Lumi KidsNiemiecki dla dzieci: pierwsze słowa
64 pierwsze niemieckie słowa i zdania z aplikacji Lumi Kids – z polskim znaczeniem, wymową zapisaną polskimi literami i głosem Lumi. Ważne: dziecko, które w aplikacji uczy się niemieckiego, słyszy objaśnienia po angielsku (po polsku Lumi jeszcze nie mówi).
Dlaczego niemiecki?
Niemcy to nasz sąsiad, a niemiecki to w wielu szkołach drugi język obcy – w klasach 7 i 8 ma zwykle 2 godziny tygodniowo. Który drugi język proponuje szkoła, zależy od niej samej, ale warto osłuchać dziecko z niemieckim wcześniej, zanim pojawi się w planie lekcji.
Dla polskich rodzin w Niemczech i Austrii niemiecki to język przedszkola, szkoły i sąsiadów. Takie dzieci często mają też drugi atut: w aplikacji mogą wybrać niemieckie objaśnienia przy nauce angielskiego.
Ciekawostka dla dzieci: wiele polskich słów przyszło z niemieckiego, np. dach (das Dach), ratusz (das Rathaus), kartofel (die Kartoffel) czy szlafrok (der Schlafrock). Szukanie takich „podobnych słów” to dobra zabawa na start.
Pierwsze niemieckie słowa i zdania z wymową
Rzeczowniki mają przed sobą małe der, die albo das – rodzajnik, który warto zapamiętywać razem ze słowem. Wymowa pod słowem jest zapisana polskimi literami; ü zapisujemy jako „y”, a ö jako „e” – dokładne brzmienie dają nagrania.
Dotknij karty, a Lumi powie słowo; ▶ obok zdania czyta zdanie, a „Odtwórz wszystko po kolei” odtwarza całą grupę. Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Słowa: 8 · Zdania: 8
Cześć, świecie · Hallo Welt
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Hallo, ich bin Lumi!halo, ich bin Lumi! | Cześć, jestem Lumi! | |
| Tschüss, bis bald!czys, bis balt! | Pa, do zobaczenia! | |
| Ja, ich mag es!ja, ich mak es! | Tak, podoba mi się! | |
| Nein, danke.najn, danke. | Nie, dziękuję. | |
| Vielen Dank!filen dank! | Dziękuję bardzo! | |
| Bitte hilf mir.bite hilf mir. | Pomóż mi, proszę. | |
| Du bist mein Freund.du bist majn frojnt. | Jesteś moim przyjacielem. | |
| Guten Morgen, Lumi!guten morgen, Lumi! | Dzień dobry, Lumi! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Kolory · Farben
Kolory w zdaniu po ist się nie odmieniają: Der Apfel ist rot. – tak jak w tych przykładach.
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Der Apfel ist rot.der apfel ist rot. | Jabłko jest czerwone. | |
| Der Himmel ist blau.der himel ist blau. | Niebo jest niebieskie. | |
| Die Sonne ist gelb.di zone ist gelp. | Słońce jest żółte. | |
| Der Frosch ist grün.der frosz ist gryn. | Żaba jest zielona. | |
| Ich mag Orange.ich mak oranże. | Lubię kolor pomarańczowy. | |
| Die Trauben sind lila.di trauben zint lila. | Winogrona są fioletowe. | |
| Das Schwein ist rosa.das szwajn ist roza. | Świnka jest różowa. | |
| Die Wolke ist weiß.di wolke ist wajs. | Chmura jest biała. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Liczby · Zahlen
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Ich habe einen Apfel.ich habe ajnen apfel. | Mam jedno jabłko. | |
| Ich sehe zwei Enten.ich zee cwaj enten. | Widzę dwie kaczki. | |
| Drei Luftballons!draj luftbalons! | Trzy balony! | |
| Vier Muffins.fir mafins. | Cztery babeczki. | |
| Fünf Sterne!fynf szterne! | Pięć gwiazdek! | |
| Sechs Erdbeeren.zeks ertberen. | Sześć truskawek. | |
| Sieben Fische.ziben fisze. | Siedem ryb. | |
| Acht Blumen.acht blumen. | Osiem kwiatów. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zwierzęta · Tiere
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Die Katze macht miau.di kace macht miau. | Kot robi miau. | |
| Der Hund ist glücklich.der hunt ist glyklich. | Pies jest wesoły. | |
| Der Vogel kann fliegen.der fogel kan fligen. | Ptak umie latać. | |
| Der Fisch kann schwimmen.der fisz kan szwimen. | Ryba umie pływać. | |
| Das Pferd ist groß.das pfert ist gros. | Koń jest duży. | |
| Die Kuh macht muh.di ku macht mu. | Krowa robi muu. | |
| Der Löwe ist stark.der lewe ist sztark. | Lew jest silny. | |
| Der Hase hüpft.der haze hypft. | Królik skacze. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moja rodzina · Meine Familie
Mama i Papa brzmią prawie tak samo jak po polsku; uwaga tylko na akcent i rodzajnik: die Mama, der Papa.
