Lumi Kidsالشهور بالإنجليزي بالترتيب مع النطق والاختصار
الشهور بالإنجليزي بالترتيب هي: January يناير، February فبراير، March مارس، April أبريل، May مايو، June يونيو، July يوليو، August أغسطس، September سبتمبر، October أكتوبر، November نوفمبر، December ديسمبر. في الجدول التالي نطق كل شهر بحروف عربية وصوته، مع الاسم المستعمل في مصر والخليج والاسم المستعمل في الشام والعراق.
يبحث كثير من الأهل عن «الشهور بالإنجليزي والعربي» لأن أسماء الشهور الميلادية تختلف بين البلاد العربية: يناير في الخليج ومصر هو كانون الثاني في سوريا ولبنان والأردن والعراق. والإنجليزية لها اسم واحد: January.
الشهور بالإنجليزي مع النطق والصوت
| الإنجليزية | العربية | النطق | استماع |
|---|---|---|---|
| January | يناير / كانون الثاني | جانيوِري | |
| February | فبراير / شباط | فِبروِري | |
| March | مارس / آذار | مارتش | |
| April | أبريل / نيسان | إيبرِل | |
| May | مايو / أيار | مَي | |
| June | يونيو / حزيران | جون | |
| July | يوليو / تموز | جولاي | |
| August | أغسطس / آب | أوجَست | |
| September | سبتمبر / أيلول | سِبتِمبَر | |
| October | أكتوبر / تشرين الأول | أكتوبَر | |
| November | نوفمبر / تشرين الثاني | نوڤِمبَر | |
| December | ديسمبر / كانون الأول | ديسِمبَر |
بجانب كل شهر اسمه المستعمل في مصر والخليج ثم اسمه المستعمل في بلاد الشام والعراق. أسماء الشهور بالإنجليزية تبدأ دائمًا بحرف كبير. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
اختصار الشهور
في التقاويم والتواريخ تُختصر الشهور غالبًا إلى أول ثلاثة أحرف:
| الشهر | الاختصار | الشهر | الاختصار |
|---|---|---|---|
| January | Jan | July | Jul |
| February | Feb | August | Aug |
| March | Mar | September | Sep أو Sept |
| April | Apr | October | Oct |
| May | May | November | Nov |
| June | Jun | December | Dec |
الشهور الهجرية بالإنجليزي
تُستعمل في الإنجليزية الشهور الميلادية، لكن الشهور الهجرية تُكتب بحروف إنجليزية كما تُنطق بالعربية، وقد يسألك طفلك عنها في رمضان أو العيد:
| الشهر الهجري | بالإنجليزية |
|---|---|
| محرّم | Muharram |
| صفر | Safar |
| ربيع الأول | Rabi al-Awwal |
| ربيع الآخر | Rabi al-Thani |
| جمادى الأولى | Jumada al-Ula |
| جمادى الآخرة | Jumada al-Akhirah |
| رجب | Rajab |
| شعبان | Shaban |
| رمضان | Ramadan |
| شوال | Shawwal |
| ذو القعدة | Dhu al-Qadah |
| ذو الحجة | Dhu al-Hijjah |
قد تجد بعض هذه الأسماء مكتوبة بطرق مختلفة قليلًا، مثل Sha'ban أو Shaaban، وكلها صحيحة.
جمل قصيرة عن الشهور
| بالإنجليزية | المعنى |
|---|---|
| My birthday is in May. | عيد ميلادي في مايو. |
| School starts in August. | تبدأ المدرسة في أغسطس. |
| It's hot in July. | الجو حار في يوليو. |
| What month is it? | في أي شهر نحن؟ |
نقول in مع الشهر: in March. وفي السعودية يبدأ العام الدراسي في أواخر August؛ تجد تفاصيل العام الدراسي 1448هـ في دليل الإنجليزي أول ابتدائي.
أخطاء شائعة
- February: فيها حرف r قبل u لا يكاد يُسمع، فيكتبها كثيرون Febuary. قسّمها: Feb-ru-a-ry.
