Lumi KidsArabski dla dzieci: pierwsze słowa
64 pierwsze arabskie słowa i zdania z aplikacji Lumi Kids – w piśmie arabskim, z transkrypcją, polskim znaczeniem i głosem Lumi. Lumi nie mówi jeszcze po polsku: w aplikacji objaśnia po angielsku albo po niemiecku. Nauka arabskiego pasuje więc dziś najbardziej dzieciom, które rozumieją angielski lub niemiecki – np. polskim rodzinom w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemczech czy Austrii.
Dlaczego arabski?
Arabski to język wielu rodzin w Polsce i za granicą, a także język, który dziecko może usłyszeć w podróży. Lumi uczy arabskiego standardowego – tego, którego używa się w szkole, w mediach i w książkach w całym świecie arabskim. W domach mówi się często dialektami, ale standardowy arabski jest wspólny dla wszystkich.
Pierwsze arabskie słowa i zdania
Słowa są zapisane pismem arabskim (od prawej do lewej), pod spodem transkrypcja łacińska.
Dotknij karty, a Lumi powie słowo; ▶ obok zdania czyta zdanie, a „Odtwórz wszystko po kolei” odtwarza całą grupę. Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Słowa: 8 · Zdania: 8
Cześć, świecie · مرحبًا يا عالم
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| مرحبًا، أنا لومي!Marhaban, ana Lumi! | Cześć, jestem Lumi! | |
| إلى اللقاء، أراك قريبًا!Ilal-liqa', araka qariban! | Pa, do zobaczenia! | |
| نعم، هذا يعجبني!Na'am, hadha yu'jibuni! | Tak, podoba mi się! | |
| لا، شكرًا لك.La, shukran lak. | Nie, dziękuję. | |
| شكرًا لك كثيرًا!Shukran lak kathiran! | Dziękuję bardzo! | |
| من فضلك، ساعدني.Min fadlik, sa'idni. | Pomóż mi, proszę. | |
| أنت صديق لي.Anta sadiq li. | Jesteś moim przyjacielem. | |
| صباح الخير، يا لومي!Sabah al-khayr, ya Lumi! | Dzień dobry, Lumi! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Kolory · الألوان
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| لون التفاحة أحمر.Lawn at-tuffaha ahmar. | Jabłko jest czerwone. | |
| لون السماء أزرق.Lawn as-sama' azraq. | Niebo jest niebieskie. | |
| لون الشمس أصفر.Lawn ash-shams asfar. | Słońce jest żółte. | |
| لون الضفدع أخضر.Lawn ad-difda' akhdar. | Żaba jest zielona. | |
| أحب اللون البرتقالي.Uhibb al-lawn al-burtuqali. | Lubię kolor pomarańczowy. | |
| لون العنب بنفسجي.Lawn al-'inab banafsaji. | Winogrona są fioletowe. | |
| لون الخنزير وردي.Lawn al-khinzir wardi. | Świnka jest różowa. | |
| لون السحابة أبيض.Lawn as-sahaba abyad. | Chmura jest biała. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Liczby · الأعداد
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| عندي تفاحة واحدة.'Indi tuffaha wahida. | Mam jedno jabłko. | |
| أرى بطتين اثنتين.Ara battatayn ithnatayn. | Widzę dwie kaczki. | |
| هنا ثلاثة بالونات!Huna thalathat balunat! | Trzy balony! | |
| أربع كعكات صغيرة.Arba' ka'kat saghira. | Cztery babeczki. | |
| هنا خمس نجوم!Huna khams nujum! | Pięć gwiazdek! | |
| ست حبات فراولة.Sitt habbat farawla. | Sześć truskawek. | |
| هنا سبع سمكات.Huna sab' samakat. | Siedem ryb. | |
| هنا ثماني زهور.Huna thamani zuhur. | Osiem kwiatów. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zwierzęta · الحيوانات
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| القطة تقول مياو.Al-qitta taqul miyaw. | Kot robi miau. | |
| هذا الكلب سعيد.Hadha al-kalb sa'id. | Pies jest wesoły. | |
| الطائر يستطيع الطيران.At-ta'ir yastati' at-tayaran. | Ptak umie latać. | |
| السمكة تستطيع السباحة.As-samaka tastati' as-sibaha. | Ryba umie pływać. | |
| هذا الحصان كبير.Hadha al-hisan kabir. | Koń jest duży. | |
| البقرة تقول مو.Al-baqara taqul mu. | Krowa robi muu. | |
| هذا الأسد قوي.Hadha al-asad qawi. | Lew jest silny. | |
| هذا الأرنب يقفز.Hadha al-arnab yaqfiz. | Królik skacze. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moja rodzina · عائلتي
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| أنا أحب أمي.Ana uhibb ummi. | Kocham moją mamę. | |
| أبي رجل طويل.Abi rajul tawil. | Mój tata jest wysoki. | |
| أختي فتاة لطيفة.Ukhti fatat latifa. | Moja siostra jest miła. | |
| أخي يلعب الآن.Akhi yal'ab al-an. | Mój brat się bawi. | |
| جدتي تخبز البسكويت.Jaddati takhbiz al-baskawit. | Babcia piecze ciasteczka. | |
| جدي يحكي القصص.Jaddi yahki al-qisas. | Dziadek opowiada historie. | |
| الطفل الرضيع صغير.At-tifl ar-radi' saghir. | Dzidziuś jest mały. | |
