Bahasa Jepang untuk Anak
Bahasa Jepang terasa ramah di telinga anak Indonesia: lima vokalnya mirip a, i, u, e, o dalam bahasa Indonesia dan suku katanya kebanyakan terbuka. Tantangannya ada pada tulisan dan bunyi panjang. Di halaman ini ada 64 kata pertama dari Lumi Kids dalam hiragana dan katakana, dengan romaji dan suara Lumi.

Tiga jenis tulisan
Bahasa Jepang memakai tiga jenis tulisan sekaligus. Hiragana untuk kata-kata asli Jepang dan akhiran, katakana untuk kata serapan seperti ใใใ (banana), dan kanji untuk banyak kata benda dan kata kerja. Anak Jepang sendiri belajar hiragana lebih dulu.
Untuk anak Indonesia usia 4โ9 tahun, tulisan bisa menunggu. Mulailah dari mendengar dan mengucapkan; romaji di kartu kata membantu orang tua mengikuti. Kata serapan dalam katakana sering terdengar akrab, misalnya ใชใฌใณใธ (orenji, jeruk) dan ใใณ (pan, roti).
Kata-kata pertama
Ketuk kartu untuk mendengar Lumi. Romaji di bawah setiap kata membantu Anda membaca; vokal panjang diberi garis di atasnya.
Ketuk kartu dan Lumi mengucapkan katanya; โถ di samping kalimat membacakan kalimat, dan โPutar semua berurutanโ memutar satu kelompok. Suara: Lumi (suara buatan AI).
8 kata ยท 8 kalimat
Halo, Dunia! ยท ใใใซใกใฏใ ใใใ๏ผ
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใซใกใฏใ ใใใ ใฏ ใซใ ใงใ๏ผKonnichiwa, watashi wa Rumi desu! | Halo, aku Lumi! | |
| ใใใใชใใ ใพใ ใใใพใใใ๏ผSayลnara, mata aimashล! | Dadah, sampai jumpa! | |
| ใฏใใ ใใ ใ ใใ ใงใ๏ผHai, kore ga suki desu! | Ya, aku suka! | |
| ใใใใ ใใฃใใ ใงใใIie, kekkล desu. | Tidak, terima kasih. | |
| ใฉใใ ใใใใจใ ใใใใพใ๏ผDลmo arigatล gozaimasu! | Terima kasih banyak! | |
| ใใฆใคใ ใ ใ ใใญใใใใพใใOtetsudai o onegaishimasu. | Tolong bantu aku. | |
| ใใชใ ใฏ ใใใ ใฎ ใจใใ ใก ใงใใAnata wa watashi no tomodachi desu. | Kamu temanku. | |
| ใใฏใใ ใใใใพใใ ใซใ๏ผOhayล gozaimasu, Rumi! | Selamat pagi, Lumi! |
8 kata ยท 7 kalimat
Warna ยท ใใ
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใ ใฏ ใใ ใงใใRingo wa aka desu. | Apelnya merah. | |
| ใใ ใฏ ใใ ใงใใSora wa ao desu. | Langitnya biru. | |
| ใใฒใใพ ใฏ ใใใ ใงใใOhisama wa kiiro desu. | Mataharinya kuning. | |
| ใใใ ใฏ ใฟใฉใ ใงใใKaeru wa midori desu. | Kataknya hijau. | |
| ใชใฌใณใธ ใ ใใ ใงใใOrenji ga suki desu. | Aku suka warna oranye. | |
| ใถใฉใ ใฏ ใใใใ ใงใใBudล wa murasaki desu. | Anggurnya ungu. | |
| ใใ ใฏ ใใ ใงใใKumo wa shiro desu. | Awannya putih. |
8 kata ยท 8 kalimat
Angka ยท ใใ
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใ ใ ใฒใจใค ใใฃใฆ ใใพใใRingo o hitotsu motte imasu. | Aku punya satu apel. | |
| ใใฒใ ใ ใซใ ใฟใใพใใAhiru ga niwa miemasu. | Aku melihat dua bebek. | |
| ใตใใใ ใ ใฟใฃใค ใใใพใ๏ผFลซsen ga mittsu arimasu! | Tiga balon! | |
| ใซใใใฑใผใญ ใ ใใฃใค ใใใพใใKappukฤki ga yottsu arimasu. | Empat kue mangkuk. | |
| ใปใ ใ ใใคใค ใใใพใ๏ผHoshi ga itsutsu arimasu! | Lima bintang! | |
| ใใกใ ใ ใใฃใค ใใใพใใIchigo ga muttsu arimasu. | Enam stroberi. | |
| ใใใช ใ ใชใชใฒใ ใใพใใSakana ga nanahiki imasu. | Tujuh ikan. | |
