Lumi Kidsالكورية للأطفال: أول الكلمات بصوت Lumi
أول 64 كلمة كورية يتعلمها طفلك في Lumi Kids، من 안녕하세요 (annyeonghaseyo) إلى الألوان والأعداد والعائلة، بحروف الهانغل وصوت Lumi، مع كتابة النطق بالحروف اللاتينية والمعنى بالعربية.
أدلة
- في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم لغة جديدة؟ما يناسب كل سن من 2 إلى 9 سنوات
- العربية ولغة ثانية معًاكيف تحمي عربية طفلك وهو يتعلم لغة أخرى
لماذا الكورية؟
قد يكون طفلك سمع الكورية في الأغاني أو الرسوم المتحركة وأحب صوتها. والهانغل، أي الأبجدية الكورية، من أسهل أنظمة الكتابة في العالم: حروف قليلة تُجمع في مقاطع، ويتعلم الكبار قراءتها في أيام.
ولأن الكورية بلا نغمات، فهي أقرب إلى الطفل العربي من الصينية في النطق.
الكلمات الأولى
تحت كل كلمة نطقها بالحروف اللاتينية.
اضغط على بطاقة لينطق Lumi الكلمة؛ زر ▶ بجانب الجملة يقرؤها، و«استمع إلى الكل بالترتيب» يشغّل المجموعة كلها. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
مرحبًا يا عالم · 안녕하세요, 세상!
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 저는 루미예요!Annyeonghaseyo, jeoneun Rumiyeyo! | مرحبًا، أنا لومي! | |
| 안녕히 가세요, 또 만나요!Annyeonghi gaseyo, tto mannayo! | إلى اللقاء، أراك قريبًا! | |
| 네, 그게 좋아요!Ne, geuge joayo! | نعم، هذا يعجبني! | |
| 아니요, 괜찮아요. 고마워요.Aniyo, gwaenchanayo. Gomawoyo. | لا، شكرًا لك. | |
| 정말 정말 고마워요!Jeongmal jeongmal gomawoyo! | شكرًا لك كثيرًا! | |
| 부탁해요, 저를 도와주세요.Butakaeyo, jeoreul dowajuseyo. | من فضلك، ساعدني. | |
| 저와 친구 사이예요.Jeowa chingu saiyeyo. | أنت صديق لي. | |
| 루미, 좋은 아침이에요!Rumi, joeun achimieyo! | صباح الخير، يا لومي! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 7
الألوان · 색깔
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 이 사과는 빨간색이에요.I sagwaneun ppalgansaegieyo. | لون التفاحة أحمر. | |
| 저 하늘은 파란색이에요.Jeo haneureun paransaegieyo. | لون السماء أزرق. | |
| 저 해는 노란색이에요.Jeo haeneun noransaegieyo. | لون الشمس أصفر. | |
| 이 개구리는 초록색이에요.I gaegurineun choroksaegieyo. | لون الضفدع أخضر. | |
| 저는 주황색을 좋아해요.Jeoneun juhwangsaegeul joahaeyo. | أحب اللون البرتقالي. | |
| 이 포도는 보라색이에요.I podoneun borasaegieyo. | لون العنب بنفسجي. | |
| 저 구름은 흰색이에요.Jeo gureumeun huinsaegieyo. | لون السحابة أبيض. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الأعداد · 숫자
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 저는 사과가 하나 있어요.Jeoneun sagwaga hana isseoyo. | عندي تفاحة واحدة. | |
| 오리가 두 마리 보여요.Origa du mari boyeoyo. | أرى بطتين اثنتين. | |
| 풍선이 세 개 있어요!Pungseoni se gae isseoyo! | هنا ثلاثة بالونات! | |
| 컵케이크가 네 개 있어요.Keopkeikeuga ne gae isseoyo. | أربع كعكات صغيرة. | |
| 별이 다섯 개 있어요!Byeori daseot gae isseoyo! | هنا خمس نجوم! | |
| 딸기가 여섯 개 있어요.Ttalgiga yeoseot gae isseoyo. | ست حبات فراولة. | |
