Classroom English: Sätze aus dem Englischunterricht

Die kurze Antwort: Classroom English sind die Sätze, mit denen der Englischunterricht auf Englisch läuft. Die häufigsten Anweisungen der Lehrkraft heißen Stand up! (Steht auf!), Sit down! (Setzt euch!), Listen! (Hört zu!), Open your book! (Öffnet eure Bücher!), Repeat after me! (Sprecht mir nach!) und Raise your hand! (Meldet euch!). Kinder selbst brauchen vor allem May I go to the toilet, please? und I don’t understand.

Viele Kinder sind in den ersten Englischstunden überrascht, dass die Lehrkraft fast nur Englisch spricht. Das ist Absicht: Der Fachlehrplan Englisch von Sachsen-Anhalt nennt Englisch ausdrücklich das Hauptverständigungsmittel im Unterricht – von Beginn an. Wer die festen Sätze kennt, fühlt sich schneller sicher. Unten hören Sie die wichtigsten.

Classroom English zum Anhören

Die Lesehilfe ist nur eine Annäherung – hören Sie sich jedes Wort an. th: Zunge leicht zwischen die Zähne; w: Lippen rund wie bei „u“; r: Zungenspitze nach hinten, nicht rollen.

Classroom English15 Wörter

Classroom English
Englisch	Deutsch	Lesehilfe
Stand up!	Steht auf! / Steh auf!	sständ app
Sit down!	Setzt euch! / Setz dich!	ssitt daun
Open your book!	Öffnet eure Bücher!	oupen jor buck
Close your book!	Schließt eure Bücher!	klous jor buck
Listen!	Hört zu!	lissen
Look at the board!	Schaut an die Tafel!	luck ät the bohrd
Repeat after me!	Sprecht mir nach!	ripiet äfter mie
Raise your hand!	Meldet euch!	rejs jor händ
Work in pairs!	Arbeitet zu zweit!	wörk in pärs
May I go to the toilet?	Darf ich auf die Toilette?	mej ai gou tu the toilet
I don't understand.	Ich verstehe das nicht.	ai dount anderständ
Say it again!	Sag es bitte noch einmal!	ssej itt egänn
Well done!	Gut gemacht!	wäll dann
Try again!	Versuch es noch einmal!	trai egänn
Come here!	Komm her!	kamm hier

Die Lehrkraft spricht meist die ganze Klasse an: Stand up! heißt dann „Steht auf!“. Stimme: Lumi (mit KI erzeugte Stimme).

Die ersten neun Sätze sagt die Lehrkraft, danach folgen Sätze, die Kinder selbst sagen, und zum Schluss Lob und Ermutigung. In der Schule hört Ihr Kind die Anweisungen oft mit please: Sit down, please.

Was die Lehrkraft sagt – und was Kinder antworten

Die Lehrkraft sagt	Das Kind sagt oder tut
Good morning, everyone! How are you today?	Good morning! I’m fine, thank you.
Listen and repeat.	spricht nach
Work with a partner.	sucht sich ein Partnerkind
What’s Apfel in English?	Apple!
Is it true or false?	True! / False!
Well done!	freut sich

Der Hamburger Bildungsplan Englisch enthält für die Klassen 1 bis 4 eine eigene Liste solcher Sätze („Classroom discourse – teacher talk“), darunter Stand up, please, Listen, please, Raise your hand(s), Listen and repeat, Work with a partner und May I go to the toilet, please?

Sätze, die Kinder selbst brauchen

Englisch	Deutsch
May I go to the toilet, please?	Darf ich bitte auf die Toilette?
I don’t understand.	Ich verstehe das nicht.
Can you help me, please?	Können Sie mir bitte helfen?
Sorry?	Wie bitte?
Can I say it in German?	Darf ich es auf Deutsch sagen?
What’s … in English?	Was heißt … auf Englisch?

Diese sechs Sätze lohnen sich besonders: Mit ihnen kann Ihr Kind sich in jeder Englischstunde selbst helfen. Mehrere davon stehen wörtlich in der Hamburger Liste.

