Lumi KidsSpagnolo per bambini
Lo spagnolo è una lingua sorella dell'italiano: molte parole si somigliano e si legge quasi come si scrive. Qui trovi le prime 64 parole con la voce di Lumi, i pochi suoni davvero nuovi e i falsi amici che fanno ridere i bambini.
Perché lo spagnolo
Per un bambino italiano lo spagnolo dà soddisfazione presto: tante parole sono quasi uguali o si indovinano (familia, casa, pan, agua), e anche molte frasi intere si capiscono senza fatica. Alle medie, accanto all'inglese, si studia una seconda lingua comunitaria scelta dalla scuola, per esempio lo spagnolo, il francese o il tedesco.
La somiglianza è anche la sua trappola: un bambino tende a «italianizzare» le parole. Ascoltare spesso la pronuncia giusta lo aiuta a tenere separate le due lingue.
Le prime 64 parole in spagnolo
Lo spagnolo si legge quasi come l'italiano: segui la voce di Lumi e guarda le lettere in evidenza nella tabella dei suoni.
Tocca una carta e Lumi dice la parola; ▶ accanto a una frase la legge, «Ascolta tutto di seguito» riproduce tutto il gruppo. Voce: Lumi (voce generata con l’IA).
8 parole · 8 frasi
Ciao, mondo! · Hola, mundo
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| ¡Hola, soy Lumi! | Ciao, sono Lumi! | |
| ¡Adiós, nos vemos! | Arrivederci, a presto! | |
| ¡Sí, me gusta! | Sì, mi piace! | |
| No, muchas gracias. | No, ti ringrazio. | |
| ¡Muchas gracias, Lumi! | Grazie di cuore! | |
| Por favor, ayúdame. | Per favore, aiutami. | |
| Tú eres mi amigo. | Sei il mio amico. | |
| ¡Buenos días, Lumi! | Buongiorno, caro Lumi! |
8 parole · 8 frasi
I colori · Colores
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| La manzana es roja. | La mela è rossa. | |
| El cielo es azul. | Il cielo è blu. | |
| El sol es amarillo. | Il sole è giallo. | |
| La rana es verde. | La rana è verde. | |
| Me gusta el naranja. | Mi piace l'arancione. | |
| Las uvas son moradas. | L'uva è viola. | |
| El cerdito es rosa. | Il maialino è rosa. | |
| La nube es blanca. | La nuvola è bianca. |
8 parole · 8 frasi
I numeri · Números
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| Tengo una manzana. | Ho una mela. | |
| Veo dos patos. | Vedo due anatre. | |
| ¡Hay tres globos! | Ecco tre palloncini! | |
| Hay cuatro pastelitos. | Ecco quattro cupcake. | |
| ¡Hay cinco estrellas! | Ecco cinque stelle! | |
| Hay seis fresas. | Ecco sei fragole. | |
| Hay siete peces. | Ecco sette pesci. | |
| Hay ocho flores. | Ecco otto fiori. |
8 parole · 8 frasi
Gli animali · Animales
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| El gato dice miau. | Il gatto fa miao. | |
| El perro está feliz. | Il cane è felice. | |
| El pájaro puede volar. | L'uccello sa volare. | |
| El pez puede nadar. | Il pesce sa nuotare. | |
| El caballo es grande. | Il cavallo è grande. | |
| La vaca dice muu. | La mucca fa muu. | |
| El león es fuerte. | Il leone è forte. | |
| El conejo salta. | Il coniglio salta. |
8 parole · 8 frasi
La mia famiglia · Mi familia
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| Quiero a mi mamá. | Voglio bene alla mia mamma. | |
| Mi papá es alto. | Il mio papà è alto. | |
| Mi hermana es amable. | Mia sorella è gentile. | |
| Mi hermano juega. | Mio fratello gioca. | |
| La abuela hace galletas. | La nonna prepara i biscotti. | |
| El abuelo cuenta cuentos. | Il nonno racconta storie. | |
| El bebé es pequeño. | Il bebè è piccolo. | |
| Esta es mi familia. | Questa è la mia famiglia. |
8 parole · 8 frasi
Il cibo · Comida
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| Como una manzana. | Mangio una mela. | |
| El plátano es amarillo. | La banana è gialla. | |
| Me gusta el pan. | Mi piace il pane. | |
