Lumi Kids子ども向け中国語（繁体字）：はじめの64語
アプリで学べる中国語は、台湾で使われている繁体字と台湾の発音です。あいさつ、色、数、動物など8つのテーマの64語を、ピンイン（ローマ字の発音表記）と音声で紹介します。
なぜ中国語（繁体字）？
中国語は、漢字を使う言語です。日本の子どもは、小学校で漢字を学ぶので、中国語の文字を見て「なんとなく意味がわかる」ことがあります。たとえば「水」「山」「魚」は中国語でも同じ意味の字です。一方で、発音はまったく別のもので、同じ「魚」でも中国語では yú（ユー）と読みます。
アプリで学ぶのは繁体字なので、日本の漢字に近い形の字も多くあります（例：「學」は日本の「学」の旧字体）。小さいうちは文字よりも、声調のついた音をまねすることから始めるのがおすすめです。
はじめの単語
カードには繁体字の単語、ピンイン、日本語の意味が並んでいます。ピンインの上の記号が声調です。
カードをタップするとLumiが単語を読み上げます。例文の横の ▶ で文を、「まとめて順番に再生」でグループ全体を再生できます。 音声：Lumi（AIで生成した音声）。
8語 · 8文
こんにちは、 せかい！ · 世界，你好！
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | こんにちは、 わたし は ルミ です！ | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | さようなら、 また あいましょう！ | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | はい、 これ が すき です！ | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | いいえ、 けっこう です。 | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | どうも ありがとう ございます！ | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | おてつだい を おねがいします。 | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | あなた は わたし の ともだち です。 | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | おはよう ございます、 ルミ！ |
8語 · 8文
いろ · 顏色
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | りんご は あか です。 | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | そら は あお です。 | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | おひさま は きいろ です。 | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | かえる は みどり です。 | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | オレンジ が すき です。 | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | ぶどう は むらさき です。 | |
| 小豬 是 粉紅色 的。Xiǎozhū shì fěnhóngsè de. | ぶた は ピンク です。 | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | くも は しろ です。 |
8語 · 8文
かず · 數字
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | りんご を ひとつ もって います。 | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | あひる が にわ みえます。 | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | ふうせん が みっつ あります！ | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | カップケーキ が よっつ あります。 | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | ほし が いつつ あります！ | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | いちご が むっつ あります。 | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | さかな が ななひき います。 | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | 花 が はっぽん あります。 |
8語 · 8文
どうぶつ · 動物
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | ねこ は ニャー と なきます。 | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | いぬ は うれしそう です。 | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | とり は とべます。 | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | さかな は およげます。 | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | うま は おおきい です。 | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | うし は モー と なきます。 | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | ライオン は つよい です。 | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | うさぎ は はねます。 |
8語 · 8文
わたし の かぞく · 我的家人
中国語では、年上と年下のきょうだいを別の言葉で呼びます。カードの 妹妹（mèimei）は「いもうと」、弟弟（dìdi）は「おとうと」です。フレーズの 姐姐（jiějie）は「おねえさん」、哥哥（gēge）は「おにいさん」です。
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | おかあさん が だいすき です。 | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | おとうさん は せ が たかい です。 | |
| 我 的 姐姐 很 親切。Wǒ de jiějie hěn qīnqiè. | おねえさん は やさしい です。 | |
