Lumi KidsArabisch leren voor kinderen
Veel gezinnen in Nederland en België willen dat hun kind Arabisch leert: voor de familie, voor school of voor een verre reis. Lumi spreekt Modern Standaardarabisch, de taal van boeken en nieuws. Hier hoor je de 64 eerste woorden uit Lumi Kids, met de uitspraak in Latijnse letters.
Waarom Arabisch?
Spreekt de familie thuis een Arabisch dialect, dan is Standaardarabisch de taal die je in boeken, in de les of in het nieuws tegenkomt. Het verschilt van de dialecten, maar veel woorden zijn hetzelfde. Andere gezinnen hebben geen Arabische achtergrond en kiezen het uit interesse of voor reizen: ook dan begin je met luisteren en nazeggen.
Belangrijk om te weten: de app leert geen Arabisch lezen of schrijven. Zoek je dat, combineer de app dan met een weekendschool of een leesboekje voor het alfabet.
Eerste woorden
De 64 woorden van het eerste niveau (Seed), met Lumi's stem. Onder elk woord staat de uitspraak in Latijnse letters; een apostrof staat voor de keelklank 'ayn of een stemonderbreking.
Tik op een kaart en Lumi zegt het woord; ▶ naast een zin leest de zin voor, „Alles achter elkaar afspelen” speelt de hele groep. Stem: Lumi (met AI gemaakte stem).
8 woorden · 8 zinnen
Hallo wereld · مرحبًا يا عالم
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| مرحبًا، أنا لومي!Marhaban, ana Lumi! | Hallo, ik ben Lumi! | |
| إلى اللقاء، أراك قريبًا!Ilal-liqa', araka qariban! | Dag, tot ziens! | |
| نعم، هذا يعجبني!Na'am, hadha yu'jibuni! | Ja, dat vind ik leuk! | |
| لا، شكرًا لك.La, shukran lak. | Nee, dank je. | |
| شكرًا لك كثيرًا!Shukran lak kathiran! | Heel erg bedankt! | |
| من فضلك، ساعدني.Min fadlik, sa'idni. | Help me alsjeblieft. | |
| أنت صديق لي.Anta sadiq li. | Jij bent mijn vriend. | |
| صباح الخير، يا لومي!Sabah al-khayr, ya Lumi! | Goedemorgen, Lumi! |
8 woorden · 8 zinnen
Kleuren · الألوان
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| لون التفاحة أحمر.Lawn at-tuffaha ahmar. | De appel is rood. | |
| لون السماء أزرق.Lawn as-sama' azraq. | De lucht is blauw. | |
| لون الشمس أصفر.Lawn ash-shams asfar. | De zon is geel. | |
| لون الضفدع أخضر.Lawn ad-difda' akhdar. | De kikker is groen. | |
| أحب اللون البرتقالي.Uhibb al-lawn al-burtuqali. | Ik vind oranje mooi. | |
| لون العنب بنفسجي.Lawn al-'inab banafsaji. | De druiven zijn paars. | |
| لون الخنزير وردي.Lawn al-khinzir wardi. | Het varken is roze. | |
| لون السحابة أبيض.Lawn as-sahaba abyad. | De wolk is wit. |
8 woorden · 8 zinnen
Getallen · الأعداد
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| عندي تفاحة واحدة.'Indi tuffaha wahida. | Ik heb één appel. | |
| أرى بطتين اثنتين.Ara battatayn ithnatayn. | Ik zie twee eenden. | |
| هنا ثلاثة بالونات!Huna thalathat balunat! | Drie ballonnen! | |
| أربع كعكات صغيرة.Arba' ka'kat saghira. | Vier cakejes. | |
| هنا خمس نجوم!Huna khams nujum! | Vijf sterren! | |
| ست حبات فراولة.Sitt habbat farawla. | Zes aardbeien. | |
| هنا سبع سمكات.Huna sab' samakat. | Zeven vissen. | |
| هنا ثماني زهور.Huna thamani zuhur. | Acht bloemen. |
8 woorden · 8 zinnen
Dieren · الحيوانات
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| القطة تقول مياو.Al-qitta taqul miyaw. | De kat zegt miauw. | |
| هذا الكلب سعيد.Hadha al-kalb sa'id. | De hond is blij. | |
| الطائر يستطيع الطيران.At-ta'ir yastati' at-tayaran. | De vogel kan vliegen. | |
| السمكة تستطيع السباحة.As-samaka tastati' as-sibaha. | De vis kan zwemmen. | |
| هذا الحصان كبير.Hadha al-hisan kabir. | Het paard is groot. | |
| البقرة تقول مو.Al-baqara taqul mu. | De koe zegt boe. | |
| هذا الأسد قوي.Hadha al-asad qawi. | De leeuw is sterk. | |
| هذا الأرنب يقفز.Hadha al-arnab yaqfiz. | Het konijn springt. |
8 woorden · 8 zinnen
Mijn familie · عائلتي
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| أنا أحب أمي.Ana uhibb ummi. | Ik hou van mijn mama. | |
| أبي رجل طويل.Abi rajul tawil. | Mijn papa is lang. | |
| أختي فتاة لطيفة.Ukhti fatat latifa. | Mijn zus is lief. | |
| أخي يلعب الآن.Akhi yal'ab al-an. | Mijn broer speelt. | |
| جدتي تخبز البسكويت.Jaddati takhbiz al-baskawit. | Oma bakt koekjes. | |