Typische Stolpersteine

Die Lehrkraft spricht die Klasse an. Stand up! heißt im Unterricht meist „Steht auf!“, nicht „Steh auf!“. Im Englischen sieht beides gleich aus.
May I …? und Can I …?: May I ist etwas höflicher, Can I im Alltag häufiger. Beide sind richtig.
Raise your hand! heißt „Meldet euch!“, wörtlich „Hebt die Hand!“. Mit hands in der Mehrzahl ist die ganze Klasse gemeint.
Sorry? mit fragender Stimme heißt „Wie bitte?“. What? klingt dagegen unhöflich.

Wann kommt Classroom English in der Schule dran?

Vom ersten Tag an – und dann jede Stunde. Die Sätze werden nicht als eigenes Thema gelernt, sondern durch Wiederholung. Wann der Englischunterricht in Ihrem Land beginnt, zeigt die Übersicht Ab wann Englisch in der Grundschule?; wie die ersten Stunden aussehen, beschreiben die Seiten Englisch in Klasse 1 und 2 und Englisch in Klasse 3.

Drei Ideen für zu Hause

Schule spielen. Ihr Kind ist die Lehrkraft und gibt Anweisungen: Stand up! Sit down! Clap your hands! Sie machen mit – und machen ab und zu absichtlich einen Fehler. Ab 5 Jahren, fünf Minuten.
Die Toiletten-Frage. Eine Woche lang fragt Ihr Kind zu Hause auf Englisch: May I go to the toilet, please? Was albern klingt, sitzt danach.
Wie bitte? Sie sprechen absichtlich leise, Ihr Kind fragt Sorry? – und Sie wiederholen. Der kleine Satz nimmt in der Schule viel Unsicherheit.

Arbeitsblatt: Classroom English zum Ausdrucken

Classroom English – Arbeitsblatt zum Ausdrucken

Wortliste mit deutscher Lesehilfe, ein Blatt zum Verbinden und ein Schreibblatt mit QR-Code zu dieser Seite. Kostenlos für zu Hause und den Unterricht.

3 Seiten · 15 Wörter · PDF, 378 KB

PDF herunterladen: Classroom English

Passende Themen

Zum Classroom English passen die Schulsachen (Open your pencil case!), die Begrüßung am Anfang jeder Stunde und das Alphabet zum Buchstabieren. Alle Themen finden Sie bei den englischen Wörtern für Kinder.

Häufige Fragen

Was ist Classroom English?

So nennt man die Sätze, mit denen eine Lehrkraft den Englischunterricht auf Englisch führt: Anweisungen wie Stand up! oder Open your book! und Lob wie Well done! Dazu kommen Sätze, mit denen Kinder selbst um etwas bitten, etwa May I go to the toilet, please?

Warum spricht die Lehrerin im Englischunterricht nur Englisch?

Weil Kinder eine Sprache vor allem durch Hören lernen. Der Fachlehrplan Englisch von Sachsen-Anhalt schreibt sogar ausdrücklich, dass Englisch vom Beginn des Englischunterrichts an das Hauptverständigungsmittel ist. Gesten, Bilder und Wiederholung helfen beim Verstehen.

Wie fragt man auf Englisch, ob man auf die Toilette darf?

May I go to the toilet, please? („Darf ich bitte auf die Toilette?“). Kürzer und ebenfalls üblich: Can I go to the toilet, please? Diese Frage gehört zu den ersten Sätzen, die Kinder im Englischunterricht selbst sagen.

Was sagt mein Kind, wenn es etwas nicht versteht?

I don’t understand. („Ich verstehe das nicht.“) oder Sorry? (wenn es etwas nicht gehört hat). Dazu: Can you help me, please? und Can I say it in German? Solche Sätze dürfen Kinder jederzeit benutzen.

Kann ich Classroom English zu Hause üben?

Ja, am besten im Spiel: Ihr Kind ist die Lehrkraft und gibt Ihnen Anweisungen wie Stand up! oder Clap your hands! Kinder lieben es, die Rolle zu tauschen – und sprechen dabei die Sätze selbst.

Gibt es ein Arbeitsblatt zum Classroom English?

Ja, auf dieser Seite gibt es ein kostenloses PDF mit Wortliste und Lesehilfe, einem Blatt zum Verbinden und einem Schreibblatt. Weitere Blätter finden Sie bei den Englisch-Arbeitsblättern.