Lumi Kidsশিশুদের জন্য জাপানি
জাপানির স্বরধ্বনি বাংলাভাষীর কাছে চেনা: a, i, u, e, o প্রায় আ, ই, উ, এ, ও-র মতো। নতুন হলো লিপি (হিরাগানা ও কাতাকানা) আর বাক্যের গঠন। নিচে Lumi Kids অ্যাপের প্রথম ৬৪টি জাপানি শব্দ, Lumi-র কণ্ঠে, রোমান ও বাংলা হরফে উচ্চারণ আর বাংলা অর্থসহ।
বাংলাভাষী শিশুর জন্য জাপানি
জাপানি শুনতে যত দূরের মনে হয়, বাংলাভাষীর জন্য তত কঠিন নয়। জাপানির পাঁচটি স্বর বাংলার আ, ই, উ, এ, ও-র কাছাকাছি, আর বাক্যে ক্রিয়া আসে শেষে, ঠিক বাংলার মতো (“আমি আপেল খাই”)।
নতুন হলো লিপি। ৪–৯ বছরে লিপির চাপ না দিয়ে শোনা আর বলা দিয়ে শুরু করুন; এই পাতায় প্রতিটি শব্দের রোমান হরফে উচ্চারণ আছে, তাই আপনি নিজেও সঙ্গে বলতে পারবেন।
প্রথম শব্দ
কার্ডে চাপ দিলে Lumi শব্দটি বলবে; বাক্যের পাশে ▶ বাক্যটি পড়ে, আর “সব পরপর শুনুন” পুরো গ্রুপ চালায়। কণ্ঠ: Lumi (এআই দিয়ে তৈরি কণ্ঠ)।
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
হ্যালো, পৃথিবী! · こんにちは、 せかい！
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| こんにちは、 わたし は ルミ です！Konnichiwa, watashi wa Rumi desu! | হ্যালো, আমি Lumi! | |
| さようなら、 また あいましょう！Sayōnara, mata aimashō! | বিদায়, আবার দেখা হবে! | |
| はい、 これ が すき です！Hai, kore ga suki desu! | হ্যাঁ, আমার ভালো লাগে! | |
| いいえ、 けっこう です。Iie, kekkō desu. | না, ধন্যবাদ। | |
| どうも ありがとう ございます！Dōmo arigatō gozaimasu! | অনেক ধন্যবাদ! | |
| おてつだい を おねがいします。Otetsudai o onegaishimasu. | দয়া করে আমাকে সাহায্য করো। | |
| あなた は わたし の ともだち です。Anata wa watashi no tomodachi desu. | তুমি আমার বন্ধু। | |
| おはよう ございます、 ルミ！Ohayō gozaimasu, Rumi! | সুপ্রভাত, Lumi! |
৮টি শব্দ · ৭টি বাক্য
রং · いろ
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| りんご は あか です。Ringo wa aka desu. | আপেলটা লাল। | |
| そら は あお です。Sora wa ao desu. | আকাশ নীল। | |
| おひさま は きいろ です。Ohisama wa kiiro desu. | সূর্য হলুদ। | |
| かえる は みどり です。Kaeru wa midori desu. | ব্যাঙটা সবুজ। | |
| オレンジ が すき です。Orenji ga suki desu. | আমার কমলা রং ভালো লাগে। | |
| ぶどう は むらさき です。Budō wa murasaki desu. | আঙুরগুলো বেগুনি। | |
| くも は しろ です。Kumo wa shiro desu. | মেঘটা সাদা। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
সংখ্যা · かず
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| りんご を ひとつ もって います。Ringo o hitotsu motte imasu. | আমার একটা আপেল আছে। | |
| あひる が にわ みえます。Ahiru ga niwa miemasu. | আমি দুটো হাঁস দেখছি। | |
| ふうせん が みっつ あります！Fūsen ga mittsu arimasu! | তিনটা বেলুন! | |
| カップケーキ が よっつ あります。Kappukēki ga yottsu arimasu. | চারটা কাপকেক। | |
| ほし が いつつ あります！Hoshi ga itsutsu arimasu! | পাঁচটা তারা! | |
| いちご が むっつ あります。Ichigo ga muttsu arimasu. | ছয়টা স্ট্রবেরি। | |
| さかな が ななひき います。Sakana ga nanahiki imasu. | সাতটা মাছ। | |
| 花 が はっぽん あります。Hana ga happon arimasu. | আটটা ফুল। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
