Winogrona są fioletowe. | |
| O porco é rosa. | Świnka jest różowa. | |
| A nuvem é branca. | Chmura jest biała. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Liczby · Números
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | Mam jedno jabłko. | |
| Eu vejo dois patos. | Widzę dwie kaczki. | |
| São três balões! | Trzy balony! | |
| São quatro bolinhos. | Cztery babeczki. | |
| São cinco estrelas! | Pięć gwiazdek! | |
| São seis morangos. | Sześć truskawek. | |
| São sete peixes. | Siedem ryb. | |
| São oito flores. | Osiem kwiatów. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zwierzęta · Animais
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | Kot robi miau. | |
| O cachorro está feliz. | Pies jest wesoły. | |
| O pássaro sabe voar. | Ptak umie latać. | |
| O peixe sabe nadar. | Ryba umie pływać. | |
| O cavalo é grande. | Koń jest duży. | |
| A vaca faz muu. | Krowa robi muu. | |
| O leão é forte. | Lew jest silny. | |
| O coelho pula. | Królik skacze. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moja rodzina · Minha família
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | Kocham moją mamę. | |
| Meu papai é alto. | Mój tata jest wysoki. | |
| Minha irmã é gentil. | Moja siostra jest miła. | |
| Meu irmão brinca. | Mój brat się bawi. | |
| A vovó faz biscoitos. | Babcia piecze ciasteczka. | |
| O vovô conta histórias. | Dziadek opowiada historie. | |
| O bebê é pequeno. | Dzidziuś jest mały. | |
| Essa é minha família. | To jest moja rodzina. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Jedzenie · Comidas
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | Jem jabłko. | |
| A banana é amarela. | Banan jest żółty. | |
| Eu gosto de pão. | Lubię chleb. | |
| Eu bebo leite. | Piję mleko. | |
| Um ovo no café da manhã. | Jajko na śniadanie. | |
| Queijo é uma delícia. | Ser jest pyszny. | |
| Eu quero água, por favor. | Chcę wody, proszę. | |
| Um bolo de aniversário para você! | Tort urodzinowy! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moje ciało · Meu corpo
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | Dotknij głowy. | |
| Eu tenho dois olhos. | Mam dwoje oczu. | |
| Este é o meu nariz. | To jest mój nos. | |
| Abra a boca. | Otwórz usta. | |
| Eu ouço com as orelhas. | Słyszę uszami. | |
| Bata palmas com as mãos! | Klaśnij w dłonie! | |
| Bata os pés no chão! | Tupnij nogami! | |
| Meu cabelo é cacheado. | Mam kręcone włosy. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zabawki i dom · Brinquedos e minha casa
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | Kopię piłkę. | |
| O carro é rápido. | Samochód jest szybki. | |
| Eu brinco com minha boneca. | Bawię się lalką. | |
| Eu leio um livro. | Czytam książkę. | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | Przytulam misia. | |
| Eu durmo na minha cama. | Śpię w swoim łóżku. | |
| Sente na cadeira. | Usiądź na krześle. | |
| Esta é minha casa. | To jest mój dom. |
Dźwięki portugalskie dla polskiego dziecka
| Dźwięk lub litera | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| ã, õ, -em | Samogłoski nosowe, podobne do polskich ą i ę: mãe (mama), pão (chleb). |
| nh | Jak polskie ń: ninho (gniazdo) – „niniu”. |
| lh | Jak miękkie l w „li”: filho (syn). |
| ti, di (Brazylia) | Jak „czi” i „dżi”: dia (dzień) – „dżia”. |
| r na początku, rr | Jak polskie ch albo h: rato (mysz) – „hatu”. |
Portugalski w domu
Brazylijskie piosenki dla dzieci mają rytm, który łatwo podchwycić. Śpiewajcie refren, a słowa z tej strony wplatajcie w zabawę: kolory, zwierzęta, owoce (banana, manga).
Jak Lumi uczy portugalskiego
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad, dzieci 4–9 lat) dziecko uczy się portugalskiego przez mówienie na głos: słucha słowa, powtarza je, łączy obrazki w pary, odpowiada na pytania „prawda czy fałsz” i rozmawia z sową Lumi. Są 4 poziomy (Seed, Sprout, Sapling, Tree) i 72 światy; w każdym co najmniej sześć ćwiczeń.
Język objaśnień: objaśnienia są po angielsku albo po niemiecku, więc nauka portugalskiego w aplikacji pasuje dzieciom, które rozumieją jeden z tych języków. Po polsku Lumi jeszcze nie objaśnia, a język objaśnień nie może być tym samym językiem, którego dziecko się uczy.
Dwa pierwsze poziomy (Seed i Sprout) i 60 sekund rozmowy na żywo są za darmo; Lumi Plus odblokowuje dwa pozostałe poziomy i daje 10 minut rozmowy z Lumi tygodniowo. Lumi Plus kosztuje 69,99 zł miesięcznie lub 499,99 zł rocznie (App Store, 5 października 2026 r.); plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo dla nowych subskrybentów. Jednorazowe pakiety minut (14,99, 29,99 i 69,99 zł) dodają czas rozmowy i nie odblokowują poziomów. Przed włączeniem rozmowy na żywo aplikacja informuje rodzica, że Lumi to sztuczna inteligencja. Więcej: Lumi Kids na iPhone’a i iPada.
Najczęstsze pytania
Brazylijski czy europejski portugalski?
Lumi mówi odmianą brazylijską. Różni się od europejskiej przede wszystkim wymową; dziecko, które zna jedną, zrozumie drugą.
Czy Lumi objaśnia po polsku?
Nie. Przy nauce portugalskiego Lumi objaśnia po angielsku albo po niemiecku; po polsku jeszcze nie.
Pobierz w App Store
Objaśnienia w aplikacji po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie).
