Lumi KidsФранцузский для детей: первые слова и фразы
Французский звучит мягко и мелодично, а ударение в нём всегда на последнем слоге — ребёнку это легко услышать. 64 первых слова и фразы с голосом Луми.
Почему французский
Французский — язык Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады и многих стран Африки. Его выбирают семьи, которые там живут, и те, кому близка французская культура. В русском много слов из французского — пальто, пляж, бюро, — и детям интересно их узнавать.
Первые слова
Слушайте последний слог: во французском ударение всегда в конце слова.
Нажмите на карточку, и Луми произнесёт слово; ▶ рядом с фразой прочитает её, а «Прослушать все по порядку» проиграет всю группу. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Слов: 8 · Фраз: 8
Привет, мир! · Bonjour le monde !
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Bonjour, je suis Lumi ! | Привет, я Луми! | |
| Au revoir, à bientôt ! | Пока, увидимся! | |
| Oui, j’aime ça ! | Да, мне нравится! | |
| Non, merci beaucoup. | Нет, спасибо. | |
| Merci beaucoup, Lumi ! | Большое спасибо! | |
| S’il te plaît, aide-moi. | Пожалуйста, помоги мне. | |
| Tu es mon ami. | Ты мой друг. | |
| Bonjour, mon ami Lumi ! | Доброе утро, Луми! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Цвета · Les couleurs
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| La pomme est rouge. | Яблоко красное. | |
| Le ciel est bleu. | Небо голубое. | |
| Le soleil est jaune. | Солнце жёлтое. | |
| La grenouille est verte. | Лягушка зелёная. | |
| J’aime la couleur orange. | Мне нравится оранжевый. | |
| Les raisins sont violets. | Виноград фиолетовый. | |
| Le cochon est rose. | Свинка розовая. | |
| Le nuage est blanc. | Облако белое. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Числа · Les nombres
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| J’ai une pomme. | У меня одно яблоко. | |
| Je vois deux canards. | Я вижу двух уток. | |
| Voici trois ballons ! | Три воздушных шарика! | |
| Voici quatre petits gâteaux. | Четыре кекса. | |
| Voici cinq étoiles ! | Пять звёзд! | |
| Voici six fraises. | Шесть клубничек. | |
| Voici sept poissons. | Семь рыбок. | |
| Voici huit fleurs. | Восемь цветочков. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Животные · Les animaux
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Le chat fait miaou. | Кошка говорит «мяу». | |
| Le chien est content. | Собака радуется. | |
| L’oiseau peut voler. | Птица умеет летать. | |
| Le poisson peut nager. | Рыба умеет плавать. | |
| Le cheval est grand. | Лошадь большая. | |
| La vache fait meuh. | Корова говорит «му». | |
| Le lion est fort. | Лев сильный. | |
| Le lapin saute. | Кролик прыгает. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моя семья · Ma famille
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| J’aime ma maman. | Я люблю свою маму. | |
| Mon papa est grand. | Мой папа высокий. | |
| Ma sœur est gentille. | Моя сестра добрая. | |
| Mon frère joue. | Мой брат играет. | |
| Mamie fait des biscuits. | Бабушка печёт печенье. | |
| Papi raconte des histoires. | Дедушка рассказывает истории. | |
| Le bébé est petit. | Малыш маленький. | |
| Voici ma famille. | Это моя семья. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Еда · Les aliments
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Je mange une pomme. | Я ем яблоко. | |
| La banane est jaune. | Банан жёлтый. | |
| J’aime le pain. | Я люблю хлеб. | |
| Je bois du lait. | Я пью молоко. | |
| Un œuf pour le petit-déjeuner. | Яйцо на завтрак. | |
| Le fromage, c’est bon ! | Сыр вкусный. | |
| De l’eau, s’il te plaît. | Можно мне воды, пожалуйста? | |
| Un gâteau pour ton anniversaire ! | Торт на день рождения! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моё тело · Mon corps
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Touche ta tête. | Потрогай голову. | |
| J’ai deux yeux. | У меня два глаза. | |
| Voici mon nez. | Это мой нос. | |
| Ouvre la bouche. | Открой рот. | |
| J’entends avec mes oreilles. | Я слышу ушами. | |
| Tape dans tes mains ! | Похлопай в ладоши! | |
| Tape des pieds ! | Потопай ногами! | |
| Mes cheveux sont bouclés. | У меня кудрявые волосы. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Игрушки и мой дом · Les jouets et la maison
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Je tape dans le ballon. | Я пинаю мяч. | |
| La voiture va vite. | Машинка быстрая. | |
| Je joue avec ma poupée. | Я играю с куклой. | |
| Je lis un livre. | Я читаю книгу. | |
| Je câline mon ours en peluche. | Я обнимаю своего мишку. | |
| Je dors dans mon lit. | Я сплю в своей кровати. | |
| Assieds-toi sur la chaise. | Сядь на стул. | |
| C’est ma maison. | Это мой дом. |
Новые звуки
| Звук или буква | Что важно знать |
|---|---|
| u | Губы трубочкой, язык как для «и»: tu, lune — звук между «у» и «ю». |
| an, on, in | Носовые гласные: звук «в нос», без отдельного «н»: maman, bonbon, lapin. |
| r | Картавое, в горле: rouge, rose. |
| Немые буквы | Конечные согласные и -e часто не читаются: chat — «ша», petit — «пти». |
| Ударение | Всегда на последний слог: bonjour — «бонжу́р», merci — «мерси́». |
Занятия дома
- Слова, которые уже знакомы. Пальто, пляж, шофёр, бюро — поищите их вместе и послушайте, как они звучат по-французски.
- Песенки и считалки. Французский детский фольклор богат песнями — повторяйте одну неделю подряд.
- Носовые звуки — игрой. Зажмите нос и скажите «бонбон»: так ребёнок почувствует разницу.
Как учит Луми
В Lumi Kids французский звучит в варианте Франции, а Луми объясняет задания по-русски. Первые два уровня — «Семечко» и «Росток» (Seed и Sprout) — и 60 секунд живого разговора бесплатны; подробнее — на странице приложения.
Частые вопросы
Французский сложный для детей?
Говорить на нём детям обычно проще, чем читать: на письме много букв, которые не произносятся. Поэтому начинать удобнее на слух, а чтение добавлять с 7 лет.
С какого возраста учить французский?
С 4 лет — песни и игры на слух. Ребёнок, который начал со звука, позже легче справляется с французской орфографией.
Какие русские слова пришли из французского?
Много бытовых: пальто, пляж, шофёр, бюро, абажур, вуаль. Сравнивать их с французскими словами — хорошая игра для 7–9 лет.
Можно ли учить французский вторым языком после английского?
Да: алфавит общий, а многие слова похожи (animal, table, orange). Только произношение у французского своё — его лучше слушать с первых дней.
Скачать в App Store