প্রাণী · どうぶつ
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| ねこ は ニャー と なきます。Neko wa nyā to nakimasu. | বিড়াল ডাকে মিয়াও। | |
| いぬ は うれしそう です。Inu wa ureshisō desu. | কুকুরটা খুশি। | |
| とり は とべます。Tori wa tobemasu. | পাখি উড়তে পারে। | |
| さかな は およげます。Sakana wa oyogemasu. | মাছ সাঁতার কাটতে পারে। | |
| うま は おおきい です。Uma wa ōkii desu. | ঘোড়াটা বড়। | |
| うし は モー と なきます。Ushi wa mō to nakimasu. | গরু ডাকে হাম্বা। | |
| ライオン は つよい です。Raion wa tsuyoi desu. | সিংহটা শক্তিশালী। | |
| うさぎ は はねます。Usagi wa hanemasu. | খরগোশ লাফায়। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
আমার পরিবার · わたし の かぞく
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| おかあさん が だいすき です。Okāsan ga daisuki desu. | আমি মাকে ভালোবাসি। | |
| おとうさん は せ が たかい です。Otōsan wa se ga takai desu. | আমার বাবা লম্বা। | |
| おねえさん は やさしい です。Onēsan wa yasashii desu. | আমার বোন খুব ভালো। | |
| おにいさん は あそびます。Oniisan wa asobimasu. | আমার ভাই খেলছে। | |
| おばあちゃん は クッキー を やきます。Obāchan wa kukkī o yakimasu. | দাদি কুকিজ বানান। | |
| おじいちゃん は おはなし を します。Ojiichan wa ohanashi o shimasu. | দাদু গল্প বলেন। | |
| あかちゃん は ちいさい です。Akachan wa chiisai desu. | বাবুটা ছোট্ট। | |
| これ は わたし の かぞく です。Kore wa watashi no kazoku desu. | এটা আমার পরিবার। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
খাবার · たべもの
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| わたし は りんご を たべます。Watashi wa ringo o tabemasu. | আমি একটা আপেল খাই। | |
| バナナ は きいろい です。Banana wa kiiroi desu. | কলাটা হলুদ। | |
| パン が すき です。Pan ga suki desu. | আমার রুটি ভালো লাগে। | |
| わたし は ぎゅうにゅう を のみます。Watashi wa gyūnyū o nomimasu. | আমি দুধ খাই। | |
| あさごはん に たまご を たべます。Asagohan ni tamago o tabemasu. | নাশতায় একটা ডিম। | |
| チーズ は おいしい です。Chīzu wa oishii desu. | চিজ খেতে মজা। | |
| みず を ください。Mizu o kudasai. | আমাকে একটু পানি দাও, প্লিজ। | |
| おたんじょうび の ケーキ です！Otanjōbi no kēki desu! | শুভ জন্মদিনের কেক! |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
আমার শরীর · わたし の からだ
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| あたま に さわって ください。Atama ni sawatte kudasai. | মাথা ছোঁও। | |
| め は ふたつ あります。Me wa futatsu arimasu. | আমার দুটো চোখ। | |
| これ は わたし の はな です。Kore wa watashi no hana desu. | এটা আমার নাক। | |
| くち を あけて ください。Kuchi o akete kudasai. | হাঁ করো। | |
| みみ で おと を ききます。Mimi de oto o kikimasu. | আমি কান দিয়ে শুনি। | |
| て を たたいて ください！Te o tataite kudasai! | হাততালি দাও! | |
| あし を どんどん ふみならして ください！Ashi o dondon fuminarashite kudasai! | জোরে পা ঠোকো! | |
| わたし の かみ は くるくる です。Watashi no kami wa kurukuru desu. | আমার চুল কোঁকড়া। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
