Lumi Kids
韓文・한국어
孩子學韓文：從 64 個最初的單字開始
韓國的音樂、戲劇和卡通讓很多台灣孩子對韓文感到好奇。韓文字是拼音文字，學會基本字母就能拼讀，對孩子來說很有成就感。這一頁收錄 64 個韓文入門單字和句子（附羅馬拼音），每個都能聽 Lumi 唸，下面也整理華語孩子要注意的發音。
為什麼台灣家庭選韓文？
很多孩子是從韓文歌曲、卡通或家人的興趣開始接觸韓文的。這種「本來就喜歡」的動力很寶貴：學會幾句打招呼，再跟著喜歡的歌唱，孩子會很願意一直練。
韓文字的設計很有規則，一個方塊字由子音和母音拼成。孩子學會幾個字母，就能自己拼出 엄마（eomma，媽媽）這樣的字，這種「我會讀了」的感覺很適合 7 歲以上、開始認字的孩子。
最初的單字
64 個字附羅馬拼音（例如 안녕하세요 annyeonghaseyo），給大人參考。孩子先聽 Lumi 唸、跟著說，認字可以晚一點再開始。
點一下卡片，Lumi 就會唸出單字；句子旁的 ▶ 會唸出整句，「依序全部播放」會播放整組。 語音：Lumi（AI 生成的聲音）。
8 個單字 · 8 個句子
世界，你好！ · 안녕하세요, 세상!
世界，你好！：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 저는 루미예요!Annyeonghaseyo, jeoneun Rumiyeyo! | 你好，我是 Lumi！ | |
| 안녕히 가세요, 또 만나요!Annyeonghi gaseyo, tto mannayo! | 再見，下次見！ | |
| 네, 그게 좋아요!Ne, geuge joayo! | 對，我很喜歡！ | |
| 아니요, 괜찮아요. 고마워요.Aniyo, gwaenchanayo. Gomawoyo. | 不用了，謝謝你。 | |
| 정말 정말 고마워요!Jeongmal jeongmal gomawoyo! | 非常謝謝你！ | |
| 부탁해요, 저를 도와주세요.Butakaeyo, jeoreul dowajuseyo. | 請幫幫我。 | |
| 저와 친구 사이예요.Jeowa chingu saiyeyo. | 你是我的朋友。 | |
| 루미, 좋은 아침이에요!Rumi, joeun achimieyo! | 早安，Lumi！ |
8 個單字 · 8 個句子
顏色 · 색깔
顏色：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 이 사과는 빨간색이에요.I sagwaneun ppalgansaegieyo. | 蘋果是紅色的。 | |
| 저 하늘은 파란색이에요.Jeo haneureun paransaegieyo. | 天空是藍色的。 | |
| 저 해는 노란색이에요.Jeo haeneun noransaegieyo. | 太陽是黃色的。 | |
| 이 개구리는 초록색이에요.I gaegurineun choroksaegieyo. | 青蛙是綠色的。 | |
| 저는 주황색을 좋아해요.Jeoneun juhwangsaegeul joahaeyo. | 我喜歡橘色。 | |
| 이 포도는 보라색이에요.I podoneun borasaegieyo. | 葡萄是紫色的。 | |
| 이 돼지는 분홍색이에요.I dwaejineun bunhongsaegieyo. | 小豬是粉紅色的。 | |
| 저 구름은 흰색이에요.Jeo gureumeun huinsaegieyo. | 雲是白色的。 |
8 個單字 · 8 個句子
數字 · 숫자
數字：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 저는 사과가 하나 있어요.Jeoneun sagwaga hana isseoyo. | 我有一顆蘋果。 | |
| 오리가 두 마리 보여요.Origa du mari boyeoyo. | 我看到兩隻鴨子。 | |
| 풍선이 세 개 있어요!Pungseoni se gae isseoyo! | 三個氣球！ | |
| 컵케이크가 네 개 있어요.Keopkeikeuga ne gae isseoyo. | 四個杯子蛋糕。 | |
| 별이 다섯 개 있어요!Byeori daseot gae isseoyo! | 五顆星星！ | |
