Familie auf Englisch: mum, dad, sister & Co.

Die kurze Antwort: Die wichtigsten Familienwörter auf Englisch sind mum (Mama), dad (Papa), sister (Schwester), brother (Bruder), baby, grandma (Oma) und grandpa (Opa). Förmlicher heißen Mutter und Vater mother und father. Seine Familie stellt man mit This is my … vor.

Die Familie ist in fast allen Lehrplänen eines der ersten Themen – kein Wunder, denn über nichts erzählen Kinder lieber. Auf dieser Seite hören Sie alle Wörter, finden die Sätze aus dem Unterricht, einen wichtigen falschen Freund und Ideen, wie Ihr Kind mit Fotos und einem Stammbaum ins Erzählen kommt.

Familie auf Englisch zum Anhören

Die Lesehilfe ist nur eine Annäherung – hören Sie sich jedes Wort an. th: Zunge leicht zwischen die Zähne; w: Lippen rund wie bei „u“; r: Zungenspitze nach hinten, nicht rollen.

Familie auf Englisch18 Wörter

Familie auf Englisch
Englisch	Deutsch	Lesehilfe
family	die Familie	fämmili
mum	die Mama (US: mom)	mamm
dad	der Papa	dädd
mother	die Mutter	mather
father	der Vater	fahther
sister	die Schwester	ssister
brother	der Bruder	brather
baby	das Baby	bejbi
grandma	die Oma	gränmah
grandpa	der Opa	gränpah
grandmother	die Großmutter	gränmather
grandfather	der Großvater	gränfahther
aunt	die Tante	änt
uncle	der Onkel	ankl
cousin	der Cousin, die Cousine	kasen
son	der Sohn	ssann
daughter	die Tochter	dohter
parent	ein Elternteil (parents: die Eltern)	pärent

Britisch mum, amerikanisch mom. Im Alltag sagen Kinder meist grandma und grandpa. Stimme: Lumi (mit KI erzeugte Stimme).

Für den Anfang reichen die ersten zehn Zeilen. Mum ist die britische Form, die in deutschen Schulbüchern steht; in amerikanischen Serien hört Ihr Kind mom. Die Aufnahmen sind amerikanisch gesprochen, mum klingt darin wie „mamm“.

Sätze, mit denen Kinder ihre Familie vorstellen

Englisch	Deutsch	Wann passt der Satz?
This is my mum.	Das ist meine Mama.	beim Zeigen auf ein Foto
Have you got a sister? – Yes, I have. / No, I haven’t.	Hast du eine Schwester? – Ja. / Nein.	beim Kennenlernen
I’ve got two brothers.	Ich habe zwei Brüder.	über sich erzählen
There are four of us in my family.	Wir sind zu viert.	die Familie beschreiben
How old is your brother? – He’s five.	Wie alt ist dein Bruder? – Er ist fünf.	nachfragen

Die Fragen Have you got a sister/brother? – Yes, I have. / No, I haven’t. nennt der Hamburger Bildungsplan Englisch für die Klassen 1 und 2; This is my … und There are … of us in my family kommen in den Klassen 3 und 4 dazu.

Typische Stolpersteine

kind heißt nicht Kind. Das englische kind bedeutet „nett“ (My sister is kind.); das Kind heißt child, Mehrzahl children. Ein klassischer falscher Freund. Eltern heißen parents, Verwandte relatives.
cousin gilt für beide: Cousin und Cousine. Ein eigenes Wort für „Cousine“ gibt es nicht.
grandma und grandmother: grandma ist das Alltagswort (Oma), grandmother das förmliche (Großmutter). Kinder sagen fast immer grandma und grandpa.
I’ve got statt „Ich habe“: Im britischen Englisch sagt man gern I’ve got a sister, im amerikanischen I have a sister. Beides ist richtig.
Jede Familie gehört dazu: stepmum, stepdad, half-brother, half-sister – und my two mums oder my dad and his partner. Lassen Sie Ihr Kind die eigene Familie beschreiben, wie sie ist.

Wann kommt die Familie in der Schule dran?

Fast immer im ersten Englischjahr. In Hamburg stehen die Family members im Themenfeld „My family and I“ der Klassen 1 und 2 und kehren in Klasse 3/4 als Family and friends zurück. Der Fachlehrplan Englisch von Sachsen-Anhalt nennt Name, Alter, Familienmitglieder und Haustiere bis zum Ende von Klasse 4. Wann Englisch in Ihrem Land beginnt, zeigt die Übersicht Ab wann Englisch in der Grundschule?; was in den Klassen typischerweise drankommt, steht unter Englisch in Klasse 1 und 2 und Englisch in Klasse 3.

