Lumi KidsLa famiglia in inglese: i nomi dei parenti con audio
I componenti della famiglia in inglese sono mum (mamma), dad (papà), brother (fratello), sister (sorella), grandmother (nonna), grandfather (nonno), aunt (zia), uncle (zio) e cousin (cugino o cugina). Attenzione al falso amico: parents vuol dire genitori, non parenti.
La famiglia è l'argomento in cui i bambini parlano di sé con più piacere: ognuno ha nomi, foto e storie da raccontare. Qui trovi la tabella con audio, le parole che in italiano e in inglese non coincidono, le frasi per presentare la famiglia e l'albero genealogico da completare.
La famiglia in inglese: elenco con pronuncia e audio
Ascolta ogni parola e, per ognuna, chiedi a tuo figlio di dire il nome della persona di casa: Mum – Laura! Dad – Marco!
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Ascolta |
|---|---|---|---|
| family | famiglia | fèmili | |
| mum | mamma | mam | |
| dad | papà | ded | |
| mother | madre | màdher | |
| father | padre | fàdher | |
| parent | genitore | pèrent | |
| brother | fratello | bràdher | |
| sister | sorella | sìster | |
| baby | neonato, bebè | bèibi | |
| grandmother | nonna | grèndmadher | |
| grandfather | nonno | grèndfadher | |
| grandparent | nonno o nonna | grèndperent | |
| aunt | zia | ent | |
| uncle | zio | ànchol | |
| cousin | cugino, cugina | càsin | |
| son | figlio | san | |
| daughter | figlia | dòter |
Pronuncia scritta all'italiana: th = punta della lingua tra i denti (dh = lo stesso suono, sonoro); h si aspira; la vocale con l'accento è quella da pronunciare più forte. Per il suono esatto, ascolta l'audio. Voce: Lumi (voce generata con l’IA).
Mum o mother, dad o father?
| Affettuoso | Formale | Italiano |
|---|---|---|
| mum (mom negli Stati Uniti), mummy | mother | mamma, madre |
| dad, daddy | father | papà, padre |
| grandma, granny | grandmother | nonna |
| grandpa, grandad | grandfather | nonno |
In casa e con i bambini si usano le parole della prima colonna; mother e father compaiono nei libri, nei moduli e nelle frasi un po' più serie.
Le parole che non coincidono con l'italiano
- Parents ≠ parenti. Parents sono i genitori; i parenti sono relatives.
- Nipote ha quattro traduzioni: grandson e granddaughter (nipoti dei nonni), nephew e niece (nipoti degli zii).
- Cousin è una parola sola per cugino e cugina.
- Fratelli misti si dice brothers and sisters: brothers sono solo maschi.
Sono i dettagli che a scuola fanno la differenza, soprattutto in quarta e in quinta, quando i bambini scrivono brevi testi su di sé.
Come presentare la famiglia in inglese
- This is my family. (dhis is mai fèmili) – questa è la mia famiglia.
- This is my sister. Her name is Giulia. (her neim is giùlia) – questa è mia sorella, si chiama Giulia.
- I've got two brothers. (aiv got tuu bràdhers) – ho due fratelli.
- I'm an only child. (aim en òunli ciaild) – sono figlio unico.
L'albero genealogico in inglese
È l'attività classica di questo argomento, a scuola e a casa:
- Su un foglio grande disegnate un albero con un ramo per ogni persona.
- Su ogni ramo incollate una foto o un disegno e scrivete la parola inglese: grandma, grandpa, mum, dad, me.
- Tuo figlio presenta l'albero a un parente, magari in videochiamata con i nonni: This is my grandma…
Per i più piccoli basta l'album di famiglia: sfogliandolo, ogni foto è una domanda, Who is it?, e una risposta, It's Grandpa!
Nell'app Lumi Kids la famiglia ha un mondo nel livello gratuito Il seme (sull'App Store Seed), La mia famiglia. Tuo figlio sente le parole dalla voce del gufo Lumi, le ripete ad alta voce e risponde alle sue domande, con le spiegazioni in italiano. Scopri Lumi Kids.
Scheda da stampare
Tre pagine A4: diciassette parole della famiglia con la pronuncia, una scheda per collegare inglese e italiano e una pagina per scrivere e ripassare.
Scarica il PDF: La famiglia in ingleseRitaglia i riquadri della prima pagina e usali come etichette per l'albero genealogico.
Dopo la famiglia vengono le parti del corpo e le emozioni in inglese, per descrivere le persone e come si sentono. Tutti gli argomenti sono in parole in inglese per bambini.
Domande frequenti
Come si dice genitori in inglese?
Si dice parents (pèrents): mamma e papà. Attenzione al falso amico: «parenti» in inglese è relatives. My parents sono i miei genitori, my relatives zii, cugini e nonni.
Come si dice nipote in inglese?
L'inglese usa quattro parole: per i nonni il nipote è grandson (maschio) o granddaughter (femmina); per gli zii è nephew (maschio) o niece (femmina).
Si dice mum o mom?
Mum è britannico, mom americano; si pronunciano in modo un po' diverso ma significano la stessa cosa. Per papà si dice dad ovunque; i più piccoli dicono anche mummy e daddy.
Come si dice nonna e nonno in inglese?
Grandmother e grandfather; in famiglia si usano di più grandma e grandpa, o granny e grandad nel Regno Unito. I nonni insieme sono grandparents.
Come si dice fratelli in inglese?
Se sono tutti maschi, brothers; se sono maschi e femmine, brothers and sisters. Esiste anche siblings, la parola che vale per entrambi, ma i bambini la usano poco. «Figlio unico» è only child.
Come si presenta la famiglia in inglese?
Con frasi brevi: This is my mum. (questa è la mia mamma), I've got a brother and a sister. (ho un fratello e una sorella), My grandad's name is Pietro. (il mio nonno si chiama Pietro).
In che classe si studia la famiglia in inglese?
Di solito in seconda elementare, spesso con l'albero genealogico disegnato in classe. Le Indicazioni nazionali citano gli ambienti familiari nel lessico iniziale della primaria; i tempi precisi li decide la scuola.
Nell'app Lumi Kids il gufo Lumi parla dal vivo con tuo figlio, lo corregge con gentilezza e gli dà una stella a ogni progresso. Dai 4 ai 9 anni, spiegazioni in italiano, senza pubblicità. I primi due livelli sono gratis.
Scarica su App Store
Il team che sviluppa Lumi Kids. I contenuti sono preparati sulla base di fonti pubbliche sull'acquisizione linguistica in età precoce e sulla normativa scolastica italiana, e confrontati con i dati del curriculum dell'app. Domande e correzioni: hello@lumikids.live
