Lumi KidsLe japonais pour les enfants
Beaucoup d'enfants français découvrent le Japon par les dessins animés et les mangas. Voici les 64 premiers mots de japonais dans la voix de Lumi, écrits en kana avec leur transcription en lettres latines, et ce qui est facile ou nouveau pour un francophone.
Pourquoi le japonais ?
Parce que beaucoup d'enfants en ont envie : les dessins animés, les mangas et les jeux les rendent curieux du Japon. Cette envie est le meilleur moteur pour apprendre une langue.
Bonne nouvelle : la prononciation du japonais est régulière et ses voyelles sont simples pour un francophone. L'écriture, elle, est une aventure en plusieurs étapes, qu'on peut commencer par les kana.
Premiers mots
Les 64 mots du niveau Graine, en huit mondes de huit mots, chacun avec une petite phrase. Touchez une carte et Lumi dit le mot ; sous le mot, la transcription en lettres latines aide à le lire.
Touchez une carte et Lumi dit le mot ; ▶ à côté d’une phrase la lit, « Tout écouter à la suite » joue tout le groupe. Voix : Lumi (voix générée par IA).
8 mots · 8 phrases
Bonjour le monde ! · こんにちは、 せかい！
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| こんにちは、 わたし は ルミ です！Konnichiwa, watashi wa Rumi desu! | Bonjour, je suis Lumi ! | |
| さようなら、 また あいましょう！Sayōnara, mata aimashō! | Au revoir, à bientôt ! | |
| はい、 これ が すき です！Hai, kore ga suki desu! | Oui, j’aime ça ! | |
| いいえ、 けっこう です。Iie, kekkō desu. | Non, merci beaucoup. | |
| どうも ありがとう ございます！Dōmo arigatō gozaimasu! | Merci beaucoup, Lumi ! | |
| おてつだい を おねがいします。Otetsudai o onegaishimasu. | S’il te plaît, aide-moi. | |
| あなた は わたし の ともだち です。Anata wa watashi no tomodachi desu. | Tu es mon ami. | |
| おはよう ございます、 ルミ！Ohayō gozaimasu, Rumi! | Bonjour, mon ami Lumi ! |
8 mots · 8 phrases
Les couleurs · いろ
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| りんご は あか です。Ringo wa aka desu. | La pomme est rouge. | |
| そら は あお です。Sora wa ao desu. | Le ciel est bleu. | |
| おひさま は きいろ です。Ohisama wa kiiro desu. | Le soleil est jaune. | |
| かえる は みどり です。Kaeru wa midori desu. | La grenouille est verte. | |
| オレンジ が すき です。Orenji ga suki desu. | J’aime la couleur orange. | |
| ぶどう は むらさき です。Budō wa murasaki desu. | Les raisins sont violets. | |
| ぶた は ピンク です。Buta wa pinku desu. | Le cochon est rose. | |
| くも は しろ です。Kumo wa shiro desu. | Le nuage est blanc. |
8 mots · 8 phrases
Les nombres · かず
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| りんご を ひとつ もって います。Ringo o hitotsu motte imasu. | J’ai une pomme. | |
| あひる が にわ みえます。Ahiru ga niwa miemasu. | Je vois deux canards. | |
| ふうせん が みっつ あります！Fūsen ga mittsu arimasu! | Voici trois ballons ! | |
| カップケーキ が よっつ あります。Kappukēki ga yottsu arimasu. | Voici quatre petits gâteaux. | |
| ほし が いつつ あります！Hoshi ga itsutsu arimasu! | Voici cinq étoiles ! | |
| いちご が むっつ あります。Ichigo ga muttsu arimasu. | Voici six fraises. | |
| さかな が ななひき います。Sakana ga nanahiki imasu. | Voici sept poissons. | |
| 花 が はっぽん あります。Hana ga happon arimasu. | Voici huit fleurs. |
8 mots · 8 phrases
Les animaux · どうぶつ
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| ねこ は ニャー と なきます。Neko wa nyā to nakimasu. | Le chat fait miaou. | |
| いぬ は うれしそう です。Inu wa ureshisō desu. | Le chien est content. | |
| とり は とべます。Tori wa tobemasu. | L’oiseau peut voler. | |
| さかな は およげます。Sakana wa oyogemasu. | Le poisson peut nager. | |
| うま は おおきい です。Uma wa ōkii desu. | Le cheval est grand. | |
| うし は モー と なきます。Ushi wa mō to nakimasu. | La vache fait meuh. | |
| ライオン は つよい です。Raion wa tsuyoi desu. | Le lion est fort. | |
| うさぎ は はねます。Usagi wa hanemasu. | Le lapin saute. |
8 mots · 8 phrases
Ma famille · わたし の かぞく
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| おかあさん が だいすき です。Okāsan ga daisuki desu. | J’aime ma maman. | |
| おとうさん は せ が たかい です。Otōsan wa se ga takai desu. | Mon papa est grand. | |
| おねえさん は やさしい です。Onēsan wa yasashii desu. | Ma sœur est gentille. | |
| おにいさん は あそびます。Oniisan wa asobimasu. | Mon frère joue. | |
| おばあちゃん は クッキー を やきます。Obāchan wa kukkī o yakimasu. | Mamie fait des biscuits. | |
| おじいちゃん は おはなし を します。Ojiichan wa ohanashi o shimasu. | Papi raconte des histoires. | |
| あかちゃん は ちいさい です。Akachan wa chiisai desu. | Le bébé est petit. | |
| これ は わたし の かぞく です。Kore wa watashi no kazoku desu. | Voici ma famille. |
8 mots · 8 phrases
Les aliments · たべもの