খেলনা আর আমার বাড়ি · おもちゃ と おうち
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| ボール を けります。Bōru o kerimasu. | আমি বলে লাথি মারি। | |
| くるま は はやい です。Kuruma wa hayai desu. | গাড়িটা খুব জোরে চলে। | |
| にんぎょう で あそびます。Ningyō de asobimasu. | আমি আমার পুতুল নিয়ে খেলি। | |
| ほん を よみます。Hon o yomimasu. | আমি একটা বই পড়ি। | |
| くま の ぬいぐるみ を だきしめます。Kuma no nuigurumi o dakishimemasu. | আমি আমার টেডি বিয়ারকে জড়িয়ে ধরি। | |
| ベッド で ねます。Beddo de nemasu. | আমি আমার বিছানায় ঘুমাই। | |
| いす に すわって ください。Isu ni suwatte kudasai. | চেয়ারে বসো। | |
| これ は わたし の いえ です。Kore wa watashi no ie desu. | এটা আমার বাড়ি। |
বাংলাভাষীর জন্য জাপানি ধ্বনি
| ধ্বনি বা অক্ষর | যা জানা দরকার |
|---|---|
| স্বর a i u e o | বাংলার আ, ই, উ, এ, ও-র কাছাকাছি; জাপানির u ঠোঁট গোল না করে বলা হয়। |
| লম্বা স্বর (ō, ū) | অর্থ বদলাতে পারে: শব্দটা শুনে লম্বা অংশটা একটু টেনে বলুন (arigatō)। |
| দ্বিত্ব ব্যঞ্জন (tt, kk) | ছোট্ট একটা বিরতি: きって কিত্তে। বাংলার “পাক্কা”, “সত্তর”-এর মতো। |
| r | জিভ একবার ছুঁয়ে যাওয়া ধ্বনি, ইংরেজির r নয়; বাংলার র-এর কাছাকাছি। |
| সুরের ওঠানামা | কিছু শব্দে উঁচু-নিচু সুর অর্থ বদলায়; Lumi-র কণ্ঠ শুনে নকল করাই সহজ পথ। |
ঘরে অনুশীলন
প্রতিদিন পাঁচ মিনিট: একটি জগতের চার-পাঁচটি শব্দ শুনে বলা। দিনের শুরুতে “おはよう” (ওহায়ো, সুপ্রভাত) আর খাবারের আগে “ありがとう” (আরিগাতো, ধন্যবাদ) বলার খেলা।
Lumi যেভাবে জাপানি শেখায়
৪টি লেভেল (বীজ, অঙ্কুর, চারা, গাছ) আর ৭২টি জগৎ; প্রতিটি জগতে অন্তত ৬ ধরনের অনুশীলন: শেখা, শুনে ট্যাপ করা, কার্ড মেলানো, সত্য না মিথ্যা, শুনে ক্রমে সাজানো আর Lumi-র সঙ্গে কথা বলা। Lumi সব নির্দেশ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। প্রথম দুটি লেভেল বিনামূল্যে; অ্যাপটি শুধু iPhone ও iPad-এর জন্য। জাপানির মতো অ-ল্যাটিন লিপির ভাষায় মূল জোর শোনা আর বলায়।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
জাপানি কি বাংলাভাষী শিশুর জন্য কঠিন?
উচ্চারণে তেমন নয়: স্বরগুলো বাংলার কাছাকাছি আর বাক্যে ক্রিয়া শেষে, বাংলার মতো। কঠিন অংশ লিপি, যা ছোট বয়সে না শিখলেও চলে; আগে শোনা আর বলা।
এটা কি JLPT N5 প্রস্তুতি?
না। Lumi Kids ৪–৯ বছরের শিশুদের জন্য রোজকার শব্দ শেখায়; বড়দের পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য আলাদা কোর্স দরকার।
জাপানি শেখাতে কি বাংলায় ব্যাখ্যা পাওয়া যায়?
হ্যাঁ। Lumi Kids অ্যাপে Lumi সব নির্দেশ আর ব্যাখ্যা বাংলায় দেয়; আপনার সন্তান জাপানি শব্দ আর বাক্য শোনে আর নিজের মুখে বলে।
Android ফোনে কি চলবে?
না, অ্যাপটি শুধু iPhone ও iPad-এর জন্য (iOS 17 বা পরের সংস্করণ)। এই পাতার শব্দ আর Lumi-র কণ্ঠের অডিও যেকোনো ফোনের ব্রাউজারে বিনামূল্যে শোনা যায়।
জাপানি বলুক Lumi-র সঙ্গে
iPhone ও iPad অ্যাপ, ৪–৯ বছর। প্রথম দুটি লেভেল বিনামূল্যে। বাংলাদেশের জন্য Apple-এর আলাদা App Store নেই; আমাদের লিংক ভারতের App Store বাংলায় খোলে।