Vier Ideen für zu Hause

Fotoalbum-Runde. Gemeinsam Familienfotos anschauen; Ihr Kind zeigt und sagt This is my grandpa. This is my aunt. Zehn Minuten, ab 4 Jahren – und meist kommen dazu Geschichten.
Stammbaum malen. Ein großes Blatt, ganz unten Ihr Kind, darüber Eltern und Großeltern als kleine Bilder. Zu jedem Bild sagt es das englische Wort. Wer schon schreibt, schreibt mum, dad, grandma dazu.
Wer bin ich? Sie beschreiben ein Familienmitglied auf Deutsch („Sie ist die Mama von Papa“), Ihr Kind antwortet auf Englisch: Grandma!
Interview am Telefon. Beim nächsten Videoanruf mit Oma oder Opa stellt Ihr Kind eine englische Frage: How are you, grandma? Kleine Erfolge, große Freude.

Wichtig ist bei allen Ideen: Ihr Kind sagt die Wörter selbst. Zuhören hilft beim Verstehen, Sprechen beim Behalten.

Arbeitsblatt: Familie auf Englisch zum Ausdrucken

Familie auf Englisch: erste Seite des PDFs

Familie auf Englisch – Arbeitsblatt zum Ausdrucken

Wortliste mit deutscher Lesehilfe, ein Blatt zum Verbinden und ein Schreibblatt mit QR-Code zu dieser Seite. Kostenlos für zu Hause und den Unterricht.

3 Seiten · 18 Wörter · PDF, 368 KB

PDF herunterladen: Familie auf Englisch

In Lumi Kids gehört „Meine Familie“ zu den Welten der kostenlosen Stufe Samen: Ihr Kind hört mom, dad, sister, brother, grandma, grandpa, baby und family, tippt die Bilder an und spricht die Wörter nach. Die Eule Lumi, eine KI, erklärt auf Deutsch.

Passende Themen

Zur Familie passen die Begrüßung (Hello, grandma!), die Gefühle (My brother is happy.) und die Zahlen (My sister is seven.). Wenn Ihre Familie mehrere Sprachen spricht, lesen Sie auch Mehrsprachig aufwachsen. Alle Themen finden Sie bei den englischen Wörtern für Kinder.

Häufige Fragen

Wie heißen die Familienmitglieder auf Englisch?

Mama und Papa heißen mum und dad (amerikanisch mom), Mutter und Vater mother und father. Schwester ist sister, Bruder brother, Oma grandma, Opa grandpa. Dazu aunt (Tante), uncle (Onkel), cousin (Cousin und Cousine), son (Sohn) und daughter (Tochter).

Heißt es mum oder mom?

Mum ist britisch, mom amerikanisch – beides heißt Mama. In deutschen Schulbüchern steht meist mum. In Liedern und Serien aus den USA hört Ihr Kind mom; beides ist richtig.

Was heißt Eltern auf Englisch?

Parents. Ein Elternteil ist a parent, die Verwandten heißen relatives. Und weil viele danach fragen: Das Kind heißt child (Mehrzahl children) – das englische kind bedeutet „nett“.

Gibt es ein englisches Wort für Geschwister?

Ja: siblings. Kinder sagen im Alltag aber meist brothers and sisters: Have you got any brothers or sisters?

Wie stellt man seine Familie auf Englisch vor?

Mit This is my … („Das ist mein/meine …“): This is my mum. This is my little brother. Für die Größe der Familie: There are four of us in my family. Diese Sätze nennt der Hamburger Bildungsplan für die Klassen 3 und 4.

Wie sagt man Stiefmutter oder Halbbruder auf Englisch?

Mit step- und half-: stepmum (Stiefmutter), stepdad (Stiefvater), half-brother (Halbbruder), half-sister (Halbschwester). So können alle Kinder ihre eigene Familie beschreiben.

In welcher Klasse lernt man die Familie auf Englisch?

Fast überall im ersten Englischjahr. Der Hamburger Bildungsplan nennt die Family members im Themenfeld „My family and I“ der Klassen 1 und 2 und kommt in Klasse 3/4 mit Family and friends darauf zurück; Sachsen-Anhalt nennt die Familienmitglieder für das Ende von Klasse 4.

Gibt es ein Arbeitsblatt zur Familie auf Englisch?

Ja, auf dieser Seite gibt es ein kostenloses PDF mit Wortliste und Lesehilfe, einem Blatt zum Verbinden und einem Schreibblatt. Weitere Blätter finden Sie bei den Englisch-Arbeitsblättern.