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Ich liebe meine Mama.ich libe majne mama. | Kocham moją mamę. | |
| Mein Papa ist groß.majn papa ist gros. | Mój tata jest wysoki. | |
| Meine Schwester ist nett.majne szwester ist net. | Moja siostra jest miła. | |
| Mein Bruder spielt.majn bruder szpilt. | Mój brat się bawi. | |
| Oma backt Kekse.oma bakt kekse. | Babcia piecze ciasteczka. | |
| Opa erzählt Geschichten.opa ercelt geszichten. | Dziadek opowiada historie. | |
| Das Baby ist klein.das bejbi ist klajn. | Dzidziuś jest mały. | |
| Das ist meine Familie.das ist majne familje. | To jest moja rodzina. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Jedzenie · Essen
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Ich esse einen Apfel.ich ese ajnen apfel. | Jem jabłko. | |
| Die Banane ist gelb.di banane ist gelp. | Banan jest żółty. | |
| Ich mag Brot.ich mak brot. | Lubię chleb. | |
| Ich trinke Milch.ich trinke milch. | Piję mleko. | |
| Ein Ei zum Frühstück.ajn aj cum frysztyk. | Jajko na śniadanie. | |
| Käse ist lecker.keze ist leker. | Ser jest pyszny. | |
| Ich möchte Wasser, bitte.ich mechte waser, bite. | Chcę wody, proszę. | |
| Geburtstagskuchen!geburtstakskuchen! | Tort urodzinowy! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moje ciało · Mein Körper
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Berühre deinen Kopf.beryre dajnen kopf. | Dotknij głowy. | |
| Ich habe zwei Augen.ich habe cwaj augen. | Mam dwoje oczu. | |
| Das ist meine Nase.das ist majne naze. | To jest mój nos. | |
| Öffne deinen Mund.efne dajnen munt. | Otwórz usta. | |
| Ich höre mit meinen Ohren.ich here mit majnen oren. | Słyszę uszami. | |
| Klatsch in die Hände!klacz in di hende! | Klaśnij w dłonie! | |
| Stampf mit den Füßen!sztampf mit den fysen! | Tupnij nogami! | |
| Meine Haare sind lockig.majne hare zint lokich. | Mam kręcone włosy. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zabawki i dom · Spielzeug & Zuhause
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Ich kicke den Ball.ich kike den bal. | Kopię piłkę. | |
| Das Auto ist schnell.das auto ist sznel. | Samochód jest szybki. | |
| Ich spiele mit meiner Puppe.ich szpile mit majner pupe. | Bawię się lalką. | |
| Ich lese ein Buch.ich leze ajn buch. | Czytam książkę. | |
| Ich umarme meinen Teddybär.ich umarme majnen tediber. | Przytulam misia. | |
| Ich schlafe in meinem Bett.ich szlafe in majnem bet. | Śpię w swoim łóżku. | |
| Setz dich auf den Stuhl.zec dich auf den sztul. | Usiądź na krześle. | |
| Das ist mein Haus.das ist majn haus. | To jest mój dom. |
Niemieckie dźwięki: co łatwe, co nowe
| Dźwięk lub litera | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| w, z, sch | Łatwe: Wasser (w jak polskie w), zwei (z jak polskie c: „cwaj”), Schwester (sch jak sz). |
| ü, ö | Nowe: ü to „i” z ustami ułożonymi do „u” (grün, fünf), ö to „e” z ustami do „o” (Löwe). |
| ch | Po a, o, u jak polskie ch (acht, Buch); po i, e – miękkie, bliżej polskiego ś (ich, Milch). |
| ei, eu, ie | ei czytamy „aj” (drei, nein), eu – „oj” (Freund), ie – długie „i” (sieben, vier). |
| st, sp | Na początku słowa „szt” i „szp”: Stuhl (sztul), spielen (szpilen). |
| der, die, das | Rodzaj rzeczownika często inny niż w polskim: das Mädchen (dziewczynka) jest nijakie. Rodzajnika uczymy się razem ze słowem, najlepiej w kolorach. |
Niemiecki w domu
Zacznijcie od słów, które dziecko słyszy codziennie: powitania, liczenie schodów, kolory ubrań. Rodzajniki ćwiczcie zabawą w kolory: wszystkie słowa z der zapisujcie na niebiesko, z die na czerwono, z das na zielono.