| 딸기가 여섯 개 있어요.Ttalgiga yeoseot gae isseoyo. | 六顆草莓。 | |
| 물고기가 일곱 마리 있어요.Mulgogiga ilgop mari isseoyo. | 七條魚。 | |
| 꽃이 여덟 송이 있어요.Kkochi yeodeol songi isseoyo. | 八朵花。 |
8 個單字 · 8 個句子
動物 · 동물
動物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 고양이는 야옹 하고 울어요.Goyangineun yaong hago ureoyo. | 貓咪喵喵叫。 | |
| 개는 기분이 좋아요.Gaeneun gibuni joayo. | 小狗很開心。 | |
| 새는 날 수 있어요.Saeneun nal su isseoyo. | 鳥會飛。 | |
| 물고기는 헤엄칠 수 있어요.Mulgogineun heeomchil su isseoyo. | 魚會游泳。 | |
| 말은 몸이 커요.Mareun momi keoyo. | 馬很大。 | |
| 소는 음메 하고 울어요.Soneun eumme hago ureoyo. | 牛哞哞叫。 | |
| 사자는 힘이 세요.Sajaneun himi seyo. | 獅子很強壯。 | |
| 토끼는 깡충깡충 뛰어요.Tokkineun kkangchungkkangchung ttwieoyo. | 兔子在跳。 |
8 個單字 · 8 個句子
我的家人 · 우리 가족
我的家人：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 저는 엄마를 사랑해요.Jeoneun eommareul saranghaeyo. | 我愛我的媽媽。 | |
| 우리 아빠는 키가 커요.Uri appaneun kiga keoyo. | 我的爸爸很高。 | |
| 우리 여동생은 친절해요.Uri yeodongsaengeun chinjeolhaeyo. | 我的姊姊很善良。 | |
| 우리 남동생은 놀아요.Uri namdongsaengeun norayo. | 我的哥哥在玩。 | |
| 할머니는 쿠키를 구워요.Halmeonineun kukireul guwoyo. | 奶奶在烤餅乾。 | |
| 할아버지는 이야기를 들려줘요.Harabeojineun iyagireul deullyeojwoyo. | 爺爺在講故事。 | |
| 그 아기는 작아요.Geu agineun jagayo. | 寶寶很小。 | |
| 이 사람들이 우리 가족이에요.I saramdeuri uri gajogieyo. | 這是我的家人。 |
8 個單字 · 8 個句子
食物 · 음식
食物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 저는 사과를 먹어요.Jeoneun sagwareul meogeoyo. | 我吃一顆蘋果。 | |
| 바나나는 색이 노래요.Banananeun saegi noraeyo. | 香蕉是黃色的。 | |
| 저는 빵을 좋아해요.Jeoneun ppangeul joahaeyo. | 我喜歡麵包。 | |
| 저는 우유를 마셔요.Jeoneun uyureul masyeoyo. | 我喝牛奶。 | |
| 아침으로 달걀을 먹어요.Achimeuro dalgyareul meogeoyo. | 早餐吃一顆蛋。 | |
| 치즈는 정말 맛있어요.Chijeuneun jeongmal masisseoyo. | 起司很好吃。 | |
| 물 좀 주세요.Mul jom juseyo. | 請給我水。 | |
| 케이크로 생일을 축하해요!Keikeuro saengireul chukahaeyo! | 生日快樂，吃蛋糕囉！ |
8 個單字 · 8 個句子
我的身體 · 내 몸
我的身體：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 손으로 머리를 만져 봐요.Soneuro meorireul manjyeo bwayo. | 摸摸你的頭。 | |