- الحرف الكبير: أسماء الشهور تبدأ دائمًا بحرف كبير، حتى في وسط الجملة.
- July وJune: يتشابهان في البداية. June قصيرة (جون)، وJuly تنتهي بـ«لاي» (جولاي).
- الشهور الأربعة الأخيرة: كلها تنتهي بالمقطع ber، فقولوها بإيقاع التصفيق: Sep-tem-ber، Oc-to-ber، No-vem-ber، De-cem-ber.
تقويم أعياد الميلاد: نشاط عائلي
اطبع ورقة فيها 12 مربعًا، واكتبا اسم شهر في كل مربع بالإنجليزية. ثم يضع طفلك صورة أو رسمة لكل فرد في العائلة في شهر ميلاده، ويقول: Grandma's birthday is in March. نشاط واحد يجمع الشهور وأسماء العائلة والجمل القصيرة، ويبقى معلقًا على الحائط طوال السنة.
ولتعرف عدد أيام كل شهر، علّم طفلك حيلة المفاصل: اقبض يدك، وعدّ الشهور على المفاصل البارزة والفراغات بينها؛ ما يقع على مفصل فيه 31 يومًا.
ورقة عمل الشهور PDF
الشهور الـ12 مع النطق والاسمين العربيين، وورقة توصيل، وورقة كتابة: 3 صفحات مجانية للطباعة.
تنزيل ملف PDF: الشهور بالإنجليزي بالترتيب مع النطقتابع مع مواضيع قريبة
الشهور ترتبط بـفصول السنة بالإنجليزي وأيام الأسبوع، ولقراءة التاريخ كاملًا يحتاج طفلك إلى الأرقام بالإنجليزي حتى 31.
الأسئلة الشائعة
ما هي الشهور بالإنجليزي بالترتيب؟
January (يناير)، February (فبراير)، March (مارس)، April (أبريل)، May (مايو)، June (يونيو)، July (يوليو)، August (أغسطس)، September (سبتمبر)، October (أكتوبر)، November (نوفمبر)، December (ديسمبر).
ما اختصار الشهور بالإنجليزي؟
Jan، Feb، Mar، Apr، May، Jun، Jul، Aug، Sep (أو Sept)، Oct، Nov، Dec. شهر May قصير فلا يُختصر.
كيف نقول الشهور العربية الهجرية بالإنجليزي؟
تُكتب بحروف إنجليزية كما تُنطق: Muharram، Safar، Rabi al-Awwal، Rabi al-Thani، Jumada al-Ula، Jumada al-Akhirah، Rajab، Shaban، Ramadan، Shawwal، Dhu al-Qadah، Dhu al-Hijjah. وقد تختلف طريقة كتابتها قليلًا من مصدر لآخر.
هل نقول in أم on مع الشهور؟
نقول in مع الشهر وحده: in July. ونقول on مع التاريخ الكامل أو اليوم: on 5 July وon Sunday.
كيف يعرف طفلي عدد أيام كل شهر؟
بحيلة المفاصل: اقبض يدك وعدّ الشهور على عظام المفاصل والفراغات بينها. الشهر الذي يقع على مفصل فيه 31 يومًا، والذي يقع في فراغ فيه 30، إلا February ففيه 28 يومًا أو 29.
في Lumi Kids يتحدث طفلك مع Lumi (لومي)، بومة تعمل بالذكاء الاصطناعي، فيرد عليه ويصحح له بلطف ويشرح له بالعربية. للأعمار من 4 إلى 9 سنوات، بلا إعلانات. المستويان الأولان مجانيان ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي.
حمّل التطبيق من App Store
الفريق الذي يطوّر تطبيق Lumi Kids. تُكتب المقالات بالاستناد إلى مصادر منشورة حول اكتساب اللغة في الطفولة المبكرة وخبرة الفريق في بناء منهج التطبيق، وتُراجَع وتُحدَّث بمرور الوقت. للأسئلة أو التصحيحات: hello@lumikids.live