| 我 的 哥哥 在 玩。Wǒ de gēge zài wán. | おにいさん は あそびます。 | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | おばあちゃん は クッキー を やきます。 | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | おじいちゃん は おはなし を します。 | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | あかちゃん は ちいさい です。 | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | これ は わたし の かぞく です。 |
8語 · 8文
たべもの · 食物
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | わたし は りんご を たべます。 | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | バナナ は きいろい です。 | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | パン が すき です。 | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | わたし は ぎゅうにゅう を のみます。 | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | あさごはん に たまご を たべます。 | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | チーズ は おいしい です。 | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | みず を ください。 | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | おたんじょうび の ケーキ です！ |
8語 · 8文
わたし の からだ · 我的身體
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | あたま に さわって ください。 | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | め は ふたつ あります。 | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | これ は わたし の はな です。 | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | くち を あけて ください。 | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | みみ で おと を ききます。 | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | て を たたいて ください！ | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | あし を どんどん ふみならして ください！ | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | わたし の かみ は くるくる です。 |
8語 · 8文
おもちゃ と おうち · 玩具和我的家
| 例文 | 日本語 | きく |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | ボール を けります。 | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | くるま は はやい です。 | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | にんぎょう で あそびます。 | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | ほん を よみます。 | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | くま の ぬいぐるみ を だきしめます。 | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | ベッド で ねます。 | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | いす に すわって ください。 | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | これ は わたし の いえ です。 |
新しい音
| 音・文字 | 知っておきたいこと |
|---|---|
| 声調 | 第1声（高く平ら）、第2声（上がる）、第3声（低くおさえる）、第4声（上から下がる）と、軽く短い軽声があります。同じ ma でも、声調で「お母さん」「馬」などの意味に分かれます。 |
| そり舌音（zh・ch・sh・r） | 舌の先を少し後ろにそらせて出す音で、日本語にはありません。 |
| 有気音と無気音 | b と p、d と t は、息を強く出すかどうかのちがいです（日本語の「バ」と「パ」のちがいとは別のしくみ）。 |
| ü | くちびるを丸めたまま「イ」と言う音です（綠 lǜ の ü）。 |
| -n と -ng | ān（アン）と āng（アン）のように、日本語では同じ「ン」に聞こえる音を区別します。 |
おうちで練習
- 漢字クイズ：「水」「火」「山」など、日本語と同じ漢字の中国語の読み方を音声で聞き比べます。
- 声調を体で：第1声は手を横にまっすぐ、第2声は下から上へ、と手の動きをつけてまねします。
- あいさつから：你好（nǐ hǎo）と謝謝（xièxie）は、すぐに使える2語です。
Lumiの教え方
iPhone・iPadアプリ「Lumi Kids：子ども英語」では、学ぶ言語に中国語を選ぶと、フクロウのLumiが日本語で説明しながら、お子さんが中国語を聞いて、まねして、声に出して練習します。最初のレベル「たね」の8つの島で、この64語とフレーズを学べます。「たね」と次のレベル「め」は無料で、全4レベル・72の島のうち残りの2レベルは有料プラン Lumi Plus で使えます。
リアルタイム会話（Lumiとのおしゃべり）は、保護者が保護者エリアで許可するまでオフのままです。オンにする前に、LumiがAIであることをアプリが保護者にお知らせします。
よくある質問
繁体字と簡体字はどうちがいますか？
繁体字は、台湾や香港で使われている画数の多い漢字です。簡体字は、中国大陸でそれを簡単な形にした漢字です。たとえば「學」（繁体字）は簡体字では「学」と書きます。発音の基本は同じ中国語（標準中国語）ですが、地域によって発音や言葉に少しずつちがいがあります。
ピンインとは何ですか？
中国語の発音をローマ字で表す方法です。声調は ā á ǎ à のような記号で書きます。台湾では、注音符号（ボポモフォ）という記号も使われています。このページでは、日本の保護者にもなじみやすいピンインを表示しています。
日本語の漢字の読み方で読んでも通じますか？
通じません。同じ漢字でも、中国語の読み方は日本語とまったくちがいます。ただ、字を見て意味の見当がつくのは、漢字を知っている日本の子どもの強みです。
子どもに中国語を教えるのは何歳からがいいですか？
決まった年齢はありません。声調は耳で覚えるのがいちばんなので、小さいうちは音をまねして遊ぶだけで十分です。アプリは4〜9歳向けで、文字が読めなくても始められます。
App Storeからダウンロード
