Lumi Kids孩子學日文：從 64 個最初的單字開始
很多台灣孩子在去日本旅行、看卡通或吃日本料理時，就對日文產生好奇。這一頁收錄 64 個日文入門單字和句子（用平假名書寫，附羅馬拼音），每個都能聽 Lumi 唸；下面整理說華語的孩子學日文時最需要注意的發音，以及在家練習的方法。
為什麼台灣家庭選日文？
日本是許多台灣家庭常去旅行的地方，日本動畫、繪本和文具也是孩子生活的一部分，這些都是學日文的好起點：孩子對「看得到、用得到」的語言最有興趣。
日文對台灣孩子還有一個特別的地方：漢字。孩子看到「山」「水」「電車」時常會很驚喜，但要提醒他們，漢字在日文裡有日文的唸法，例如「山」唸 yama。先從平假名和聲音開始，漢字留到之後再慢慢認識。
最初的單字
64 個字用平假名書寫，下面附上羅馬拼音（例如 こんにちは konnichiwa）。羅馬拼音是給大人參考的，孩子先聽 Lumi 唸、跟著說。
點一下卡片，Lumi 就會唸出單字；句子旁的 ▶ 會唸出整句，「依序全部播放」會播放整組。 語音：Lumi（AI 生成的聲音）。
8 個單字 · 8 個句子
世界，你好！ · こんにちは、 せかい！
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| こんにちは、 わたし は ルミ です！Konnichiwa, watashi wa Rumi desu! | 你好，我是 Lumi！ | |
| さようなら、 また あいましょう！Sayōnara, mata aimashō! | 再見，下次見！ | |
| はい、 これ が すき です！Hai, kore ga suki desu! | 對，我很喜歡！ | |
| いいえ、 けっこう です。Iie, kekkō desu. | 不用了，謝謝你。 | |
| どうも ありがとう ございます！Dōmo arigatō gozaimasu! | 非常謝謝你！ | |
| おてつだい を おねがいします。Otetsudai o onegaishimasu. | 請幫幫我。 | |
| あなた は わたし の ともだち です。Anata wa watashi no tomodachi desu. | 你是我的朋友。 | |
| おはよう ございます、 ルミ！Ohayō gozaimasu, Rumi! | 早安，Lumi！ |
8 個單字 · 8 個句子
顏色 · いろ
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| りんご は あか です。Ringo wa aka desu. | 蘋果是紅色的。 | |
| そら は あお です。Sora wa ao desu. | 天空是藍色的。 | |
| おひさま は きいろ です。Ohisama wa kiiro desu. | 太陽是黃色的。 | |
| かえる は みどり です。Kaeru wa midori desu. | 青蛙是綠色的。 | |
| オレンジ が すき です。Orenji ga suki desu. | 我喜歡橘色。 | |
| ぶどう は むらさき です。Budō wa murasaki desu. | 葡萄是紫色的。 | |
| ぶた は ピンク です。Buta wa pinku desu. | 小豬是粉紅色的。 | |
| くも は しろ です。Kumo wa shiro desu. | 雲是白色的。 |
8 個單字 · 8 個句子
數字 · かず
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| りんご を ひとつ もって います。Ringo o hitotsu motte imasu. | 我有一顆蘋果。 | |
| あひる が にわ みえます。Ahiru ga niwa miemasu. | 我看到兩隻鴨子。 | |
| ふうせん が みっつ あります！Fūsen ga mittsu arimasu! | 三個氣球！ | |
| カップケーキ が よっつ あります。Kappukēki ga yottsu arimasu. | 四個杯子蛋糕。 | |
| ほし が いつつ あります！Hoshi ga itsutsu arimasu! | 五顆星星！ | |
| いちご が むっつ あります。Ichigo ga muttsu arimasu. | 六顆草莓。 | |
| さかな が ななひき います。Sakana ga nanahiki imasu. | 七條魚。 | |