| 저는 눈이 두 개 있어요.Jeoneun nuni du gae isseoyo. | 我有兩隻眼睛。 | |
| 이건 제 코예요.Igeon je koyeyo. | 這是我的鼻子。 | |
| 입을 크게 벌려요.Ibeul keuge beollyeoyo. | 張開你的嘴巴。 | |
| 저는 귀로 소리를 들어요.Jeoneun gwiro sorireul deureoyo. | 我用耳朵聽。 | |
| 두 손으로 박수를 쳐요!Du soneuro baksureul chyeoyo! | 拍拍手！ | |
| 발을 쿵쿵 굴러요!Bareul kungkung gulleoyo! | 跺跺腳！ | |
| 제 머리카락은 곱슬곱슬해요.Je meorikarageun gopseulgopseulhaeyo. | 我的頭髮是捲的。 |
8 個單字 · 8 個句子
玩具和我的家 · 장난감과 우리 집
玩具和我的家：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| 저는 공을 차요.Jeoneun gongeul chayo. | 我踢球。 | |
| 그 자동차는 빨라요.Geu jadongchaneun ppallayo. | 汽車跑得很快。 | |
| 저는 인형을 가지고 놀아요.Jeoneun inhyeongeul gajigo norayo. | 我玩我的娃娃。 | |
| 저는 책을 읽어요.Jeoneun chaegeul ilgeoyo. | 我讀一本書。 | |
| 저는 곰 인형을 안아요.Jeoneun gom inhyeongeul anayo. | 我抱抱我的泰迪熊。 | |
| 저는 침대에서 자요.Jeoneun chimdaeeseo jayo. | 我睡在床上。 | |
| 의자 위에 앉아요.Uija wie anjayo. | 坐在椅子上。 | |
| 여기는 우리 집이에요.Yeogineun uri jibieyo. | 這是我的房子。 |
說華語的孩子要注意的韓文發音
| 發音 | 要注意什麼 |
|---|---|
| 鬆音、送氣音、緊音 | 韓文的 ㄱ／ㅋ／ㄲ、ㄷ／ㅌ／ㄸ、ㅂ／ㅍ／ㅃ 各分三種。華語有送氣和不送氣的分別，對應前兩種；第三種「緊音」要把喉嚨繃緊、不送氣，是新的音。 |
| 收尾音（받침） | 方塊字下面的子音是收尾音，像 밥（bap，飯）的 p 只閉嘴不送氣。華語只有 n、ng 收尾，所以要多聽。 |
| ㅓ 和 ㅗ | ㅓ（eo）嘴巴張開、不圓唇；ㅗ（o）嘴唇是圓的。兩個音很容易混在一起。 |
| ㄹ | 在字首或母音之間像輕輕彈一下的 r，在字尾像 l。 |
| 連音 | 前一個字的收尾音會連到下一個母音上，所以拼字和唸起來不完全一樣。跟著音檔唸，不要一個字一個字斷開。 |
在家怎麼練韓文
- 打招呼：家人見面時說 안녕하세요（annyeonghaseyo），謝謝說 고마워요（gomawoyo）。
- 歌曲：挑一首節奏慢、歌詞簡單的兒歌，一週只唱這一首。
- 名字拼拼看：7 歲以上的孩子可以用韓文字母拼出家人的稱呼，例如 엄마（媽媽）、아빠（爸爸）。
- 顏色和數字：先從本頁的顏色和數字開始，生活中最常用到。
Lumi 怎麼教
在 Lumi Kids 裡選韓文，孩子會從「種子」等級開始，貓頭鷹 Lumi 用中文說明每個字的意思，再用韓文唸出單字和句子。每個世界都有學習、聽音點選、卡片配對、是非題、聽音排序和「和 Lumi 對話」等練習。前兩個等級（種子、小芽）免費，還能和 Lumi 即時對話 60 秒；自動續訂的 Lumi Plus 會解鎖小樹苗、大樹兩個等級，每週再加 10 分鐘即時對話。詳情見 Lumi Kids App。
常見問題
韓文好學嗎？
韓文字母很有規則，學會基本字母就能拼讀，這是韓文好入門的地方；比較難的是三種子音的分別和收尾音，需要多聽。
小孩學韓文要先學字母嗎？
學齡前先從聲音開始，聽、說常用的字和句子；7 歲左右、開始認中文字的孩子，可以一邊學韓文字母，享受自己拼讀的成就感。
韓文和中文有關係嗎？
韓文有不少來自漢字的詞，唸起來和中文有點像，例如 학교（hakgyo，學校）；但韓文的文法和中文差很多，句子的語序是「主詞—受詞—動詞」。
一邊學英文一邊學韓文可以嗎？
可以。建議英文每天固定練，韓文用歌曲和遊戲的方式一週接觸幾次，孩子有興趣再增加。
讓孩子跟 Lumi 說說韓文