| 물고기가 일곱 마리 있어요.Mulgogiga ilgop mari isseoyo. | هنا سبع سمكات. | |
| 꽃이 여덟 송이 있어요.Kkochi yeodeol songi isseoyo. | هنا ثماني زهور. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الحيوانات · 동물
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 고양이는 야옹 하고 울어요.Goyangineun yaong hago ureoyo. | القطة تقول مياو. | |
| 개는 기분이 좋아요.Gaeneun gibuni joayo. | هذا الكلب سعيد. | |
| 새는 날 수 있어요.Saeneun nal su isseoyo. | الطائر يستطيع الطيران. | |
| 물고기는 헤엄칠 수 있어요.Mulgogineun heeomchil su isseoyo. | السمكة تستطيع السباحة. | |
| 말은 몸이 커요.Mareun momi keoyo. | هذا الحصان كبير. | |
| 소는 음메 하고 울어요.Soneun eumme hago ureoyo. | البقرة تقول مو. | |
| 사자는 힘이 세요.Sajaneun himi seyo. | هذا الأسد قوي. | |
| 토끼는 깡충깡충 뛰어요.Tokkineun kkangchungkkangchung ttwieoyo. | هذا الأرنب يقفز. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
عائلتي · 우리 가족
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 저는 엄마를 사랑해요.Jeoneun eommareul saranghaeyo. | أنا أحب أمي. | |
| 우리 아빠는 키가 커요.Uri appaneun kiga keoyo. | أبي رجل طويل. | |
| 우리 여동생은 친절해요.Uri yeodongsaengeun chinjeolhaeyo. | أختي فتاة لطيفة. | |
| 우리 남동생은 놀아요.Uri namdongsaengeun norayo. | أخي يلعب الآن. | |
| 할머니는 쿠키를 구워요.Halmeonineun kukireul guwoyo. | جدتي تخبز البسكويت. | |
| 할아버지는 이야기를 들려줘요.Harabeojineun iyagireul deullyeojwoyo. | جدي يحكي القصص. | |
| 그 아기는 작아요.Geu agineun jagayo. | الطفل الرضيع صغير. | |
| 이 사람들이 우리 가족이에요.I saramdeuri uri gajogieyo. | هذه هي عائلتي. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الطعام · 음식
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 저는 사과를 먹어요.Jeoneun sagwareul meogeoyo. | أنا آكل تفاحة. | |
| 바나나는 색이 노래요.Banananeun saegi noraeyo. | هذه الموزة صفراء. | |
| 저는 빵을 좋아해요.Jeoneun ppangeul joahaeyo. | أنا أحب الخبز. | |
| 저는 우유를 마셔요.Jeoneun uyureul masyeoyo. | أنا أشرب الحليب. | |
| 아침으로 달걀을 먹어요.Achimeuro dalgyareul meogeoyo. | بيضة على الفطور. | |
| 치즈는 정말 맛있어요.Chijeuneun jeongmal masisseoyo. | هذا الجبن لذيذ. | |
| 물 좀 주세요.Mul jom juseyo. | أريد ماء، من فضلك. | |
| 케이크로 생일을 축하해요!Keikeuro saengireul chukahaeyo! | كعكة لعيد ميلاد سعيد! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
جسمي · 내 몸
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 손으로 머리를 만져 봐요.Soneuro meorireul manjyeo bwayo. | المس رأسك بيدك. | |
| 저는 눈이 두 개 있어요.Jeoneun nuni du gae isseoyo. | أنا لديّ عينان. | |
| 이건 제 코예요.Igeon je koyeyo. | هذا هو أنفي. | |
| 입을 크게 벌려요.Ibeul keuge beollyeoyo. | افتح فمك الآن. | |
| 저는 귀로 소리를 들어요.Jeoneun gwiro sorireul deureoyo. | أسمع الصوت بأذنيّ. | |
| 두 손으로 박수를 쳐요!Du soneuro baksureul chyeoyo! | هيا، صفّق بيديك! | |
