Lumi Kidsশিশুদের জন্য আরবি
প্রথমেই পরিষ্কার করে বলি: Lumi Kids শেখায় রোজকার আরবি শব্দ আর ছোট বাক্য (مرحبًا মারহাবান = হ্যালো, شكرًا শুকরান = ধন্যবাদ), আধুনিক প্রমিত আরবিতে। এটা কুরআন পড়া, কায়দা বা তাজবিদ শেখার কোর্স নয়। নিচে অ্যাপের প্রথম ৬৪টি আরবি শব্দ, Lumi-র কণ্ঠে, বাংলা অর্থ আর বাংলা হরফে উচ্চারণসহ।
বাংলাভাষী পরিবারে আরবি
অনেক বাংলাভাষী পরিবারের আরবির সঙ্গে আগে থেকেই যোগ আছে: শিশু হয়তো কুরআন পড়ার জন্য আরবি হরফ চেনে, কারও আত্মীয় মধ্যপ্রাচ্যে থাকেন। কিন্তু হরফ চেনা আর আরবিতে কথা বলা আলাদা জিনিস। Lumi শেখায় কথা বলার আরবি: “মারহাবান” (হ্যালো), রঙের নাম, গোনা, পরিবারের সদস্যদের নাম।
কুরআন পড়া শেখার জন্য শিক্ষক বা মাদ্রাসার পথই ঠিক; এই অ্যাপ সেটার বিকল্প নয়, পাশে বাড়তি এক অনুশীলন মাত্র।
প্রথম শব্দ
কার্ডে আরবি শব্দ, রোমান হরফে আর বাংলা হরফে উচ্চারণ, আর বাংলা অর্থ। বাক্যের টেবিলে রোমান হরফে উচ্চারণ।
কার্ডে চাপ দিলে Lumi শব্দটি বলবে; বাক্যের পাশে ▶ বাক্যটি পড়ে, আর “সব পরপর শুনুন” পুরো গ্রুপ চালায়। কণ্ঠ: Lumi (এআই দিয়ে তৈরি কণ্ঠ)।
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
হ্যালো, পৃথিবী! · مرحبًا يا عالم
এখানে রোজকার শুভেচ্ছা আর ভদ্রতার শব্দ: مرحبًا মারহাবান (হ্যালো), صباح الخير সাবাহ আল-খাইর (সুপ্রভাত), شكرًا শুকরান (ধন্যবাদ)।
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| مرحبًا، أنا لومي!Marhaban, ana Lumi! | হ্যালো, আমি Lumi! | |
| إلى اللقاء، أراك قريبًا!Ilal-liqa', araka qariban! | বিদায়, আবার দেখা হবে! | |
| نعم، هذا يعجبني!Na'am, hadha yu'jibuni! | হ্যাঁ, আমার ভালো লাগে! | |
| لا، شكرًا لك.La, shukran lak. | না, ধন্যবাদ। | |
| شكرًا لك كثيرًا!Shukran lak kathiran! | অনেক ধন্যবাদ! | |
| من فضلك، ساعدني.Min fadlik, sa'idni. | দয়া করে আমাকে সাহায্য করো। | |
| أنت صديق لي.Anta sadiq li. | তুমি আমার বন্ধু। | |
| صباح الخير، يا لومي!Sabah al-khayr, ya Lumi! | সুপ্রভাত, Lumi! |
৮টি শব্দ · ৭টি বাক্য
রং · الألوان
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| لون التفاحة أحمر.Lawn at-tuffaha ahmar. | আপেলটা লাল। | |
| لون السماء أزرق.Lawn as-sama' azraq. | আকাশ নীল। | |
| لون الشمس أصفر.Lawn ash-shams asfar. | সূর্য হলুদ। | |
| لون الضفدع أخضر.Lawn ad-difda' akhdar. | ব্যাঙটা সবুজ। | |
| أحب اللون البرتقالي.Uhibb al-lawn al-burtuqali. | আমার কমলা রং ভালো লাগে। | |
| لون العنب بنفسجي.Lawn al-'inab banafsaji. | আঙুরগুলো বেগুনি। | |
| لون السحابة أبيض.Lawn as-sahaba abyad. | মেঘটা সাদা। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
সংখ্যা · الأعداد
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| عندي تفاحة واحدة.'Indi tuffaha wahida. | আমার একটা আপেল আছে। | |
| أرى بطتين اثنتين.Ara battatayn ithnatayn. | আমি দুটো হাঁস দেখছি। | |
| هنا ثلاثة بالونات!Huna thalathat balunat! | তিনটা বেলুন! | |
| أربع كعكات صغيرة.Arba' ka'kat saghira. | চারটা কাপকেক। | |
| هنا خمس نجوم!Huna khams nujum! | পাঁচটা তারা! | |
| ست حبات فراولة.Sitt habbat farawla. | ছয়টা স্ট্রবেরি। | |
