Lumi Kidsالفرنسية للأطفال: أول الكلمات بصوت Lumi
أول 64 كلمة فرنسية يتعلمها طفلك في Lumi Kids، من bonjour وmerci إلى الألوان والأعداد والعائلة، بصوت Lumi ومعناها بالعربية ونطقها بحروف عربية، ومعها جملة قصيرة لكل كلمة.
أدلة
- في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم لغة جديدة؟ما يناسب كل سن من 2 إلى 9 سنوات
- العربية ولغة ثانية معًاكيف تحمي عربية طفلك وهو يتعلم لغة أخرى
لماذا الفرنسية؟
الفرنسية حاضرة في حياة أسر عربية كثيرة: في لبنان والمغرب العربي، وفي المدارس الفرنسية والدولية في مدن الخليج ومصر، ولدى الأسر التي تفكر في الدراسة أو العيش في بلد فرنكوفوني. وإن كان طفلك يتعلم الإنجليزية في المدرسة، فالفرنسية لغة ثانية مناسبة بعد أن تثبت الأولى.
وفي الفرنسية والإنجليزية كلمات كثيرة متشابهة في الكتابة، مثل famille وfamily، وorange، وlion، فيستفيد طفلك من اللغتين معًا.
الكلمات الأولى
الحروف الأخيرة في كثير من الكلمات الفرنسية لا تُنطق، والنطق المكتوب بالحروف العربية تحت كل كلمة تقريبي، فاعتمد على الصوت.
اضغط على بطاقة لينطق Lumi الكلمة؛ زر ▶ بجانب الجملة يقرؤها، و«استمع إلى الكل بالترتيب» يشغّل المجموعة كلها. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
مرحبًا يا عالم · Bonjour le monde !
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Bonjour, je suis Lumi !بونجور، جُ سْوي لومي | مرحبًا، أنا لومي! | |
| Au revoir, à bientôt !أو رُڤوار، آ بيانتو | إلى اللقاء، أراك قريبًا! | |
| Oui, j’aime ça !وي، جيم سا | نعم، هذا يعجبني! | |
| Non, merci beaucoup.نون، ميرسي بوكو | لا، شكرًا لك. | |
| Merci beaucoup, Lumi !ميرسي بوكو، لومي | شكرًا لك كثيرًا! | |
| S’il te plaît, aide-moi.سيل تُ بليه، إيد موا | من فضلك، ساعدني. | |
| Tu es mon ami.تو إيه مونامي | أنت صديق لي. | |
| Bonjour, mon ami Lumi !بونجور، مونامي لومي | صباح الخير، يا لومي! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 7
الألوان · Les couleurs
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| La pomme est rouge.لا بوم إيه روج | لون التفاحة أحمر. | |
| Le ciel est bleu.لُ سييل إيه بلُو | لون السماء أزرق. | |
| Le soleil est jaune.لُ سوليي إيه جون | لون الشمس أصفر. | |
| La grenouille est verte.لا جرُنوي إيه ڤيرت | لون الضفدع أخضر. | |
| J’aime la couleur orange.جيم لا كولور أورانج | أحب اللون البرتقالي. | |
| Les raisins sont violets.ليه ريزان سون ڤيوليه | لون العنب بنفسجي. | |
| Le nuage est blanc.لُ نوآج إيه بلان | لون السحابة أبيض. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الأعداد · Les nombres
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| J’ai une pomme.جيه أون بوم | عندي تفاحة واحدة. | |
| Je vois deux canards.جُ ڤوا دُو كانار | أرى بطتين اثنتين. | |
| Voici trois ballons !ڤواسي تروا بالون | هنا ثلاثة بالونات! | |
| Voici quatre petits gâteaux.ڤواسي كاتر بُتي جاتو | أربع كعكات صغيرة. | |
| Voici cinq étoiles !ڤواسي سانك إيتوال | هنا خمس نجوم! | |
| Voici six fraises.ڤواسي سي فريز | ست حبات فراولة. | |
| Voici sept poissons.ڤواسي سيت بواسون | هنا سبع سمكات. | |