Jeśli mieszkacie w Niemczech albo Austrii, wykorzystajcie to, co dziecko przynosi z przedszkola: piosenki, wierszyki, nazwy zabaw. Rodzic, który zapyta „Was habt ihr heute gesungen?”, dostaje gotową lekcję.
Jak Lumi uczy niemieckiego
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad, dzieci 4–9 lat) dziecko uczy się niemieckiego przez mówienie na głos: słucha słowa, powtarza je, łączy obrazki w pary, odpowiada na pytania „prawda czy fałsz” i rozmawia z sową Lumi. Są 4 poziomy (Seed, Sprout, Sapling, Tree) i 72 światy; w każdym co najmniej sześć ćwiczeń.
Język objaśnień: dziecko, które uczy się niemieckiego, słyszy objaśnienia po angielsku. Aplikacja pasuje więc dziś dzieciom, które rozumieją angielski, np. z polskich rodzin w Wielkiej Brytanii czy Irlandii albo uczniom szkół międzynarodowych. Po polsku Lumi jeszcze nie objaśnia, a język objaśnień nie może być tym samym językiem, którego dziecko się uczy.
Dwa pierwsze poziomy (Seed i Sprout) i 60 sekund rozmowy na żywo są za darmo; Lumi Plus odblokowuje dwa pozostałe poziomy i daje 10 minut rozmowy z Lumi tygodniowo. Lumi Plus kosztuje 69,99 zł miesięcznie lub 499,99 zł rocznie (App Store, 5 października 2026 r.); plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo dla nowych subskrybentów. Jednorazowe pakiety minut (14,99, 29,99 i 69,99 zł) dodają czas rozmowy i nie odblokowują poziomów. Przed włączeniem rozmowy na żywo aplikacja informuje rodzica, że Lumi to sztuczna inteligencja. Więcej: Lumi Kids na iPhone’a i iPada.
Najczęstsze pytania
Najpierw angielski czy niemiecki?
W Polsce zwykle angielski, bo to on jest najczęściej pierwszym językiem w szkole. Dla rodzin w Niemczech czy Austrii naturalnym pierwszym językiem obcym jest niemiecki. Dzieci mogą uczyć się obu – najważniejsza jest regularność.
Czy przy nauce niemieckiego Lumi objaśnia po polsku?
Nie. Lumi nie objaśnia jeszcze po polsku; przy nauce niemieckiego objaśnienia są po angielsku, bo język objaśnień nie może być językiem nauki.
Jak nauczyć dziecko der, die, das?
Zawsze razem ze słowem (die Katze, nie samo Katze), najlepiej z kolorami: niebieski dla der, czerwony dla die, zielony dla das. Na tej stronie rodzajnik stoi przy każdym rzeczowniku.
Czy niemiecka wymowa jest trudna dla polskiego dziecka?
W dużej części nie: w, z, sch, ch po a i u oraz bezdźwięczne końcówki działają podobnie jak po polsku. Nowe są ü, ö, miękkie ch po i oraz długie samogłoski.
Pobierz w App Store
Dziecko uczące się niemieckiego słyszy w aplikacji objaśnienia po angielsku (po polsku jeszcze nie).
