西班牙文・Español

孩子學西班牙文:從 64 個最初的單字開始

西班牙文是西班牙和大部分拉丁美洲國家使用的語言,很多家庭因為旅行、工作或對拉丁文化的興趣讓孩子認識它。這一頁收錄 64 個西班牙文入門單字和句子,每個都能聽 Lumi 用拉丁美洲(墨西哥)口音唸,下面也整理華語孩子要注意的發音。

Tablete konuşan iki at kuyruklu kız; pencereden kiremit çatılı beyaz evler, portakal ağaçları ve deniz görünüyor

為什麼選西班牙文?

西班牙文是從歐洲到中南美洲許多國家的官方語言,在美國也有很多人說。對孩子來說,西班牙文的好處是「看到就會唸」:拼字和發音的對應很規則,學會規則就能唸出新的字。

如果孩子已經在學英文,會發現很多字長得很像,例如 color(顏色)、animal(動物)、hospital(醫院),這是兩種語言可以互相幫忙的地方。

最初的單字

64 個字按照 8 個世界排列;名詞前面的 el、la 是「冠詞」,代表陽性或陰性,跟著單字一起記最有效。

點一下卡片,Lumi 就會唸出單字;句子旁的 ▶ 會唸出整句,「依序全部播放」會播放整組。 語音:Lumi(AI 生成的聲音)。

8 個單字 · 8 個句子

世界,你好! · Hola, mundo

世界,你好!:例句8 個句子
世界,你好!:例句
句子中文(繁體)聆聽
¡Hola, soy Lumi!你好,我是 Lumi!
¡Adiós, nos vemos!再見,下次見!
¡Sí, me gusta!對,我很喜歡!
No, muchas gracias.不用了,謝謝你。
¡Muchas gracias, Lumi!非常謝謝你!
Por favor, ayúdame.請幫幫我。
Tú eres mi amigo.你是我的朋友。
¡Buenos días, Lumi!早安,Lumi!

8 個單字 · 8 個句子

顏色 · Colores

顏色:例句8 個句子
顏色:例句
句子中文(繁體)聆聽
La manzana es roja.蘋果是紅色的。
El cielo es azul.天空是藍色的。
El sol es amarillo.太陽是黃色的。
La rana es verde.青蛙是綠色的。
Me gusta el naranja.我喜歡橘色。
Las uvas son moradas.葡萄是紫色的。
El cerdito es rosa.小豬是粉紅色的。
La nube es blanca.雲是白色的。

8 個單字 · 8 個句子

數字 · Números

數字:例句8 個句子
數字:例句
句子中文(繁體)聆聽
Tengo una manzana.我有一顆蘋果。
Veo dos patos.我看到兩隻鴨子。
¡Hay tres globos!三個氣球!
Hay cuatro pastelitos.四個杯子蛋糕。
¡Hay cinco estrellas!五顆星星!
Hay seis fresas.六顆草莓。
Hay siete peces.七條魚。
Hay ocho flores.八朵花。

8 個單字 · 8 個句子

動物 · Animales

動物:例句8 個句子
動物:例句
句子中文(繁體)聆聽
El gato dice miau.貓咪喵喵叫。
El perro está feliz.小狗很開心。
El pájaro puede volar.鳥會飛。
El pez puede nadar.魚會游泳。
El caballo es grande.馬很大。
La vaca dice muu.牛哞哞叫。
El león es fuerte.獅子很強壯。
El conejo salta.兔子在跳。

8 個單字 · 8 個句子

我的家人 · Mi familia

我的家人:例句8 個句子
我的家人:例句
句子中文(繁體)聆聽
Quiero a mi mamá.我愛我的媽媽。
Mi papá es alto.我的爸爸很高。
Mi hermana es amable.我的姊姊很善良。
Mi hermano juega.我的哥哥在玩。
La abuela hace galletas.奶奶在烤餅乾。
El abuelo cuenta cuentos.爺爺在講故事。
El bebé es pequeño.寶寶很小。
Esta es mi familia.這是我的家人。

8 個單字 · 8 個句子

食物 · Comida

食物:例句8 個句子
食物:例句
句子中文(繁體)聆聽
Como una manzana.我吃一顆蘋果。
El plátano es amarillo.香蕉是黃色的。
Me gusta el pan.我喜歡麵包。
Yo tomo leche.我喝牛奶。
Un huevo para desayunar.早餐吃一顆蛋。
El queso es rico.起司很好吃。
Quiero agua, por favor.請給我水。
¡Un pastel para tu cumpleaños!生日快樂,吃蛋糕囉!