| Voici huit fleurs.ڤواسي ويت فلور | هنا ثماني زهور. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الحيوانات · Les animaux
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Le chat fait miaou.لُ شا فيه مياو | القطة تقول مياو. | |
| Le chien est content.لُ شيان إيه كونتان | هذا الكلب سعيد. | |
| L’oiseau peut voler.لوازو بُو ڤوليه | الطائر يستطيع الطيران. | |
| Le poisson peut nager.لُ بواسون بُو ناجيه | السمكة تستطيع السباحة. | |
| Le cheval est grand.لُ شُڤال إيه جران | هذا الحصان كبير. | |
| La vache fait meuh.لا ڤاش فيه مُو | البقرة تقول مو. | |
| Le lion est fort.لُ ليون إيه فور | هذا الأسد قوي. | |
| Le lapin saute.لُ لابان سوت | هذا الأرنب يقفز. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
عائلتي · Ma famille
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| J’aime ma maman.جيم ما مامان | أنا أحب أمي. | |
| Mon papa est grand.مون بابا إيه جران | أبي رجل طويل. | |
| Ma sœur est gentille.ما سُور إيه جانتيي | أختي فتاة لطيفة. | |
| Mon frère joue.مون فرير جو | أخي يلعب الآن. | |
| Mamie fait des biscuits.مامي فيه ديه بيسكوي | جدتي تخبز البسكويت. | |
| Papi raconte des histoires.بابي راكونت ديه زيستوار | جدي يحكي القصص. | |
| Le bébé est petit.لُ بيبيه إيه بُتي | الطفل الرضيع صغير. | |
| Voici ma famille.ڤواسي ما فاميي | هذه هي عائلتي. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الطعام · Les aliments
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Je mange une pomme.جُ مانج أون بوم | أنا آكل تفاحة. | |
| La banane est jaune.لا بانان إيه جون | هذه الموزة صفراء. | |
| J’aime le pain.جيم لُ بان | أنا أحب الخبز. | |
| Je bois du lait.جُ بوا دو ليه | أنا أشرب الحليب. | |
| Un œuf pour le petit-déjeuner.أَن أُف بور لُ بُتي ديجونيه | بيضة على الفطور. | |
| Le fromage, c’est bon !لُ فروماج، سيه بون | هذا الجبن لذيذ. | |
| De l’eau, s’il te plaît.دُ لو، سيل تُ بليه | أريد ماء، من فضلك. | |
| Un gâteau pour ton anniversaire !أَن جاتو بور تون نانيڤيرسير | كعكة لعيد ميلاد سعيد! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
جسمي · Mon corps
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Touche ta tête.توش تا تيت | المس رأسك بيدك. | |
| J’ai deux yeux.جيه دُو زيُو | أنا لديّ عينان. | |
| Voici mon nez.ڤواسي مون نيه | هذا هو أنفي. | |
| Ouvre la bouche.أوڤر لا بوش | افتح فمك الآن. | |
| J’entends avec mes oreilles.جانتان أڤيك ميه زوريي | أسمع الصوت بأذنيّ. | |
| Tape dans tes mains !تاب دان تيه مان | هيا، صفّق بيديك! | |
| Tape des pieds !تاب ديه بييه | اضرب الأرض بقدميك! | |
| Mes cheveux sont bouclés.ميه شُڤُو سون بوكليه | شعر رأسي مجعّد. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
ألعابي وبيتي · Les jouets et la maison
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Je tape dans le ballon.جُ تاب دان لُ بالون | أنا أركل الكرة. | |
| La voiture va vite.لا ڤواتور ڤا ڤيت | هذه السيارة سريعة. | |