| 花 が はっぽん あります。Hana ga happon arimasu. | 八朵花。 |
8 個單字 · 8 個句子
動物 · どうぶつ
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| ねこ は ニャー と なきます。Neko wa nyā to nakimasu. | 貓咪喵喵叫。 | |
| いぬ は うれしそう です。Inu wa ureshisō desu. | 小狗很開心。 | |
| とり は とべます。Tori wa tobemasu. | 鳥會飛。 | |
| さかな は およげます。Sakana wa oyogemasu. | 魚會游泳。 | |
| うま は おおきい です。Uma wa ōkii desu. | 馬很大。 | |
| うし は モー と なきます。Ushi wa mō to nakimasu. | 牛哞哞叫。 | |
| ライオン は つよい です。Raion wa tsuyoi desu. | 獅子很強壯。 | |
| うさぎ は はねます。Usagi wa hanemasu. | 兔子在跳。 |
8 個單字 · 8 個句子
我的家人 · わたし の かぞく
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| おかあさん が だいすき です。Okāsan ga daisuki desu. | 我愛我的媽媽。 | |
| おとうさん は せ が たかい です。Otōsan wa se ga takai desu. | 我的爸爸很高。 | |
| おねえさん は やさしい です。Onēsan wa yasashii desu. | 我的姊姊很善良。 | |
| おにいさん は あそびます。Oniisan wa asobimasu. | 我的哥哥在玩。 | |
| おばあちゃん は クッキー を やきます。Obāchan wa kukkī o yakimasu. | 奶奶在烤餅乾。 | |
| おじいちゃん は おはなし を します。Ojiichan wa ohanashi o shimasu. | 爺爺在講故事。 | |
| あかちゃん は ちいさい です。Akachan wa chiisai desu. | 寶寶很小。 | |
| これ は わたし の かぞく です。Kore wa watashi no kazoku desu. | 這是我的家人。 |
8 個單字 · 8 個句子
食物 · たべもの
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| わたし は りんご を たべます。Watashi wa ringo o tabemasu. | 我吃一顆蘋果。 | |
| バナナ は きいろい です。Banana wa kiiroi desu. | 香蕉是黃色的。 | |
| パン が すき です。Pan ga suki desu. | 我喜歡麵包。 | |
| わたし は ぎゅうにゅう を のみます。Watashi wa gyūnyū o nomimasu. | 我喝牛奶。 | |
| あさごはん に たまご を たべます。Asagohan ni tamago o tabemasu. | 早餐吃一顆蛋。 | |
| チーズ は おいしい です。Chīzu wa oishii desu. | 起司很好吃。 | |
| みず を ください。Mizu o kudasai. | 請給我水。 | |
| おたんじょうび の ケーキ です！Otanjōbi no kēki desu! | 生日快樂，吃蛋糕囉！ |
8 個單字 · 8 個句子
我的身體 · わたし の からだ
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| あたま に さわって ください。Atama ni sawatte kudasai. | 摸摸你的頭。 | |
| め は ふたつ あります。Me wa futatsu arimasu. | 我有兩隻眼睛。 | |
| これ は わたし の はな です。Kore wa watashi no hana desu. | 這是我的鼻子。 | |
| くち を あけて ください。Kuchi o akete kudasai. | 張開你的嘴巴。 | |
| みみ で おと を ききます。Mimi de oto o kikimasu. | 我用耳朵聽。 | |