| Yo tomo leche. | Io bevo il latte. | |
| Un huevo para desayunar. | Un uovo per colazione. | |
| El queso es rico. | Il formaggio è buono. | |
| Quiero agua, por favor. | Vorrei dell'acqua, per favore. | |
| ¡Un pastel para tu cumpleaños! | Una torta per il compleanno! |
8 parole · 8 frasi
Il mio corpo · Mi cuerpo
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| Tócate la cabeza. | Tocca la testa. | |
| Tengo dos ojos. | Ho due occhi. | |
| Esta es mi nariz. | Questo è il mio naso. | |
| Abre la boca. | Apri la bocca. | |
| Escucho con mis orejas. | Sento con le orecchie. | |
| ¡Aplaude con las manos! | Batti le mani! | |
| ¡Pisa fuerte con los pies! | Batti i piedi! | |
| Mi cabello es rizado. | I miei capelli sono ricci. |
8 parole · 8 frasi
I giocattoli e la casa · Juguetes y mi casa
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| Pateo la pelota. | Do un calcio alla palla. | |
| El carro es rápido. | La macchina è veloce. | |
| Juego con mi muñeca. | Gioco con la mia bambola. | |
| Leo un libro. | Leggo un libro. | |
| Abrazo mi osito de peluche. | Abbraccio il mio orsetto. | |
| Duermo en mi cama. | Dormo nel mio letto. | |
| Siéntate en la silla. | Siediti sulla sedia. | |
| Esta es mi casa. | Questa è la mia casa. |
I suoni dello spagnolo diversi dall'italiano
| Suono o lettera | Cosa sapere |
|---|---|
| j, ge, gi | Un suono aspirato, come una h forte: jugo (succo), gente. |
| ñ | È la nostra «gn»: niño (bambino) si dice «nigno». |
| ll, y | Nella pronuncia latinoamericana dell'app suonano quasi come una «i» o una «gi» morbida: pollo, yo. |
| h | Non si pronuncia mai: hola si dice «ola». |
| b e v | Suonano uguali, tra b e v: vaca (mucca) e bola hanno la stessa iniziale. |
| z, ce, ci | In America Latina si dicono come una s: zapato (scarpa) è «sapato». |
Esercitarsi a casa
- Il gioco dei falsi amici: burro in spagnolo è l'asino, salir vuol dire uscire, largo vuol dire lungo. I bambini li adorano.
- Una canzone alla settimana: lo spagnolo si presta, e le parole si riconoscono facilmente.
- Domande al contrario: in spagnolo il punto interrogativo si scrive anche all'inizio, ¿Cómo estás?. Fallo notare: incuriosisce.
Come lo insegna Lumi
Nell'app Lumi Kids tuo figlio impara lo spagnolo parlando con Lumi, un gufo con intelligenza artificiale che spiega in italiano. In ogni mondo ascolta le parole, le tocca, le abbina e le ripete ad alta voce; poi le usa in piccole frasi. La voce di Lumi ha una pronuncia latinoamericana.
I primi due livelli, Il seme e Il germoglio (sull'App Store Seed e Sprout), sono gratis in ogni lingua; Lumi Plus sblocca gli altri due. Prima che la conversazione in tempo reale con Lumi venga attivata, l'app spiega al genitore che Lumi è un'intelligenza artificiale; la conversazione si accende dall'area genitori. Scopri Lumi Kids.
Domande frequenti
Lo spagnolo è facile per un bambino italiano?
È tra le lingue più accessibili: si legge quasi come si scrive e molte parole si somigliano. La difficoltà vera sono i falsi amici e la tentazione di dire le parole all'italiana.
Meglio inglese o spagnolo?
Non è una scelta: l'inglese tuo figlio lo studia comunque a scuola. Lo spagnolo può essere una seconda lingua di famiglia, legata a un viaggio, a parenti o a una passione.
Che spagnolo insegna Lumi Kids?
Lo spagnolo con una pronuncia latinoamericana (Messico). Le differenze con lo spagnolo di Spagna riguardano soprattutto alcuni suoni (la z) e alcune parole; un bambino capisce entrambi.
Un bambino può confondere spagnolo e italiano?
All'inizio può mescolarli, ed è normale. Aiuta separare i momenti: lo spagnolo in un'attività precisa, con la voce giusta nelle orecchie.
Scarica su App Store