| ่ฑ ใ ใฏใฃใฝใ ใใใพใใHana ga happon arimasu. | Delapan bunga. |
8 kata ยท 8 kalimat
Hewan ยท ใฉใใถใค
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใญใ ใฏ ใใฃใผ ใจ ใชใใพใใNeko wa nyฤ to nakimasu. | Kucing berbunyi meong. | |
| ใใฌ ใฏ ใใใใใ ใงใใInu wa ureshisล desu. | Anjingnya senang. | |
| ใจใ ใฏ ใจในใพใใTori wa tobemasu. | Burung bisa terbang. | |
| ใใใช ใฏ ใใใใพใใSakana wa oyogemasu. | Ikan bisa berenang. | |
| ใใพ ใฏ ใใใใ ใงใใUma wa ลkii desu. | Kudanya besar. | |
| ใใ ใฏ ใขใผ ใจ ใชใใพใใUshi wa mล to nakimasu. | Sapi berbunyi moo. | |
| ใฉใคใชใณ ใฏ ใคใใ ใงใใRaion wa tsuyoi desu. | Singanya kuat. | |
| ใใใ ใฏ ใฏใญใพใใUsagi wa hanemasu. | Kelincinya melompat. |
8 kata ยท 8 kalimat
Keluargaku ยท ใใใ ใฎ ใใใ
Di kartu kata, ใใญใใใ (onฤsan) berarti kakak perempuan dan ใใซใใใ (oniisan) berarti kakak laki-laki.
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใใใ ใ ใ ใใใ ใงใใOkฤsan ga daisuki desu. | Aku sayang ibuku. | |
| ใใจใใใ ใฏ ใ ใ ใใใ ใงใใOtลsan wa se ga takai desu. | Ayahku tinggi. | |
| ใใญใใใ ใฏ ใใใใ ใงใใOnฤsan wa yasashii desu. | Saudara perempuanku baik hati. | |
| ใใซใใใ ใฏ ใใใณใพใใOniisan wa asobimasu. | Saudara laki-lakiku sedang bermain. | |
| ใใฐใใกใใ ใฏ ใฏใใญใผ ใ ใใใพใใObฤchan wa kukkฤซ o yakimasu. | Nenek membuat kue kering. | |
| ใใใใกใใ ใฏ ใใฏใชใ ใ ใใพใใOjiichan wa ohanashi o shimasu. | Kakek bercerita. | |
| ใใใกใใ ใฏ ใกใใใ ใงใใAkachan wa chiisai desu. | Bayinya kecil. | |
| ใใ ใฏ ใใใ ใฎ ใใใ ใงใใKore wa watashi no kazoku desu. | Ini keluargaku. |
8 kata ยท 8 kalimat
Makanan ยท ใในใใฎ
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใ ใฏ ใใใ ใ ใในใพใใWatashi wa ringo o tabemasu. | Aku makan apel. | |
| ใใใ ใฏ ใใใใ ใงใใBanana wa kiiroi desu. | Pisangnya kuning. | |
| ใใณ ใ ใใ ใงใใPan ga suki desu. | Aku suka roti. | |
| ใใใ ใฏ ใใ ใใซใ ใ ใ ใฎใฟใพใใWatashi wa gyลซnyลซ o nomimasu. | Aku minum susu. | |
| ใใใใฏใ ใซ ใใพใ ใ ใในใพใใAsagohan ni tamago o tabemasu. | Telur untuk sarapan. | |
| ใใผใบ ใฏ ใใใใ ใงใใChฤซzu wa oishii desu. | Kejunya enak sekali. | |
| ใฟใ ใ ใใ ใใใMizu o kudasai. | Aku mau minum air, tolong. | |
| ใใใใใใใณ ใฎ ใฑใผใญ ใงใ๏ผOtanjลbi no kฤki desu! | Kue ulang tahun! |
8 kata ยท 8 kalimat
Tubuhku ยท ใใใ ใฎ ใใใ
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใใพ ใซ ใใใฃใฆ ใใ ใใใAtama ni sawatte kudasai. | Sentuh kepalamu. | |
| ใ ใฏ ใตใใค ใใใพใใMe wa futatsu arimasu. | Aku punya dua mata. | |
| ใใ ใฏ ใใใ ใฎ ใฏใช ใงใใKore wa watashi no hana desu. | Ini hidungku. | |
| ใใก ใ ใใใฆ ใใ ใใใKuchi o akete kudasai. | Buka mulutmu. | |
| ใฟใฟ ใง ใใจ ใ ใใใพใใMimi de oto o kikimasu. | Aku mendengar dengan telingaku. | |
| ใฆ ใ ใใใใฆ ใใ ใใ๏ผTe o tataite kudasai! | Tepuk tanganmu! | |
| ใใ ใ ใฉใใฉใ ใตใฟใชใใใฆ ใใ ใใ๏ผAshi o dondon fuminarashite kudasai! | Hentakkan kakimu! | |
| ใใใ ใฎ ใใฟ ใฏ ใใใใ ใงใใWatashi no kami wa kurukuru desu. | Rambutku keriting. |
8 kata ยท 8 kalimat
Mainan dan Rumahku ยท ใใใกใ ใจ ใใใก
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| ใใผใซ ใ ใใใพใใBลru o kerimasu. | Aku menendang bola. | |