| Je joue avec ma poupée.جُ جو أڤيك ما بوبيه | أنا ألعب بدميتي. | |
| Je lis un livre.جُ لي أَن ليڤر | أنا أقرأ كتابًا. | |
| Je câline mon ours en peluche.جُ كالين مون نورس آن بُلوش | أنا أحضن دبدوبي. | |
| Je dors dans mon lit.جُ دور دان مون لي | أنا أنام في سريري. | |
| Assieds-toi sur la chaise.أسييه توا سور لا شيز | اجلس على الكرسي. | |
| C’est ma maison.سيه ما ميزون | هذا هو بيتي. |
أصوات الفرنسية والطفل العربي
| الصوت أو الحرف | ما يجب معرفته |
|---|---|
| R | الراء الفرنسية تخرج من الحلق، وهي قريبة جدًا من الغين العربية. قل rouge كأنها «غوج» تقريبًا، وستقترب من النطق الصحيح. كتبناها في الجدول راءً لأن الأهل يكتبونها هكذا عادة. |
| j وg قبل e وi | قريبة من الجيم الشامية المعطّشة: bonjour وorange. وفي مصر حيث تُنطق الجيم g، يحتاج الطفل إلى تدريب على هذا الصوت. |
| الأصوات الأنفية | an وon وin تخرج من الأنف ولا تُنطق n كاملة: maman وbonjour وpain. استمع إليها كثيرًا. |
| u | لا يوجد في العربية: قل «ي» واضمم شفتيك كأنك تقول «و»، كما في tu وvoiture. |
| eu | صوت بين الواو والياء مع ضم الشفتين: bleu وdeux. كتبناه تقريبًا ضمةً ثم واوًا: «بلُو» و«دُو». |
| الحروف الصامتة | الحرف الأخير في كثير من الكلمات لا يُنطق: trois (تروا)، وpetit (بُتي). |
التدريب في البيت
ابدأ بالتحيات: bonjour صباحًا، وmerci عند كل طلب، وau revoir عند الخروج. ثم الألوان والأعداد من هذه الصفحة. عشر دقائق في اليوم بانتظام أنفع من ساعة في عطلة الأسبوع.
إن لم تكن تعرف الفرنسية فاستعمل الصوت مرجعًا، وتعلّم الكلمات مع طفلك؛ يحب الأطفال أن يكونوا معلمين لأهلهم. وإن كان طفلك يتعلم الإنجليزية أيضًا، فخصص لكل لغة وقتًا ثابتًا لا يختلط بالآخر.
كيف يعلّم Lumi الفرنسية؟
في Lumi Kids يختار طفلك الفرنسية ويبدأ من المستوى الأول «بذرة». في كل عالم 6 تمارين على الأقل: يتعلم الكلمة، ويستمع ويلمس الصورة، ويطابق البطاقات، ويجيب بصح أو خطأ، ويرتب ما يسمعه، ثم يتحدث مع Lumi (لومي)، البومة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. ويشرح له Lumi بالعربية حين يتعثر.
في التطبيق 4 مستويات و72 عالمًا. المستويان الأولان مجانيان في كل لغة ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا يفتح المستويين الأخيرين ويضيف 10 دقائق محادثة كل أسبوع. الأسعار والتفاصيل.
أسئلة شائعة
في أي عمر يبدأ تعليم الفرنسية للأطفال؟
يمكن البدء من الرابعة بالكلمات والتحيات والأناشيد. والأهم من العمر أن يسمع الطفل اللغة بانتظام وأن يقولها بصوته، لا أن يحفظ القوائم.
هل يتعلم طفلي الفرنسية والإنجليزية معًا؟
يستطيع، والأسهل أن تثبت الإنجليزية أولًا إن كانت لغة المدرسة، ثم تضيف الفرنسية. خصص لكل لغة وقتًا ومصدرًا، واجعل العربية لغة البيت.
هل النطق في هذه الصفحة فرنسي من فرنسا؟
نعم، صوت Lumi بالفرنسية كما تُنطق في فرنسا. قد يسمع طفلك نطقًا مختلفًا قليلًا في كندا أو بلاد أخرى، والكلمات واحدة.
كيف أعلّم طفلي الفرنسية وأنا لا أعرفها؟
اعتمد على الصوت: استمعا معًا وكررا. نظّم الدقائق اليومية، واسأل طفلك عن الكلمات، وشجّعه. ويشرح له Lumi بالعربية في التطبيق حين يحتاج.
حمّل من App Store
يتعلم طفلك الفرنسية بالتحدث مع Lumi، ويشرح له Lumi بالعربية. المستويان الأولان مجانيان.