| هنا سبع سمكات.Huna sab' samakat. | সাতটা মাছ। | |
| هنا ثماني زهور.Huna thamani zuhur. | আটটা ফুল। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
প্রাণী · الحيوانات
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| القطة تقول مياو.Al-qitta taqul miyaw. | বিড়াল ডাকে মিয়াও। | |
| هذا الكلب سعيد.Hadha al-kalb sa'id. | কুকুরটা খুশি। | |
| الطائر يستطيع الطيران.At-ta'ir yastati' at-tayaran. | পাখি উড়তে পারে। | |
| السمكة تستطيع السباحة.As-samaka tastati' as-sibaha. | মাছ সাঁতার কাটতে পারে। | |
| هذا الحصان كبير.Hadha al-hisan kabir. | ঘোড়াটা বড়। | |
| البقرة تقول مو.Al-baqara taqul mu. | গরু ডাকে হাম্বা। | |
| هذا الأسد قوي.Hadha al-asad qawi. | সিংহটা শক্তিশালী। | |
| هذا الأرنب يقفز.Hadha al-arnab yaqfiz. | খরগোশ লাফায়। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
আমার পরিবার · عائلتي
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| أنا أحب أمي.Ana uhibb ummi. | আমি মাকে ভালোবাসি। | |
| أبي رجل طويل.Abi rajul tawil. | আমার বাবা লম্বা। | |
| أختي فتاة لطيفة.Ukhti fatat latifa. | আমার বোন খুব ভালো। | |
| أخي يلعب الآن.Akhi yal'ab al-an. | আমার ভাই খেলছে। | |
| جدتي تخبز البسكويت.Jaddati takhbiz al-baskawit. | দাদি কুকিজ বানান। | |
| جدي يحكي القصص.Jaddi yahki al-qisas. | দাদু গল্প বলেন। | |
| الطفل الرضيع صغير.At-tifl ar-radi' saghir. | বাবুটা ছোট্ট। | |
| هذه هي عائلتي.Hadhihi hiya 'a'ilati. | এটা আমার পরিবার। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
খাবার · الطعام
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| أنا آكل تفاحة.Ana akul tuffaha. | আমি একটা আপেল খাই। | |
| هذه الموزة صفراء.Hadhihi al-mawza safra'. | কলাটা হলুদ। | |
| أنا أحب الخبز.Ana uhibb al-khubz. | আমার রুটি ভালো লাগে। | |
| أنا أشرب الحليب.Ana ashrab al-halib. | আমি দুধ খাই। | |
| بيضة على الفطور.Bayda 'ala al-futur. | নাশতায় একটা ডিম। | |
| هذا الجبن لذيذ.Hadha al-jubn ladhidh. | চিজ খেতে মজা। | |
| أريد ماء، من فضلك.Urid ma', min fadlik. | আমাকে একটু পানি দাও, প্লিজ। | |
| كعكة لعيد ميلاد سعيد!Ka'ka li-'id milad sa'id! | শুভ জন্মদিনের কেক! |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
আমার শরীর · جسمي
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| المس رأسك بيدك.Ilmas ra'sak bi-yadik. | মাথা ছোঁও। | |
| أنا لديّ عينان.Ana ladayya 'aynan. | আমার দুটো চোখ। | |
| هذا هو أنفي.Hadha huwa anfi. | এটা আমার নাক। | |
| افتح فمك الآن.Iftah famak al-an. | হাঁ করো। | |
| أسمع الصوت بأذنيّ.Asma' as-sawt bi-udhunayya. | আমি কান দিয়ে শুনি। | |
| هيا، صفّق بيديك!Hayya, saffiq bi-yadayk! | হাততালি দাও! | |
| اضرب الأرض بقدميك!Idrib al-ard bi-qadamayk! | জোরে পা ঠোকো! | |
| شعر رأسي مجعّد.Sha'r ra'si muja''ad. | আমার চুল কোঁকড়া। |
৮টি শব্দ · ৮টি বাক্য
খেলনা আর আমার বাড়ি · ألعابي وبيتي
| বাক্য | বাংলা | শুনুন |
|---|---|---|