| て を たたいて ください！Te o tataite kudasai! | 拍拍手！ | |
| あし を どんどん ふみならして ください！Ashi o dondon fuminarashite kudasai! | 跺跺腳！ | |
| わたし の かみ は くるくる です。Watashi no kami wa kurukuru desu. | 我的頭髮是捲的。 |
8 個單字 · 8 個句子
玩具和我的家 · おもちゃ と おうち
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| ボール を けります。Bōru o kerimasu. | 我踢球。 | |
| くるま は はやい です。Kuruma wa hayai desu. | 汽車跑得很快。 | |
| にんぎょう で あそびます。Ningyō de asobimasu. | 我玩我的娃娃。 | |
| ほん を よみます。Hon o yomimasu. | 我讀一本書。 | |
| くま の ぬいぐるみ を だきしめます。Kuma no nuigurumi o dakishimemasu. | 我抱抱我的泰迪熊。 | |
| ベッド で ねます。Beddo de nemasu. | 我睡在床上。 | |
| いす に すわって ください。Isu ni suwatte kudasai. | 坐在椅子上。 | |
| これ は わたし の いえ です。Kore wa watashi no ie desu. | 這是我的房子。 |
說華語的孩子要注意的日文發音
| 發音 | 要注意什麼 |
|---|---|
| 長音 | 母音拉長會變成不同的字：おばさん（obasan，阿姨）和おばあさん（obāsan，奶奶）。跟著音檔把長音唸滿。 |
| 促音（小っ） | 小小的っ代表停頓一拍：きって（kitte，郵票）。唸的時候在 t 前面停一下，不是發出聲音。 |
| 撥音ん | ん本身算一拍：ほん（hon，書）是兩拍，不是一拍。 |
| 高低音調 | 日文用音的高低分辨，和華語的四聲不同，聲音是一拍一拍高低變化，不要用華語的聲調去套。 |
| 清音和濁音 | か（ka）和が（ga）的差別是聲帶有沒有振動；華語分的是送氣不送氣，所以孩子剛開始容易混淆，多聽成對的字就會分。 |
| ら行 | ら、り、る的子音介於華語「拉」的子音和英文的 r 之間，舌尖輕輕彈一下上顎。 |
在家怎麼練日文
- 打招呼：早上說 おはよう（ohayō），出門說 いってきます（ittekimasu），家人回 いってらっしゃい（itterasshai）。
- 數數：吃水果時用日文數 いち、に、さん（ichi、ni、san）。
- 動畫和繪本：挑孩子已經看過中文版的作品，改看日文版，孩子比較容易猜出意思。
- 一週一個世界：本頁的 8 個主題，一週練一個，兩個月就能把 64 個字聽熟。
Lumi 怎麼教
在 Lumi Kids 裡選日文，孩子會從「種子」等級開始，貓頭鷹 Lumi 用中文說明每個字的意思，再用日文唸出單字和句子。每個世界都有學習、聽音點選、卡片配對、是非題、聽音排序和「和 Lumi 對話」等練習。前兩個等級（種子、小芽）免費，還能和 Lumi 即時對話 60 秒；自動續訂的 Lumi Plus 會解鎖小樹苗、大樹兩個等級，每週再加 10 分鐘即時對話。詳情見 Lumi Kids App。
常見問題
小孩學日文要從五十音開始嗎？
學齡前和國小低年級的孩子，可以先從聲音開始：聽、說常用的單字和句子；認平假名可以晚一點，等孩子對聲音熟悉了再學，比較不會挫折。
會中文對學日文有幫助嗎？
有一部分幫助：很多漢字的意思相近，讀日文時比較容易猜。但唸法完全不同，有些字意思也不一樣，例如日文的「手紙」是信的意思。
日文的羅馬拼音要教孩子嗎？
羅馬拼音適合大人參考發音；孩子學日文最終還是要讀假名。剛開始用耳朵學，等要認字時直接學平假名，比先學羅馬拼音再轉換更順。
孩子同時學英文和日文會不會混亂？
大多數孩子分得清楚，偶爾混在一起說也是正常的過程。重點是兩種語言各有固定的時間和情境，例如英文在早上、日文在週末看動畫時。
高中可以選日文嗎？
108 課綱在普通型高中的加深加廣選修中，讓學生在英語文和第二外國語文之間任選一科，或兩者合計至少 6 學分（國家教育研究院英語文課綱，2026 年 10 月 5 日查閱）；各校實際開設哪些第二外語、開幾個班，要看學校的課程規劃。
讓孩子跟 Lumi 說說日文