8 個單字 · 8 個句子

我的身體 · Mi cuerpo

我的身體:例句8 個句子
我的身體:例句
句子中文(繁體)聆聽
Tócate la cabeza.摸摸你的頭。
Tengo dos ojos.我有兩隻眼睛。
Esta es mi nariz.這是我的鼻子。
Abre la boca.張開你的嘴巴。
Escucho con mis orejas.我用耳朵聽。
¡Aplaude con las manos!拍拍手!
¡Pisa fuerte con los pies!跺跺腳!
Mi cabello es rizado.我的頭髮是捲的。

8 個單字 · 8 個句子

玩具和我的家 · Juguetes y mi casa

玩具和我的家:例句8 個句子
玩具和我的家:例句
句子中文(繁體)聆聽
Pateo la pelota.我踢球。
El carro es rápido.汽車跑得很快。
Juego con mi muñeca.我玩我的娃娃。
Leo un libro.我讀一本書。
Abrazo mi osito de peluche.我抱抱我的泰迪熊。
Duermo en mi cama.我睡在床上。
Siéntate en la silla.坐在椅子上。
Esta es mi casa.這是我的房子。

說華語的孩子要注意的西班牙文發音

發音要注意什麼
rr 和字首的 r要用舌尖連續顫動:perro(狗)、rojo(紅色)。一開始做不到很正常,可以先練「嘟嚕嚕」的舌頭彈跳。
單一個 r在母音之間只彈一下:pero(但是)。和 perro 意思不同。
b 和 v在西班牙文裡唸法一樣,介於英文的 b 和 v 之間。
ñ像「ny」:niño(男孩)、mañana(明天)。
h 不發音hola(你好)唸作 ola。
重音大多數字有固定的重音位置,有重音符號的就照符號唸:adiós、sí。

在家怎麼練西班牙文

  • 打招呼:早上說 ¡Buenos días!,見面說 ¡Hola!,道別說 ¡Adiós!
  • 數字遊戲:跳格子或拍手時用 uno、dos、tres 數數。
  • 顏色尋寶:大人說 rojo、azul,孩子找出那個顏色的東西。
  • 舌頭體操:每天練幾次 rr 的彈舌,當成好玩的遊戲。

Lumi 怎麼教

在 Lumi Kids 裡選西班牙文,孩子會從「種子」等級開始,貓頭鷹 Lumi 用中文說明每個字的意思,再用西班牙文唸出單字和句子。每個世界都有學習、聽音點選、卡片配對、是非題、聽音排序和「和 Lumi 對話」等練習。前兩個等級(種子、小芽)免費,還能和 Lumi 即時對話 60 秒;自動續訂的 Lumi Plus 會解鎖小樹苗、大樹兩個等級,每週再加 10 分鐘即時對話。詳情見 Lumi Kids App。

常見問題

西班牙文好學嗎?

發音和拼字的對應很規則,是西班牙文好入門的地方;比較難的是捲舌音、名詞的陰陽性和動詞變化。對 4–9 歲的孩子來說,先聽、說常用的字和句子就很好。

西班牙文和英文很像嗎?

有不少相似的字,例如 animal、color、hospital,學過英文的孩子會比較容易猜意思;但發音規則不同,例如西班牙文的 h 不發音。

要學西班牙本地的口音還是拉丁美洲口音?

都可以,彼此都聽得懂。Lumi Kids 使用拉丁美洲(墨西哥)口音;孩子以後聽到西班牙口音,只要知道有些字的唸法不同就好。

小孩發不出捲舌音怎麼辦?

很多孩子要練一陣子才會,甚至母語是西班牙文的孩子也是長大一點才發得好。先讓孩子玩舌頭彈跳的遊戲,不用每次都糾正。

讓孩子跟 Lumi 說說西班牙文

在 App Store 下載