| ใใใพ ใฏ ใฏใใ ใงใใKuruma wa hayai desu. | Mobilnya cepat. | |
| ใซใใใใ ใง ใใใณใพใใNingyล de asobimasu. | Aku bermain dengan bonekaku. | |
| ใปใ ใ ใใฟใพใใHon o yomimasu. | Aku membaca buku. | |
| ใใพ ใฎ ใฌใใใใฟ ใ ใ ใใใใพใใKuma no nuigurumi o dakishimemasu. | Aku memeluk boneka beruangku. | |
| ใใใ ใง ใญใพใใBeddo de nemasu. | Aku tidur di tempat tidurku. | |
| ใใ ใซ ใใใฃใฆ ใใ ใใใIsu ni suwatte kudasai. | Duduklah di kursi. | |
| ใใ ใฏ ใใใ ใฎ ใใ ใงใใKore wa watashi no ie desu. | Ini rumahku. |
Bunyi bahasa Jepang yang perlu diperhatikan
| Bunyi atau huruf | Yang perlu diketahui |
|---|---|
| Vokal panjang | obฤsan (nenek) dan obasan (bibi) berbeda arti hanya karena panjang vokalnya. |
| Konsonan ganda (ใฃ) | Ada jeda kecil sebelum konsonan: kitte (perangko) berbeda dari kite (datang). |
| r Jepang | Di antara r dan l; lidah menyentuh langit-langit sekali, tidak bergetar. |
| u yang lemah | Sering hampir tidak terdengar: desu terdengar seperti โdesโ. |
| Nada kata | Tinggi-rendah suara ikut membedakan beberapa kata; tirukan suara Lumi. |
Berlatih di rumah
- Salam. Ohayล (selamat pagi) dan arigatล (terima kasih) setiap hari.
- Hitung. Angka satu sampai delapan dari kartu di atas, sambil menunjuk benda.
- Kata serapan. Cari kata katakana yang mirip bahasa Indonesia atau Inggris, seperti banana dan orenji.
- Panjang dan pendek. Ucapkan pasangan vokal panjang-pendek sambil merentangkan tangan untuk yang panjang.
Cara Lumi mengajarkannya
Di aplikasi Lumi Kids, anak mendengar Lumi mengucapkan kata, menirukannya, lalu memakainya dalam latihan seperti mendengar-dan-mengetuk, mencocokkan kartu dan bicara dengan Lumi. Penjelasan dan petunjuk diberikan dalam bahasa Indonesia. Latihan membaca dan mengeja hanya ada untuk bahasa beraksara Latin, jadi bahasa ini dipelajari lewat mendengar dan berbicara; tulisannya tetap terlihat di kartu kata. Level Biji dan Tunas (24 dunia) gratis di setiap bahasa, ditambah 60 detik bicara langsung; Lumi Plus, langganan bulanan atau tahunan yang diperpanjang otomatis, membuka dua level berikutnya dan 10 menit bicara langsung setiap minggu.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah anak perlu belajar hiragana dulu?
Tidak untuk mulai. Anak belajar lewat mendengar dan berbicara; hiragana dan katakana terlihat di kartu kata bersama romaji, dan bisa dipelajari kemudian.
Apakah bahasa Jepang sulit untuk anak Indonesia?
Pelafalannya relatif mudah karena lima vokalnya mirip bahasa Indonesia. Yang paling menantang adalah tulisannya, dan itu bisa menunggu sampai anak lebih besar.
Apa itu romaji?
Romaji adalah cara menulis bahasa Jepang dengan huruf Latin, misalnya arigatล. Di halaman ini dipakai sistem Hepburn dengan garis di atas vokal panjang.
Apakah bahasa Jepang diajarkan di SD?
Di sekolah umum, bahasa Jepang bukan mata pelajaran SD dalam struktur kurikulum nasional; contoh alur pembelajarannya di Ruang GTK tersedia untuk kelas 11โ12.