| جدي يحكي القصص.Jaddi yahki al-qisas. | Opa vertelt verhalen. | |
| الطفل الرضيع صغير.At-tifl ar-radi' saghir. | De baby is klein. | |
| هذه هي عائلتي.Hadhihi hiya 'a'ilati. | Dit is mijn familie. |
8 woorden · 8 zinnen
Eten · الطعام
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| أنا آكل تفاحة.Ana akul tuffaha. | Ik eet een appel. | |
| هذه الموزة صفراء.Hadhihi al-mawza safra'. | De banaan is geel. | |
| أنا أحب الخبز.Ana uhibb al-khubz. | Ik vind brood lekker. | |
| أنا أشرب الحليب.Ana ashrab al-halib. | Ik drink melk. | |
| بيضة على الفطور.Bayda 'ala al-futur. | Een ei bij het ontbijt. | |
| هذا الجبن لذيذ.Hadha al-jubn ladhidh. | Kaas is lekker. | |
| أريد ماء، من فضلك.Urid ma', min fadlik. | Ik wil graag water. | |
| كعكة لعيد ميلاد سعيد!Ka'ka li-'id milad sa'id! | Een verjaardagstaart! |
8 woorden · 8 zinnen
Mijn lichaam · جسمي
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| المس رأسك بيدك.Ilmas ra'sak bi-yadik. | Raak je hoofd aan. | |
| أنا لديّ عينان.Ana ladayya 'aynan. | Ik heb twee ogen. | |
| هذا هو أنفي.Hadha huwa anfi. | Dit is mijn neus. | |
| افتح فمك الآن.Iftah famak al-an. | Doe je mond open. | |
| أسمع الصوت بأذنيّ.Asma' as-sawt bi-udhunayya. | Ik hoor met mijn oren. | |
| هيا، صفّق بيديك!Hayya, saffiq bi-yadayk! | Klap in je handen! | |
| اضرب الأرض بقدميك!Idrib al-ard bi-qadamayk! | Stamp met je voeten! | |
| شعر رأسي مجعّد.Sha'r ra'si muja''ad. | Mijn haar krult. |
8 woorden · 8 zinnen
Speelgoed en huis · ألعابي وبيتي
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| أنا أركل الكرة.Ana arkul al-kura. | Ik schop tegen de bal. | |
| هذه السيارة سريعة.Hadhihi as-sayyara sari'a. | De auto is snel. | |
| أنا ألعب بدميتي.Ana al'ab bi-dumyati. | Ik speel met mijn pop. | |
| أنا أقرأ كتابًا.Ana aqra' kitaban. | Ik lees een boek. | |
| أنا أحضن دبدوبي.Ana ahdun dabdubi. | Ik knuffel mijn teddybeer. | |
| أنا أنام في سريري.Ana anam fi sariri. | Ik slaap in mijn bed. | |
| اجلس على الكرسي.Ijlis 'ala al-kursi. | Ga op de stoel zitten. | |
| هذا هو بيتي.Hadha huwa bayti. | Dit is mijn huis. |
Nieuwe klanken
| Klank of letter | Goed om te weten |
|---|---|
| خ (kh) | Makkelijk: klinkt als onze g in 'gaan'. |
| ع ('ayn) | Een klank diep in de keel, nieuw voor Nederlandse kinderen. Luister vaak naar Lumi en doe het na. |
| ح (ḥ) | Een hese h uit de keel, sterker dan onze h. |
| ق (q) | Een k achter in de keel. |
| schrift | Van rechts naar links, met letters die aan elkaar vastzitten. De app leert dit niet lezen. |
Thuis oefenen
Spreekt een ouder, opa of oma Arabisch? Laat diegene de woorden van deze pagina voorzeggen en er een zinnetje mee maken. Ook als jullie thuis een dialect spreken, helpt het om de standaardwoorden te kennen. Vijf minuten per dag, met een vast moment, werkt het best.
Zo leert Lumi het
In de Lumi Kids-app leert je kind Arabisch door hardop te praten met Lumi, een AI-uil die luistert, antwoordt en vriendelijk verbetert. Elke wereld begint met nieuwe woorden en heeft oefeningen als luisteren en aantikken, kaartjes koppelen en een gesprekje met Lumi. De app leert dit schrift niet lezen of schrijven: je kind leert luisteren en praten. De uitspraak staat er in Latijnse letters bij.
In welke taal legt Lumi uit? Lumi legt uit in het Engels of Duits (jij kiest); Nederlands kan nog niet.
De eerste twee niveaus (Seed en Sprout, 24 werelden) en 60 seconden live praten zijn gratis. Meer over de app en de prijzen.
Veelgestelde vragen
Leert mijn kind in de app het Arabische alfabet?
Nee. In Lumi Kids leert je kind Arabisch luisteren en spreken; lezen en schrijven zitten er niet in. De uitspraak staat er in Latijnse letters bij. Voor het alfabet zijn een weekendschool of leesboekjes beter.
Welk Arabisch spreekt Lumi?
Modern Standaardarabisch (fusha), de gemeenschappelijke taal van boeken, nieuws en school. Thuisdialecten verschillen daarvan, vooral in uitspraak en alledaagse woorden.
Is het goed als mijn kind thuis Arabisch en op school Nederlands spreekt?
Ja. Meertalig opgroeien is geen probleem voor het Nederlands; spreek thuis de taal waarin jij je goed voelt. Lees ook tweetalig opvoeden.
Download in de App Store
