Lumi KidsИспанский для детей: первые слова и фразы
Испанский читается так, как пишется, а его пять гласных похожи на русские — поэтому с него удобно начинать второй язык. 64 первых слова и фразы с голосом Луми.
Почему испанский
Испанский — государственный язык Испании и большинства стран Латинской Америки, поэтому он пригодится и семьям, которые живут там, и тем, кто часто путешествует. Для русскоязычного ребёнка это удобный второй язык: правила чтения простые, а звуки почти все знакомы.
Первые слова
Луми говорит на мексиканском варианте испанского — он близок к тому, как говорят в большинстве стран Латинской Америки.
Нажмите на карточку, и Луми произнесёт слово; ▶ рядом с фразой прочитает её, а «Прослушать все по порядку» проиграет всю группу. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Слов: 8 · Фраз: 8
Привет, мир! · Hola, mundo
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| ¡Hola, soy Lumi! | Привет, я Луми! | |
| ¡Adiós, nos vemos! | Пока, увидимся! | |
| ¡Sí, me gusta! | Да, мне нравится! | |
| No, muchas gracias. | Нет, спасибо. | |
| ¡Muchas gracias, Lumi! | Большое спасибо! | |
| Por favor, ayúdame. | Пожалуйста, помоги мне. | |
| Tú eres mi amigo. | Ты мой друг. | |
| ¡Buenos días, Lumi! | Доброе утро, Луми! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Цвета · Colores
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| La manzana es roja. | Яблоко красное. | |
| El cielo es azul. | Небо голубое. | |
| El sol es amarillo. | Солнце жёлтое. | |
| La rana es verde. | Лягушка зелёная. | |
| Me gusta el naranja. | Мне нравится оранжевый. | |
| Las uvas son moradas. | Виноград фиолетовый. | |
| El cerdito es rosa. | Свинка розовая. | |
| La nube es blanca. | Облако белое. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Числа · Números
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Tengo una manzana. | У меня одно яблоко. | |
| Veo dos patos. | Я вижу двух уток. | |
| ¡Hay tres globos! | Три воздушных шарика! | |
| Hay cuatro pastelitos. | Четыре кекса. | |
| ¡Hay cinco estrellas! | Пять звёзд! | |
| Hay seis fresas. | Шесть клубничек. | |
| Hay siete peces. | Семь рыбок. | |
| Hay ocho flores. | Восемь цветочков. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Животные · Animales
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| El gato dice miau. | Кошка говорит «мяу». | |
| El perro está feliz. | Собака радуется. | |
| El pájaro puede volar. | Птица умеет летать. | |
| El pez puede nadar. | Рыба умеет плавать. | |
| El caballo es grande. | Лошадь большая. | |
| La vaca dice muu. | Корова говорит «му». | |
| El león es fuerte. | Лев сильный. | |
| El conejo salta. | Кролик прыгает. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моя семья · Mi familia
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Quiero a mi mamá. | Я люблю свою маму. | |
| Mi papá es alto. | Мой папа высокий. | |
| Mi hermana es amable. | Моя сестра добрая. | |
| Mi hermano juega. | Мой брат играет. | |
| La abuela hace galletas. | Бабушка печёт печенье. | |
| El abuelo cuenta cuentos. | Дедушка рассказывает истории. | |
| El bebé es pequeño. | Малыш маленький. | |
| Esta es mi familia. | Это моя семья. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Еда · Comida
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Como una manzana. | Я ем яблоко. | |
| El plátano es amarillo. | Банан жёлтый. | |
| Me gusta el pan. | Я люблю хлеб. | |
| Yo tomo leche. | Я пью молоко. | |
| Un huevo para desayunar. | Яйцо на завтрак. | |
| El queso es rico. | Сыр вкусный. | |
| Quiero agua, por favor. | Можно мне воды, пожалуйста? | |
| ¡Un pastel para tu cumpleaños! | Торт на день рождения! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моё тело · Mi cuerpo
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Tócate la cabeza. | Потрогай голову. | |
| Tengo dos ojos. | У меня два глаза. | |
| Esta es mi nariz. | Это мой нос. | |
| Abre la boca. | Открой рот. | |
| Escucho con mis orejas. | Я слышу ушами. | |
| ¡Aplaude con las manos! | Похлопай в ладоши! | |
| ¡Pisa fuerte con los pies! | Потопай ногами! | |
| Mi cabello es rizado. | У меня кудрявые волосы. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Игрушки и мой дом · Juguetes y mi casa
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Pateo la pelota. | Я пинаю мяч. | |
| El carro es rápido. | Машинка быстрая. | |
| Juego con mi muñeca. | Я играю с куклой. | |
| Leo un libro. | Я читаю книгу. | |
| Abrazo mi osito de peluche. | Я обнимаю своего мишку. | |
| Duermo en mi cama. | Я сплю в своей кровати. | |
| Siéntate en la silla. | Сядь на стул. | |
| Esta es mi casa. | Это мой дом. |
Новые звуки
| Звук или буква | Что важно знать |
|---|---|
| r и rr | Одиночное r — один удар языка, rr — раскатистое «р»: perro — собака. |
| ñ | Как «нь»: niño — «ни́ньо». |
| j и g перед e, i | Похоже на русское «х»: jugo, gente. |
| h | Не читается: hola — «о́ла». |
| ll и y | В Мексике — как «й»: llama — «я́ма». |
| c и z | В Латинской Америке ce, ci и z — «с»: cinco — «си́нко»; в Испании — межзубный звук, как английское th. |
Занятия дома
- Читайте вместе. Испанские слова можно читать с первого дня: buen día, mamá, gato.
- Счёт до восьми. uno, dos, tres… — считайте ступеньки и ложки.
- Песенки. Детские испанские песни короткие и повторяются — их легко подхватить.
Как учит Луми
В Lumi Kids испанский звучит в латиноамериканском варианте, Луми объясняет задания по-русски. Первые два уровня — «Семечко» и «Росток» (Seed и Sprout) — и 60 секунд живого разговора бесплатны; подробнее — на странице приложения.
Частые вопросы
Испанский сложный для русскоязычного ребёнка?
Обычно нет: испанский читается как пишется, гласные похожи на русские, а раскатистое «р» дети произносят легко. Новых звуков немного: ñ, j и межзубный c/z в Испании.
Чем испанский Мексики отличается от испанского Испании?
Произношением некоторых звуков (в Испании c и z межзубные, в Мексике — «с») и частью слов. Понимают друг друга без труда: ребёнку, который выучил один вариант, второй тоже понятен.
Можно ли учить испанский и английский одновременно?
Можно: у них общий алфавит и много похожих слов (animal, color, chocolate). Лучше разводить их по времени — например, английский утром, испанский вечером.
С какого возраста учить испанский?
С 4 лет — на слух и в игре. Читать по-испански ребёнок может начать вместе с чтением на родном языке, правила простые.
Скачать в App Store