| هذه هي عائلتي.Hadhihi hiya 'a'ilati. | To jest moja rodzina. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Jedzenie · الطعام
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| أنا آكل تفاحة.Ana akul tuffaha. | Jem jabłko. | |
| هذه الموزة صفراء.Hadhihi al-mawza safra'. | Banan jest żółty. | |
| أنا أحب الخبز.Ana uhibb al-khubz. | Lubię chleb. | |
| أنا أشرب الحليب.Ana ashrab al-halib. | Piję mleko. | |
| بيضة على الفطور.Bayda 'ala al-futur. | Jajko na śniadanie. | |
| هذا الجبن لذيذ.Hadha al-jubn ladhidh. | Ser jest pyszny. | |
| أريد ماء، من فضلك.Urid ma', min fadlik. | Chcę wody, proszę. | |
| كعكة لعيد ميلاد سعيد!Ka'ka li-'id milad sa'id! | Tort urodzinowy! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moje ciało · جسمي
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| المس رأسك بيدك.Ilmas ra'sak bi-yadik. | Dotknij głowy. | |
| أنا لديّ عينان.Ana ladayya 'aynan. | Mam dwoje oczu. | |
| هذا هو أنفي.Hadha huwa anfi. | To jest mój nos. | |
| افتح فمك الآن.Iftah famak al-an. | Otwórz usta. | |
| أسمع الصوت بأذنيّ.Asma' as-sawt bi-udhunayya. | Słyszę uszami. | |
| هيا، صفّق بيديك!Hayya, saffiq bi-yadayk! | Klaśnij w dłonie! | |
| اضرب الأرض بقدميك!Idrib al-ard bi-qadamayk! | Tupnij nogami! | |
| شعر رأسي مجعّد.Sha'r ra'si muja''ad. | Mam kręcone włosy. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zabawki i dom · ألعابي وبيتي
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| أنا أركل الكرة.Ana arkul al-kura. | Kopię piłkę. | |
| هذه السيارة سريعة.Hadhihi as-sayyara sari'a. | Samochód jest szybki. | |
| أنا ألعب بدميتي.Ana al'ab bi-dumyati. | Bawię się lalką. | |
| أنا أقرأ كتابًا.Ana aqra' kitaban. | Czytam książkę. | |
| أنا أحضن دبدوبي.Ana ahdun dabdubi. | Przytulam misia. | |
| أنا أنام في سريري.Ana anam fi sariri. | Śpię w swoim łóżku. | |
| اجلس على الكرسي.Ijlis 'ala al-kursi. | Usiądź na krześle. | |
| هذا هو بيتي.Hadha huwa bayti. | To jest mój dom. |
Arabskie dźwięki dla polskiego dziecka
| Dźwięk lub litera | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| خ (ḫ) | Jak polskie ch: خبز (ḫubz, chleb). |
| ر (r) | Drgające r jak polskie. |
| ع (ʿayn), ح (ḥ) | Nowe dźwięki z gardła – najlepiej słuchać i naśladować nagrania. |
| emfatyczne spółgłoski | „Ciemne” odmiany s, d, t – nowość dla polskiego ucha. |
| od prawej do lewej | Pismo biegnie od prawej, a litery łączą się ze sobą – kształt zależy od miejsca w słowie. |
Arabski w domu
Zacznijcie od powitania مرحبًا (marḥaban) i podziękowania شكرًا (šukran). Jeśli w rodzinie ktoś mówi po arabsku, niech nagra dziecku krótkie powitanie albo kołysankę – głos bliskiej osoby działa najlepiej.
Jak Lumi uczy arabskiego
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad, dzieci 4–9 lat) dziecko uczy się arabskiego przez mówienie na głos: słucha słowa, powtarza je, łączy obrazki w pary, odpowiada na pytania „prawda czy fałsz” i rozmawia z sową Lumi. Są 4 poziomy (Seed, Sprout, Sapling, Tree) i 72 światy; w każdym co najmniej sześć ćwiczeń.
Język objaśnień: objaśnienia są po angielsku albo po niemiecku, więc nauka arabskiego w aplikacji pasuje dzieciom, które rozumieją jeden z tych języków. Po polsku Lumi jeszcze nie objaśnia, a język objaśnień nie może być tym samym językiem, którego dziecko się uczy.
Dwa pierwsze poziomy (Seed i Sprout) i 60 sekund rozmowy na żywo są za darmo; Lumi Plus odblokowuje dwa pozostałe poziomy i daje 10 minut rozmowy z Lumi tygodniowo. Lumi Plus kosztuje 69,99 zł miesięcznie lub 499,99 zł rocznie (App Store, 5 października 2026 r.); plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo dla nowych subskrybentów. Jednorazowe pakiety minut (14,99, 29,99 i 69,99 zł) dodają czas rozmowy i nie odblokowują poziomów. Przed włączeniem rozmowy na żywo aplikacja informuje rodzica, że Lumi to sztuczna inteligencja. Więcej: Lumi Kids na iPhone’a i iPada.
Najczęstsze pytania
Arabski standardowy czy dialekt?
Lumi uczy współczesnego arabskiego standardowego. Dialekty (np. egipski, lewantyński) różnią się od niego w mowie codziennej, ale standardowy arabski jest językiem szkoły, książek i mediów w całym świecie arabskim.
Czy Lumi objaśnia po polsku?
Nie. Przy nauce arabskiego Lumi objaśnia po angielsku albo po niemiecku; po polsku jeszcze nie.
Pobierz w App Store
Objaśnienia w aplikacji po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie).