| 발을 쿵쿵 굴러요!Bareul kungkung gulleoyo! | اضرب الأرض بقدميك! | |
| 제 머리카락은 곱슬곱슬해요.Je meorikarageun gopseulgopseulhaeyo. | شعر رأسي مجعّد. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
ألعابي وبيتي · 장난감과 우리 집
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| 저는 공을 차요.Jeoneun gongeul chayo. | أنا أركل الكرة. | |
| 그 자동차는 빨라요.Geu jadongchaneun ppallayo. | هذه السيارة سريعة. | |
| 저는 인형을 가지고 놀아요.Jeoneun inhyeongeul gajigo norayo. | أنا ألعب بدميتي. | |
| 저는 책을 읽어요.Jeoneun chaegeul ilgeoyo. | أنا أقرأ كتابًا. | |
| 저는 곰 인형을 안아요.Jeoneun gom inhyeongeul anayo. | أنا أحضن دبدوبي. | |
| 저는 침대에서 자요.Jeoneun chimdaeeseo jayo. | أنا أنام في سريري. | |
| 의자 위에 앉아요.Uija wie anjayo. | اجلس على الكرسي. | |
| 여기는 우리 집이에요.Yeogineun uri jibieyo. | هذا هو بيتي. |
أصوات الكورية والطفل العربي
| الصوت أو الحرف | ما يجب معرفته |
|---|---|
| ㄱ وㅋ وㄲ | ثلاث درجات لصوت الكاف: عادي وبنفَس قوي ومشدود. ومثلها ㅂ وㅍ وㅃ للباء، فـppang (خبز) بباء مشدودة. استمع إلى الفرق وقلّده. |
| ㅓ وㅗ | حرفا علّة متقاربان: ㅓ بفم مفتوح قليلًا (eo)، وㅗ بشفتين مستديرتين (o). |
| ㅡ | صوت قصير بلا ضم الشفتين، يُكتب بالحروف اللاتينية eu، كما في 그 (geu). |
| ㄹ | بين الراء واللام: في أول الكلمة أقرب إلى الراء الخفيفة، وفي آخرها أقرب إلى اللام. |
التدريب في البيت
ابدأ بالتحية 안녕하세요 مع انحناءة صغيرة كما يفعل الكوريون، فالحركة تساعد الطفل على التذكر. ثم الأعداد الكورية بأصابع اليد، ثم الألوان. وفي أول الطريق يكفي السمع والكلام؛ القراءة تأتي لاحقًا.
كيف يعلّم Lumi الكورية؟
في Lumi Kids يختار طفلك الكورية ويبدأ من المستوى الأول «بذرة». في كل عالم 6 تمارين على الأقل: يتعلم الكلمة، ويستمع ويلمس الصورة، ويطابق البطاقات، ويجيب بصح أو خطأ، ويرتب ما يسمعه، ثم يتحدث مع Lumi (لومي)، البومة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. ويشرح له Lumi بالعربية حين يتعثر.
في التطبيق 4 مستويات و72 عالمًا. المستويان الأولان مجانيان في كل لغة ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا يفتح المستويين الأخيرين ويضيف 10 دقائق محادثة كل أسبوع. الأسعار والتفاصيل.
أسئلة شائعة
هل الكورية صعبة على الطفل العربي؟
نطقها أسهل مما يبدو لأنها بلا نغمات. والجديد فيها درجات بعض الحروف (عادي وقوي ومشدود)، وكتابة الهانغل التي يتعلمها الطفل الأكبر بسرعة.
هل يحتاج طفلي إلى قراءة الحروف الكورية؟
ليس في البداية. المستويات الأولى تعتمد على الاستماع والكلام، وفي هذه الصفحة النطق بالحروف اللاتينية ليساعدك أنت.
من أي عمر يبدأ تعليم الكورية للأطفال؟
يمكن البدء من الرابعة بالسمع والكلمات الأولى. التطبيق للأعمار من 4 إلى 9 سنوات، ويشرح Lumi بالعربية.
حمّل من App Store
يتعلم طفلك الكورية بالتحدث مع Lumi، ويشرح له Lumi بالعربية. المستويان الأولان مجانيان.