| أنا أركل الكرة.Ana arkul al-kura. | আমি বলে লাথি মারি। | |
| هذه السيارة سريعة.Hadhihi as-sayyara sari'a. | গাড়িটা খুব জোরে চলে। | |
| أنا ألعب بدميتي.Ana al'ab bi-dumyati. | আমি আমার পুতুল নিয়ে খেলি। | |
| أنا أقرأ كتابًا.Ana aqra' kitaban. | আমি একটা বই পড়ি। | |
| أنا أحضن دبدوبي.Ana ahdun dabdubi. | আমি আমার টেডি বিয়ারকে জড়িয়ে ধরি। | |
| أنا أنام في سريري.Ana anam fi sariri. | আমি আমার বিছানায় ঘুমাই। | |
| اجلس على الكرسي.Ijlis 'ala al-kursi. | চেয়ারে বসো। | |
| هذا هو بيتي.Hadha huwa bayti. | এটা আমার বাড়ি। |
বাংলাভাষী শিশুর জন্য নতুন আরবি ধ্বনি
| ধ্বনি বা অক্ষর | যা জানা দরকার |
|---|---|
| ع (আইন) | গলার গভীর থেকে আসা ধ্বনি, বাংলায় নেই: نعم নাআম (হ্যাঁ)। কায়দা পড়া শিশু হয়তো আগেই শুনেছে। |
| ح আর ه | দুটিই “হ”-এর মতো শোনায়, কিন্তু ح গলা চেপে বলা: حليب হালিব (দুধ)। |
| خ (খা) | গলার পেছন থেকে ঘষা ধ্বনি, বাংলার খ নয়: خبز খুবয (রুটি)। |
| ق (কাফ) | ক-এর চেয়ে গলার আরও ভেতর থেকে: قط কিত্ত (বিড়াল)। |
| ث আর ذ | জিভ দাঁতের মাঝে: ث ইংরেজি think-এর th, ذ this-এর th। বাংলায় সাধারণত স আর য লেখা হয়। |
| লম্বা স্বর | আরবিতে স্বর ছোট বা লম্বা হলে অর্থ বদলায়; শব্দটা শুনে লম্বা অংশটা টেনে বলুন। |
ঘরে অনুশীলন
প্রতিদিন পাঁচ মিনিট, একটি জগৎ: আজ শুভেচ্ছা, কাল রং। কার্ডে চাপ দিয়ে Lumi-র কণ্ঠে শোনান, শিশু বলুক। খাবার টেবিলে আরবিতে “শুকরান” (ধন্যবাদ) বলার অভ্যাস একটা সহজ শুরু।
Lumi যেভাবে আরবি শেখায়
৪টি লেভেল (বীজ, অঙ্কুর, চারা, গাছ) আর ৭২টি জগৎ; প্রতিটি জগতে অন্তত ৬ ধরনের অনুশীলন: শেখা, শুনে ট্যাপ করা, কার্ড মেলানো, সত্য না মিথ্যা, শুনে ক্রমে সাজানো আর Lumi-র সঙ্গে কথা বলা। Lumi সব নির্দেশ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। প্রথম দুটি লেভেল বিনামূল্যে; অ্যাপটি শুধু iPhone ও iPad-এর জন্য। আরবির মতো অ-ল্যাটিন লিপির ভাষায় মূল জোর শোনা আর বলায়।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
এটা কি কুরআন পড়া শেখায়?
না। Lumi Kids শেখায় রোজকার কথ্য আরবি শব্দ আর ছোট বাক্য (আধুনিক প্রমিত আরবি)। কুরআন পড়া, নূরানী কায়দা বা তাজবিদের জন্য শিক্ষক বা মাদ্রাসার কোর্স দরকার।
কত বছর বয়সে আরবি শুরু করা যায়?
৪ বছর থেকেই, খেলার মতো করে শোনা আর বলা দিয়ে। হরফ লেখা পরে, যখন শিশু বাংলা হরফে স্বচ্ছন্দ।
আরবি হরফ জানা না থাকলে কি পারবে?
পারবে। প্রথম লেভেলে মূল কাজ শোনা আর বলা; প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ রোমান আর বাংলা হরফে দেওয়া আছে, আর Lumi বাংলায় বুঝিয়ে দেয়।
আরবি শেখাতে কি বাংলায় ব্যাখ্যা পাওয়া যায়?
হ্যাঁ। Lumi Kids অ্যাপে Lumi সব নির্দেশ আর ব্যাখ্যা বাংলায় দেয়; আপনার সন্তান আরবি শব্দ আর বাক্য শোনে আর নিজের মুখে বলে।
Android ফোনে কি চলবে?
না, অ্যাপটি শুধু iPhone ও iPad-এর জন্য (iOS 17 বা পরের সংস্করণ)। এই পাতার শব্দ আর Lumi-র কণ্ঠের অডিও যেকোনো ফোনের ব্রাউজারে বিনামূল্যে শোনা যায়।
আরবি বলুক Lumi-র সঙ্গে
iPhone ও iPad অ্যাপ, ৪–৯ বছর। প্রথম দুটি লেভেল বিনামূল্যে। বাংলাদেশের জন্য Apple-এর আলাদা App Store নেই; আমাদের লিংক ভারতের App Store বাংলায় খোলে।