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| わたし は りんご を たべます。Watashi wa ringo o tabemasu. | Je mange une pomme. | |
| バナナ は きいろい です。Banana wa kiiroi desu. | La banane est jaune. | |
| パン が すき です。Pan ga suki desu. | J’aime le pain. | |
| わたし は ぎゅうにゅう を のみます。Watashi wa gyūnyū o nomimasu. | Je bois du lait. | |
| あさごはん に たまご を たべます。Asagohan ni tamago o tabemasu. | Un œuf pour le petit-déjeuner. | |
| チーズ は おいしい です。Chīzu wa oishii desu. | Le fromage, c’est bon ! | |
| みず を ください。Mizu o kudasai. | De l’eau, s’il te plaît. | |
| おたんじょうび の ケーキ です！Otanjōbi no kēki desu! | Un gâteau pour ton anniversaire ! |
8 mots · 8 phrases
Mon corps · わたし の からだ
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| あたま に さわって ください。Atama ni sawatte kudasai. | Touche ta tête. | |
| め は ふたつ あります。Me wa futatsu arimasu. | J’ai deux yeux. | |
| これ は わたし の はな です。Kore wa watashi no hana desu. | Voici mon nez. | |
| くち を あけて ください。Kuchi o akete kudasai. | Ouvre la bouche. | |
| みみ で おと を ききます。Mimi de oto o kikimasu. | J’entends avec mes oreilles. | |
| て を たたいて ください！Te o tataite kudasai! | Tape dans tes mains ! | |
| あし を どんどん ふみならして ください！Ashi o dondon fuminarashite kudasai! | Tape des pieds ! | |
| わたし の かみ は くるくる です。Watashi no kami wa kurukuru desu. | Mes cheveux sont bouclés. |
8 mots · 8 phrases
Les jouets et la maison · おもちゃ と おうち
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| ボール を けります。Bōru o kerimasu. | Je tape dans le ballon. | |
| くるま は はやい です。Kuruma wa hayai desu. | La voiture va vite. | |
| にんぎょう で あそびます。Ningyō de asobimasu. | Je joue avec ma poupée. | |
| ほん を よみます。Hon o yomimasu. | Je lis un livre. | |
| くま の ぬいぐるみ を だきしめます。Kuma no nuigurumi o dakishimemasu. | Je câline mon ours en peluche. | |
| ベッド で ねます。Beddo de nemasu. | Je dors dans mon lit. | |
| いす に すわって ください。Isu ni suwatte kudasai. | Assieds-toi sur la chaise. | |
| これ は わたし の いえ です。Kore wa watashi no ie desu. | C’est ma maison. |
Les sons nouveaux pour un enfant français
| Son ou lettre | Bon à savoir |
|---|---|
| Les voyelles | Toujours les mêmes : a, i, u (« ou »), e (« é »), o ; jamais nasales. |
| Les voyelles longues | ō, ū durent deux fois plus longtemps : sayōnara. |
| r | Entre le l et le r, la langue tape une fois le palais. |
| Les consonnes doubles | Une petite pause avant la consonne : kitte. |
| tsu, fu | tsu se dit « tsou », fu entre « fou » et « hou ». |
S'entraîner à la maison
- Profitez de ce que votre enfant aime : quelques mots d'un dessin animé en version originale.
- Commencez par saluer et remercier : konnichiwa, arigatō.
- Les kana s'apprennent plus tard ; à 4–6 ans, l'oral suffit.
Comment Lumi enseigne le japonais
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant commence au niveau Graine, le premier des quatre niveaux (Graine, Pousse, Jeune arbre et Arbre, 72 mondes en tout). Les 64 mots de cette page sont les huit premiers mondes. Chaque monde propose au moins six exercices : découvrir les mots, écouter et toucher, associer des cartes, vrai ou faux, remettre dans l'ordre et parler avec Lumi. Lumi explique en français et dit les mots en japonais standard.
Les niveaux Graine et Pousse sont gratuits, avec 60 secondes de conversation en direct pour essayer. Lumi Plus débloque Jeune arbre et Arbre et ajoute 10 minutes de conversation en direct par semaine : 17,99 € par mois ou 129,99 € par an, avec un essai gratuit de 7 jours sur l'abonnement annuel pour les nouveaux abonnés (App Store France, 5 octobre 2026). Avant d'activer la conversation en direct, l'application vous informe, vous, parent, que Lumi est une intelligence artificielle. En savoir plus sur l’application.
Questions fréquentes
Le japonais est-il difficile pour un enfant français ?
À l'oral, il est plutôt accessible : prononciation régulière, voyelles simples. L'écriture demande beaucoup plus de temps et peut attendre.
Faut-il apprendre les hiragana tout de suite ?
Non. Pour un jeune enfant, l'écoute et la parole d'abord ; les hiragana peuvent venir quand il lit déjà bien en français.
Les dessins animés japonais aident-ils à apprendre ?
En version originale, ils habituent l'oreille, à condition de les regarder ensemble et en respectant les repères sur les écrans de l'âge de votre enfant.
Télécharger l’appli
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant apprend le japonais en parlant avec Lumi, qui explique en français. Les deux premiers niveaux sont gratuits.
