Lumi KidsCinese per bambini
Il cinese mandarino ha i toni: la stessa sillaba cambia significato se la voce sale o scende. Per un bambino è soprattutto un gioco di musica. Lumi Kids insegna il mandarino con i caratteri tradizionali: qui trovi le prime 64 parole con la voce di Lumi.
Perché il cinese
Il cinese è una scelta per le famiglie con un legame con la Cina o Taiwan, e per chi vuole dare ai figli una lingua molto diversa dalle nostre. Da piccoli i toni si imitano come una canzone, senza la fatica che costano a un adulto.
Una precisazione importante: l'app usa i caratteri tradizionali. Se in famiglia o a scuola si usano i caratteri semplificati, la pronuncia e le parole restano le stesse, ma molti caratteri si scrivono in modo diverso.
Le prime 64 parole in cinese
Sotto ogni carattere c'è la trascrizione in lettere latine con i toni: ascolta come sale e scende la voce di Lumi.
Tocca una carta e Lumi dice la parola; ▶ accanto a una frase la legge, «Ascolta tutto di seguito» riproduce tutto il gruppo. Voce: Lumi (voce generata con l’IA).
8 parole · 8 frasi
Ciao, mondo! · 世界，你好！
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | Ciao, sono Lumi! | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | Arrivederci, a presto! | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | Sì, mi piace! | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | No, ti ringrazio. | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | Grazie di cuore! | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | Per favore, aiutami. | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | Sei il mio amico. | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | Buongiorno, caro Lumi! |
8 parole · 8 frasi
I colori · 顏色
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | La mela è rossa. | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | Il cielo è blu. | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | Il sole è giallo. | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | La rana è verde. | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | Mi piace l'arancione. | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | L'uva è viola. | |
| 小豬 是 粉紅色 的。Xiǎozhū shì fěnhóngsè de. | Il maialino è rosa. | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | La nuvola è bianca. |
8 parole · 8 frasi
I numeri · 數字
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | Ho una mela. | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | Vedo due anatre. | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | Ecco tre palloncini! | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | Ecco quattro cupcake. | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | Ecco cinque stelle! | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | Ecco sei fragole. | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | Ecco sette pesci. | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | Ecco otto fiori. |
8 parole · 8 frasi
Gli animali · 動物
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | Il gatto fa miao. | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | Il cane è felice. | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | L'uccello sa volare. | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | Il pesce sa nuotare. | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | Il cavallo è grande. | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | La mucca fa muu. | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | Il leone è forte. | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | Il coniglio salta. |
8 parole · 8 frasi
La mia famiglia · 我的家人
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | Voglio bene alla mia mamma. | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | Il mio papà è alto. | |
| 我 的 姐姐 很 親切。Wǒ de jiějie hěn qīnqiè. | Mia sorella è gentile. | |
| 我 的 哥哥 在 玩。Wǒ de gēge zài wán. | Mio fratello gioca. | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | La nonna prepara i biscotti. | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | Il nonno racconta storie. | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | Il bebè è piccolo. | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | Questa è la mia famiglia. |
8 parole · 8 frasi
Il cibo · 食物
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | Mangio una mela. | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | La banana è gialla. | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | Mi piace il pane. | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | Io bevo il latte. | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | Un uovo per colazione. | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | Il formaggio è buono. | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | Vorrei dell'acqua, per favore. | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | Una torta per il compleanno! |
8 parole · 8 frasi
Il mio corpo · 我的身體
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | Tocca la testa. | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | Ho due occhi. | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | Questo è il mio naso. | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | Apri la bocca. | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | Sento con le orecchie. | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | Batti le mani! | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | Batti i piedi! | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | I miei capelli sono ricci. |
8 parole · 8 frasi
I giocattoli e la casa · 玩具和我的家
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | Do un calcio alla palla. | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | La macchina è veloce. | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | Gioco con la mia bambola. | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | Leggo un libro. | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | Abbraccio il mio orsetto. | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | Dormo nel mio letto. | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | Siediti sulla sedia. | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | Questa è la mia casa. |
I suoni del cinese da sapere
| Suono o lettera | Cosa sapere |
|---|---|
| i quattro toni | Primo tono alto e piatto, secondo che sale, terzo che scende e risale, quarto che scende deciso. mā (mamma) e mǎ (cavallo) sono parole diverse. |
| x, q, j | Nella trascrizione: x è vicina a «sci», q a una «ci» con un soffio, j a «gi». |
| zh, ch, sh, r | Si dicono con la punta della lingua girata indietro. |
| ü | Come la «u» francese: una i con le labbra arrotondate (lǜ, verde). |
| sillabe | Ogni carattere è una sillaba: le parole sono brevi e si ripetono facilmente. |
Esercitarsi a casa
- Il gioco delle mani: per ogni tono la mano disegna il movimento nell'aria (piatto, su, giù e su, giù).
- Numeri con le dita: in Cina si contano con gesti diversi dai nostri; scoprirli insieme incuriosisce.
- Una parola al giorno, sempre con il suo tono: meglio poche parole dette bene.
Come lo insegna Lumi
Nell'app Lumi Kids tuo figlio impara il cinese mandarino parlando con Lumi, un gufo con intelligenza artificiale che spiega in italiano. In ogni mondo ascolta le parole, le tocca, le abbina e le ripete ad alta voce; poi le usa in piccole frasi. Ogni parola compare in caratteri tradizionali e con la trascrizione in lettere latine.
I primi due livelli, Il seme e Il germoglio (sull'App Store Seed e Sprout), sono gratis in ogni lingua; Lumi Plus sblocca gli altri due. Prima che la conversazione in tempo reale con Lumi venga attivata, l'app spiega al genitore che Lumi è un'intelligenza artificiale; la conversazione si accende dall'area genitori. Scopri Lumi Kids.
Domande frequenti
Lumi insegna il cinese semplificato o tradizionale?
Tradizionale, con una voce di Taiwan. La lingua parlata è il mandarino, la stessa della Cina continentale, dove però si scrive con i caratteri semplificati.
I toni sono difficili per un bambino italiano?
Per un bambino molto meno che per un adulto: li imita come una melodia. Aiuta associare a ogni tono un gesto della mano.
Serve imparare i caratteri subito?
No. All'inizio conta ascoltare e parlare; i caratteri possono arrivare dopo, pochi alla volta.
Scarica su App Store
