Lumi KidsLe chinois pour les enfants
Lumi Kids enseigne le mandarin de Taïwan, écrit en caractères traditionnels, avec le pinyin pour aider à lire. Voici les 64 premiers mots dans la voix de Lumi et ce qui change pour un enfant francophone : surtout les tons.
Pourquoi le chinois ?
Le mandarin est l'une des langues les plus parlées au monde. Pour un enfant, c'est surtout une aventure : une musique nouvelle (les tons) et une écriture faite de dessins devenus caractères.
Lumi enseigne le mandarin de Taïwan, avec les caractères traditionnels. En Chine continentale, on utilise des caractères simplifiés pour beaucoup de mots ; la langue parlée est la même, avec un léger accent différent.
Premiers mots
Les 64 mots du niveau Graine, en huit mondes de huit mots, chacun avec une petite phrase. Touchez une carte et Lumi dit le mot ; sous le mot, la transcription en lettres latines aide à le lire.
Touchez une carte et Lumi dit le mot ; ▶ à côté d’une phrase la lit, « Tout écouter à la suite » joue tout le groupe. Voix : Lumi (voix générée par IA).
8 mots · 8 phrases
Bonjour le monde ! · 世界，你好！
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | Bonjour, je suis Lumi ! | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | Au revoir, à bientôt ! | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | Oui, j’aime ça ! | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | Non, merci beaucoup. | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | Merci beaucoup, Lumi ! | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | S’il te plaît, aide-moi. | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | Tu es mon ami. | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | Bonjour, mon ami Lumi ! |
8 mots · 8 phrases
Les couleurs · 顏色
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | La pomme est rouge. | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | Le ciel est bleu. | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | Le soleil est jaune. | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | La grenouille est verte. | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | J’aime la couleur orange. | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | Les raisins sont violets. | |
| 小豬 是 粉紅色 的。Xiǎozhū shì fěnhóngsè de. | Le cochon est rose. | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | Le nuage est blanc. |
8 mots · 8 phrases
Les nombres · 數字
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | J’ai une pomme. | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | Je vois deux canards. | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | Voici trois ballons ! | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | Voici quatre petits gâteaux. | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | Voici cinq étoiles ! | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | Voici six fraises. | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | Voici sept poissons. | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | Voici huit fleurs. |
8 mots · 8 phrases
Les animaux · 動物
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | Le chat fait miaou. | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | Le chien est content. | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | L’oiseau peut voler. | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | Le poisson peut nager. | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | Le cheval est grand. | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | La vache fait meuh. | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | Le lion est fort. | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | Le lapin saute. |
8 mots · 8 phrases
Ma famille · 我的家人
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | J’aime ma maman. | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | Mon papa est grand. | |
| 我 的 姐姐 很 親切。Wǒ de jiějie hěn qīnqiè. | Ma sœur est gentille. | |
| 我 的 哥哥 在 玩。Wǒ de gēge zài wán. | Mon frère joue. | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | Mamie fait des biscuits. | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | Papi raconte des histoires. | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | Le bébé est petit. | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | Voici ma famille. |
8 mots · 8 phrases
Les aliments · 食物
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | Je mange une pomme. | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | La banane est jaune. | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | J’aime le pain. | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | Je bois du lait. | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | Un œuf pour le petit-déjeuner. | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | Le fromage, c’est bon ! | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | De l’eau, s’il te plaît. | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | Un gâteau pour ton anniversaire ! |
8 mots · 8 phrases
Mon corps · 我的身體
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | Touche ta tête. | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | J’ai deux yeux. | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | Voici mon nez. | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | Ouvre la bouche. | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | J’entends avec mes oreilles. | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | Tape dans tes mains ! | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | Tape des pieds ! | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | Mes cheveux sont bouclés. |
8 mots · 8 phrases
Les jouets et la maison · 玩具和我的家
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | Je tape dans le ballon. | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | La voiture va vite. | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | Je joue avec ma poupée. | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | Je lis un livre. | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | Je câline mon ours en peluche. | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | Je dors dans mon lit. | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | Assieds-toi sur la chaise. | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | C’est ma maison. |
Les sons nouveaux pour un enfant français
| Son ou lettre | Bon à savoir |
|---|---|
| Les quatre tons | 1er ton haut et plat (mā), 2e montant (má), 3e descendant puis montant (mǎ), 4e qui tombe (mà). mā et mǎ ne veulent pas dire la même chose. |
| zh, ch, sh | La langue recourbée vers le palais : proches de « dj », « tch », « ch ». |
| x, q, j | La langue contre les dents du bas : x proche de « ch » léger, q de « tch ». |
| ü | Comme le « u » français : un atout pour un enfant francophone. |
| Les caractères | Un caractère par syllabe ; ils se lisent grâce au pinyin au début. |
S'entraîner à la maison
- Faites « chanter » les tons avec la main : elle monte, descend, reste à plat.
- Commencez par l'oral et le pinyin ; les caractères viendront avec le temps.
- Associez chaque mot à un objet ou un geste, comme pour toute langue.
Comment Lumi enseigne le chinois
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant commence au niveau Graine, le premier des quatre niveaux (Graine, Pousse, Jeune arbre et Arbre, 72 mondes en tout). Les 64 mots de cette page sont les huit premiers mondes. Chaque monde propose au moins six exercices : découvrir les mots, écouter et toucher, associer des cartes, vrai ou faux, remettre dans l'ordre et parler avec Lumi. Lumi explique en français et dit les mots en mandarin de Taïwan.
Les niveaux Graine et Pousse sont gratuits, avec 60 secondes de conversation en direct pour essayer. Lumi Plus débloque Jeune arbre et Arbre et ajoute 10 minutes de conversation en direct par semaine : 17,99 € par mois ou 129,99 € par an, avec un essai gratuit de 7 jours sur l'abonnement annuel pour les nouveaux abonnés (App Store France, 5 octobre 2026). Avant d'activer la conversation en direct, l'application vous informe, vous, parent, que Lumi est une intelligence artificielle. En savoir plus sur l’application.
Questions fréquentes
Lumi enseigne-t-il les caractères simplifiés ou traditionnels ?
Les caractères traditionnels, avec le mandarin de Taïwan. Le pinyin accompagne chaque mot. La langue parlée est la même qu'en Chine continentale, qui utilise les caractères simplifiés.
Le chinois est-il trop difficile pour un enfant de 5 ans ?
À l'oral, non : les jeunes enfants entendent et imitent bien les tons. L'écriture est une étape plus longue, qui peut attendre.
Faut-il apprendre le pinyin ?
Le pinyin aide les parents et les enfants qui lisent déjà à prononcer les mots. Pour un enfant de 4 ou 5 ans, l'écoute suffit.
Télécharger l’appli
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant apprend le chinois en parlant avec Lumi, qui explique en français. Les deux premiers niveaux sont gratuits.
