Lumi KidsHalloween po angielsku: słówka dla dzieci z wymową
Krótko: najważniejsze słówka na Halloween po angielsku to pumpkin (dynia), ghost (duch), witch (czarownica), bat (nietoperz), spider (pająk), skeleton (szkielet), costume (przebranie) i candy (cukierki). Do tego zwrot „Trick or treat!” (cukierek albo psikus) i życzenia „Happy Halloween!”. Halloween przypada 31 października.
Halloween po angielsku – tabela z wymową
| Angielski | Polski | Wymowa | Posłuchaj |
|---|---|---|---|
| Halloween | Halloween | helełin | |
| pumpkin | dynia | pampkin | |
| ghost | duch | gołst | |
| witch | czarownica | łicz | |
| bat | nietoperz | bet | |
| spider | pająk | spajder | |
| skeleton | szkielet | skeleten | |
| costume | przebranie, kostium | kostum | |
| mask | maska | mesk | |
| candy | cukierki | kendi | |
| moon | księżyc | mun | |
| night | noc | najt | |
| owl | sowa | ałl | |
| black cat | czarny kot | blek ket | |
| scary | straszny | skeri | |
| trick or treat | cukierek albo psikus | trik or trit | |
| Happy Halloween! | wesołego Halloween! | hepi helełin |
Halloween przypada 31 października. Wymowa zapisana polskimi literami jest tylko przybliżeniem; wzorem jest nagranie (amerykański angielski). Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Witch zaczyna się od dźwięku zapisanego jako „ł” (łicz). Costume to przebranie, a nie „kostium” w znaczeniu stroju kąpielowego – ten to swimsuit.
Skąd się wzięło Halloween?
Halloween obchodzi się wieczorem 31 października, przed dniem Wszystkich Świętych – po angielsku All Saints’ Day, 1 listopada, który w Polsce jest dniem wolnym. Zwyczaje Halloween – przebrania, wycinanie dyń i chodzenie po cukierki – przyszły z krajów anglojęzycznych, przede wszystkim z Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Dla dzieci uczących się angielskiego to dobra okazja, żeby poznać kawałek kultury tych krajów.
Zdania na Halloween
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| Trick or treat! | Cukierek albo psikus! |
| Happy Halloween! | Wesołego Halloween! |
| What’s your costume? – I’m a witch! | Za kogo się przebierasz? – Jestem czarownicą! |
| The pumpkin is orange. | Dynia jest pomarańczowa. |
| Boo! | Bu! (żeby kogoś przestraszyć) |
Zabawy na Halloween w domu
- „Who am I?” Dziecko przebiera się (prześcieradło, kapelusz, maska) i pyta: „Who am I?”. Reszta zgaduje: „You are a ghost!”.
- Wycinanie dyni. Przy każdym kroku słowa po angielsku: pumpkin, knife, eyes, nose, mouth, candle. Części twarzy znajdziecie na stronie części ciała po angielsku.
- Kolory Halloween. „What colour is the pumpkin? – Orange! What colour is the cat? – Black!” – powtórka kolorów po angielsku.
- Liczenie cukierków. „How many candies? – Ten!” – po angielsku, zanim zostaną zjedzone.
Halloween w szkole
„Święta i tradycje” to jeden z obszarów słownictwa nowej podstawy programowej dla klas 1–3, a w części „wielojęzyczność i międzykulturowość” uczeń rozpoznaje elementy różnych kultur, np. tradycji świątecznych, i porównuje je ze sobą. Szkolne zajęcia o Halloween zależą od decyzji nauczyciela i szkoły. Karta pracy poniżej przyda się zarówno w domu, jak i w klasie.
Halloween po angielsku – karta pracy do druku
Siedemnaście słów i zwrotów na Halloween z wymową, ćwiczenie „połącz w pary” i karta do pisania z kodem QR do nagrań.
Pobierz PDF: Halloween po angielskuWięcej kart, także na grudzień: karty pracy z angielskiego.
Podobne tematy
- Boże Narodzenie po angielsku
- Kolory po angielsku
- Miesiące po angielsku – October.
- Emocje po angielsku – scared, surprised.
- Wszystkie angielskie słówka dla dzieci
Najczęściej zadawane pytania
Jakie są słówka na Halloween po angielsku?
Dynia – pumpkin, duch – ghost, czarownica – witch, nietoperz – bat, pająk – spider, szkielet – skeleton, przebranie – costume, maska – mask, cukierki – candy (bryt. sweets), księżyc – moon, sowa – owl, czarny kot – black cat, straszny – scary.
Co znaczy trick or treat?
Dosłownie „psikus albo poczęstunek”, po polsku najczęściej „cukierek albo psikus”. Tak wołają dzieci, które w przebraniach pukają do drzwi sąsiadów w krajach anglojęzycznych; w zamian dostają słodycze.
Jak jest dynia na Halloween po angielsku?
Sama dynia to pumpkin. Dynia z wyciętą buzią i świeczką w środku to jack-o’-lantern.
Jak złożyć życzenia na Halloween po angielsku?
„Happy Halloween!” – Wesołego Halloween! Wystarczy na kartkę i na powitanie w szkolny dzień Halloween.
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad) dziecko w wieku 4–9 lat uczy się mówić z sową Lumi, która słucha, odpowiada i delikatnie poprawia. Objaśnienia na razie po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie), nigdy w języku nauki: angielskiego dziecko uczy się z objaśnieniami po niemiecku. Bez reklam. Dwa pierwsze poziomy są darmowe, pozostałe w subskrypcji Lumi Plus.
Pobierz w App Store
Zespół tworzący Lumi Kids. Treści powstają na podstawie oficjalnej podstawy programowej oraz ogólnodostępnych źródeł dotyczących wczesnej nauki języków i są aktualizowane wraz z danymi programowymi z aplikacji. Pytania i uwagi: hello@lumikids.live
