Lumi KidsPolecenia na lekcji angielskiego (classroom language)
Krótko: na lekcji angielskiego dziecko najczęściej słyszy stand up, sit down, open your book, close your book, listen, look at the board, repeat after me i work in pairs, a samo potrzebuje kilku zwrotów: „May I go to the toilet?”, „I don’t understand.”, „Can you repeat, please?”. Pierwszaki nie muszą tych poleceń wypowiadać – mają je rozumieć i wykonywać.
Polecenia na lekcji – tabela z wymową
| Angielski | Polski | Wymowa | Posłuchaj |
|---|---|---|---|
| stand up | wstańcie | stend ap | |
| sit down | usiądźcie | sit dałn | |
| open your book | otwórzcie książki | ołpen jor buk | |
| close your book | zamknijcie książki | klołz jor buk | |
| listen carefully | słuchajcie uważnie | lisen kerfeli | |
| look at the board | popatrzcie na tablicę | luk et de bord | |
| raise your hand | podnieś rękę | rejz jor hend | |
| be quiet | bądźcie cicho | bi kłajet | |
| repeat after me | powtarzajcie za mną | ripit efter mi | |
| come here | chodź tutaj | kam hir | |
| work in pairs | pracujcie w parach | łerk in perz | |
| line up | ustawcie się w rzędzie | lajn ap | |
| May I go to the toilet? | czy mogę wyjść do toalety? | mej aj goł tu de tojlet | |
| I don't understand | nie rozumiem | aj dołnt anderstend | |
| try again | spróbuj jeszcze raz | traj egen | |
| well done | brawo, dobra robota | łel dan |
Wymowa zapisana polskimi literami jest tylko przybliżeniem; wzorem jest nagranie (amerykański angielski). Th: czubek języka między zębami (w zapisie t lub d). Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Polecenia do całej klasy tłumaczymy w liczbie mnogiej (wstańcie, usiądźcie), a te, które nauczyciel kieruje zwykle do jednego ucznia, w pojedynczej (chodź tutaj, spróbuj jeszcze raz). W angielskim forma jest ta sama dla jednej osoby i dla całej klasy: Stand up! to i „wstań”, i „wstańcie”.
Zwroty, które przydają się uczniowi
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| May I go to the toilet, please? | Czy mogę wyjść do toalety? |
| I don’t understand. | Nie rozumiem. |
| Can you repeat, please? | Czy może pani / pan powtórzyć? |
| How do you say „kredka” in English? | Jak się mówi „kredka” po angielsku? |
| I’m sorry, I’m late. | Przepraszam za spóźnienie. |
| I’ve finished! | Skończyłem! / Skończyłam! |
Dlaczego polecenia są takie ważne?
Według nowej podstawy programowej dla klas 1–3, obowiązującej od 1 września 2026 r. w klasie 1, dziecko ma między innymi reagować na polecenia i rozumieć bardzo proste wypowiedzi. Polecenia z lekcji to więc nie dodatek, tylko jedna z pierwszych rzeczy, na które patrzy nauczyciel. Dziecko, które rozumie „Open your books” i „Work in pairs”, czuje się na lekcji pewnie – a to przekłada się na chęć mówienia.
O tym, jak wygląda angielski w klasach 1–3, ile ma godzin i jak jest oceniany, piszemy w przewodniku angielski w szkole podstawowej i na stronie angielski klasa 1.
Zabawa w szkołę
Najlepszy sposób na polecenia: dziecko jest nauczycielem, a rodzic (albo pluszaki) uczniami. „Stand up! Sit down! Open your books!” – rodzic wykonuje, czasem specjalnie źle, a „nauczyciel” poprawia. Dzieci w wieku 5–8 lat uwielbiają tę zamianę ról, a przy okazji wypowiadają polecenia, zamiast tylko je słyszeć.
Druga wersja to „Simon says” z poleceniami z lekcji: wykonujemy tylko te, które zaczynają się od „Simon says”. Gra uczy uważnego słuchania – tego samego, czego wymaga lekcja.
Polecenia na lekcji – karta i plakat do druku
Szesnaście poleceń i zwrotów z wymową, ćwiczenie „połącz w pary” i karta do pisania z kodem QR do nagrań. Pierwsza strona nadaje się na plakat.
Pobierz PDF: Polecenia na lekcji angielskiegoWięcej kart dla klas 1–3: karty pracy z angielskiego.
Podobne tematy
- Przybory szkolne po angielsku
- Powitania po angielsku – „Good morning!” na początek lekcji.
- Alfabet angielski
- Czasowniki po angielsku
- Wszystkie angielskie słówka dla dzieci
Najczęściej zadawane pytania
Jakie polecenia słyszy dziecko na lekcji angielskiego?
Najczęściej: stand up (wstańcie), sit down (usiądźcie), open / close your books (otwórzcie / zamknijcie książki), listen (posłuchajcie), look at the board (popatrzcie na tablicę), repeat after me (powtarzajcie za mną), work in pairs (pracujcie w parach), be quiet (bądźcie cicho).
Jak zapytać o wyjście do toalety po angielsku?
„May I go to the toilet, please?” albo prościej: „Can I go to the toilet?”. Warto przećwiczyć to pytanie w domu, zanim będzie naprawdę potrzebne.
Jak powiedzieć „nie rozumiem” po angielsku?
„I don’t understand.” Przyda się też: „Can you repeat, please?” (Czy może pani / pan powtórzyć?) i „How do you say … in English?” (Jak się mówi … po angielsku?).
Czy jest plakat z poleceniami do klasy?
Tak – karta do druku na tej stronie. Pierwsza strona to lista poleceń z wymową, którą można powiesić w klasie albo nad biurkiem w domu.
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad) dziecko w wieku 4–9 lat uczy się mówić z sową Lumi, która słucha, odpowiada i delikatnie poprawia. Objaśnienia na razie po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie), nigdy w języku nauki: angielskiego dziecko uczy się z objaśnieniami po niemiecku. Bez reklam. Dwa pierwsze poziomy są darmowe, pozostałe w subskrypcji Lumi Plus.
Pobierz w App Store
Zespół tworzący Lumi Kids. Treści powstają na podstawie oficjalnej podstawy programowej oraz ogólnodostępnych źródeł dotyczących wczesnej nauki języków i są aktualizowane wraz z danymi programowymi z aplikacji. Pytania i uwagi: hello@lumikids.live
