Lumi KidsChiński dla dzieci: pierwsze słowa
64 pierwsze chińskie słowa i zdania z aplikacji Lumi Kids – w piśmie tradycyjnym, z pinyinem, polskim znaczeniem i głosem Lumi. Lumi nie mówi jeszcze po polsku: w aplikacji objaśnia po angielsku albo po niemiecku. Nauka chińskiego pasuje więc dziś najbardziej dzieciom, które rozumieją angielski lub niemiecki – np. polskim rodzinom w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemczech czy Austrii.
Dlaczego chiński?
Chiński mandaryński wybierają rodziny, które mają bliskich na Tajwanie lub w Chinach, albo chcą, żeby dziecko oswoiło się z językiem zupełnie innym niż europejskie. Najważniejsze są tony – a małe dzieci słyszą je i naśladują łatwiej niż dorośli.
Lumi mówi odmianą z Tajwanu i używa pisma tradycyjnego. W Chinach kontynentalnych używa się pisma uproszczonego; wymowa podstawowych słów jest bardzo podobna.
Pierwsze chińskie słowa i zdania
Pod każdym znakiem jest pinyin – zapis łaciński z kreskami oznaczającymi ton (ā á ǎ à). Ten sam „ma” w czterech tonach to cztery różne słowa.
Dotknij karty, a Lumi powie słowo; ▶ obok zdania czyta zdanie, a „Odtwórz wszystko po kolei” odtwarza całą grupę. Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Słowa: 8 · Zdania: 8
Cześć, świecie · 世界，你好！
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | Cześć, jestem Lumi! | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | Pa, do zobaczenia! | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | Tak, podoba mi się! | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | Nie, dziękuję. | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | Dziękuję bardzo! | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | Pomóż mi, proszę. | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | Jesteś moim przyjacielem. | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | Dzień dobry, Lumi! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Kolory · 顏色
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | Jabłko jest czerwone. | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | Niebo jest niebieskie. | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | Słońce jest żółte. | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | Żaba jest zielona. | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | Lubię kolor pomarańczowy. | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | Winogrona są fioletowe. | |
| 小豬 是 粉紅色 的。Xiǎozhū shì fěnhóngsè de. | Świnka jest różowa. | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | Chmura jest biała. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Liczby · 數字
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | Mam jedno jabłko. | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | Widzę dwie kaczki. | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | Trzy balony! | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | Cztery babeczki. | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | Pięć gwiazdek! | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | Sześć truskawek. | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | Siedem ryb. | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | Osiem kwiatów. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zwierzęta · 動物
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | Kot robi miau. | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | Pies jest wesoły. | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | Ptak umie latać. | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | Ryba umie pływać. | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | Koń jest duży. | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | Krowa robi muu. | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | Lew jest silny. | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | Królik skacze. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moja rodzina · 我的家人
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | Kocham moją mamę. | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | Mój tata jest wysoki. | |
| 我 的 姐姐 很 親切。Wǒ de jiějie hěn qīnqiè. | Moja siostra jest miła. | |
| 我 的 哥哥 在 玩。Wǒ de gēge zài wán. | Mój brat się bawi. | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | Babcia piecze ciasteczka. | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | Dziadek opowiada historie. | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | Dzidziuś jest mały. | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | To jest moja rodzina. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Jedzenie · 食物
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | Jem jabłko. | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | Banan jest żółty. | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | Lubię chleb. | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | Piję mleko. | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | Jajko na śniadanie. | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | Ser jest pyszny. | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | Chcę wody, proszę. | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | Tort urodzinowy! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moje ciało · 我的身體
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | Dotknij głowy. | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | Mam dwoje oczu. | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | To jest mój nos. | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | Otwórz usta. | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | Słyszę uszami. | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | Klaśnij w dłonie! | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | Tupnij nogami! | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | Mam kręcone włosy. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zabawki i dom · 玩具和我的家
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | Kopię piłkę. | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | Samochód jest szybki. | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | Bawię się lalką. | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | Czytam książkę. | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | Przytulam misia. | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | Śpię w swoim łóżku. | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | Usiądź na krześle. | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | To jest mój dom. |
Chińskie dźwięki dla polskiego dziecka
| Dźwięk lub litera | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| tony | Cztery tony i ton neutralny: wysoki równy (mā), wznoszący (má), opadająco-wznoszący (mǎ) i opadający (mà). Najlepiej uczyć się ich z nagrań. |
| zh, ch, sh | Bliskie polskim dż, cz, sz: shū (książka). |
| j, q, x | Bliskie polskim dź, ć, ś: xiè xie (dziękuję) brzmi w przybliżeniu „śie śie”. |
| ü | „i” z ustami do „u”, jak niemieckie ü: yú (ryba). |
Chiński w domu
Bawcie się tonami: mówcie to samo słowo „śpiewająco” w górę i w dół, jak w zabawie w windę. Liczenie na palcach po chińsku i powitanie 你好 (nǐ hǎo) wystarczą na pierwszy tydzień.
Jak Lumi uczy chińskiego
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad, dzieci 4–9 lat) dziecko uczy się chińskiego przez mówienie na głos: słucha słowa, powtarza je, łączy obrazki w pary, odpowiada na pytania „prawda czy fałsz” i rozmawia z sową Lumi. Są 4 poziomy (Seed, Sprout, Sapling, Tree) i 72 światy; w każdym co najmniej sześć ćwiczeń.
Język objaśnień: objaśnienia są po angielsku albo po niemiecku, więc nauka chińskiego w aplikacji pasuje dzieciom, które rozumieją jeden z tych języków. Po polsku Lumi jeszcze nie objaśnia, a język objaśnień nie może być tym samym językiem, którego dziecko się uczy.
Dwa pierwsze poziomy (Seed i Sprout) i 60 sekund rozmowy na żywo są za darmo; Lumi Plus odblokowuje dwa pozostałe poziomy i daje 10 minut rozmowy z Lumi tygodniowo. Lumi Plus kosztuje 69,99 zł miesięcznie lub 499,99 zł rocznie (App Store, 5 października 2026 r.); plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo dla nowych subskrybentów. Jednorazowe pakiety minut (14,99, 29,99 i 69,99 zł) dodają czas rozmowy i nie odblokowują poziomów. Przed włączeniem rozmowy na żywo aplikacja informuje rodzica, że Lumi to sztuczna inteligencja. Więcej: Lumi Kids na iPhone’a i iPada.
Najczęstsze pytania
Pismo tradycyjne czy uproszczone?
Lumi używa pisma tradycyjnego (Tajwan). W Chinach kontynentalnych pisze się znakami uproszczonymi. Dla dziecka, które dopiero słucha i mówi, ma to niewielkie znaczenie.
Czy polskie dziecko poradzi sobie z tonami?
Tony są nowe, ale dzieci uczą się ich ze słuchu, naśladując melodię. Pomaga to, że polski ma już dźwięki bliskie chińskim zh, ch, sh oraz j, q, x.
Czy Lumi objaśnia po polsku?
Nie. Przy nauce chińskiego Lumi objaśnia po angielsku albo po niemiecku; po polsku jeszcze nie.
Pobierz w App Store
Objaśnienia w aplikacji po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie).
