Lumi KidsPortugees leren voor kinderen
Lumi spreekt Braziliaans Portugees: fijn voor gezinnen met familie in Brazilië, en een vrolijke taal om te leren. Hier hoor je de 64 eerste woorden uit Lumi Kids met Lumi's stem.
Waarom Portugees?
Veel gezinnen in Nederland en België hebben familie in Brazilië of Portugal. Een kind dat een paar woorden Portugees spreekt, kan met opa en oma praten en voelt zich verbonden met die kant van de familie. Ook zonder familieband is het een melodieuze taal die kinderen graag nazeggen.
Eerste woorden
De 64 woorden van het eerste niveau (Seed), met Lumi's Braziliaanse stem.
Tik op een kaart en Lumi zegt het woord; ▶ naast een zin leest de zin voor, „Alles achter elkaar afspelen” speelt de hele groep. Stem: Lumi (met AI gemaakte stem).
8 woorden · 8 zinnen
Hallo wereld · Olá, mundo!
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | Hallo, ik ben Lumi! | |
| Tchau, até mais! | Dag, tot ziens! | |
| Sim, eu gosto disso! | Ja, dat vind ik leuk! | |
| Não, muito obrigado. | Nee, dank je. | |
| Muito, muito obrigado! | Heel erg bedankt! | |
| Por favor, me ajude. | Help me alsjeblieft. | |
| Você é meu amigo. | Jij bent mijn vriend. | |
| Bom dia, Lumi! | Goedemorgen, Lumi! |
8 woorden · 8 zinnen
Kleuren · Cores
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | De appel is rood. | |
| O céu é azul. | De lucht is blauw. | |
| O sol é amarelo. | De zon is geel. | |
| O sapo é verde. | De kikker is groen. | |
| Eu gosto da cor laranja. | Ik vind oranje mooi. | |
| As uvas são roxas. | De druiven zijn paars. | |
| O porco é rosa. | Het varken is roze. | |
| A nuvem é branca. | De wolk is wit. |
8 woorden · 8 zinnen
Getallen · Números
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | Ik heb één appel. | |
| Eu vejo dois patos. | Ik zie twee eenden. | |
| São três balões! | Drie ballonnen! | |
| São quatro bolinhos. | Vier cakejes. | |
| São cinco estrelas! | Vijf sterren! | |
| São seis morangos. | Zes aardbeien. | |
| São sete peixes. | Zeven vissen. | |
| São oito flores. | Acht bloemen. |
8 woorden · 8 zinnen
Dieren · Animais
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | De kat zegt miauw. | |
| O cachorro está feliz. | De hond is blij. | |
| O pássaro sabe voar. | De vogel kan vliegen. | |
| O peixe sabe nadar. | De vis kan zwemmen. | |
| O cavalo é grande. | Het paard is groot. | |
| A vaca faz muu. | De koe zegt boe. | |
| O leão é forte. | De leeuw is sterk. | |
| O coelho pula. | Het konijn springt. |
8 woorden · 8 zinnen
Mijn familie · Minha família
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | Ik hou van mijn mama. | |
| Meu papai é alto. | Mijn papa is lang. | |
| Minha irmã é gentil. | Mijn zus is lief. | |
| Meu irmão brinca. | Mijn broer speelt. | |
| A vovó faz biscoitos. | Oma bakt koekjes. | |
| O vovô conta histórias. | Opa vertelt verhalen. | |
| O bebê é pequeno. | De baby is klein. | |
| Essa é minha família. | Dit is mijn familie. |
8 woorden · 8 zinnen
Eten · Comidas
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | Ik eet een appel. | |
| A banana é amarela. | De banaan is geel. | |
| Eu gosto de pão. | Ik vind brood lekker. | |
| Eu bebo leite. | Ik drink melk. | |
| Um ovo no café da manhã. | Een ei bij het ontbijt. | |
| Queijo é uma delícia. | Kaas is lekker. | |
| Eu quero água, por favor. | Ik wil graag water. | |
| Um bolo de aniversário para você! | Een verjaardagstaart! |
8 woorden · 8 zinnen
Mijn lichaam · Meu corpo
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | Raak je hoofd aan. | |
| Eu tenho dois olhos. | Ik heb twee ogen. | |
| Este é o meu nariz. | Dit is mijn neus. | |
| Abra a boca. | Doe je mond open. | |
| Eu ouço com as orelhas. | Ik hoor met mijn oren. | |
| Bata palmas com as mãos! | Klap in je handen! | |
| Bata os pés no chão! | Stamp met je voeten! | |
| Meu cabelo é cacheado. | Mijn haar krult. |
8 woorden · 8 zinnen
Speelgoed en huis · Brinquedos e minha casa
| Zin | Nederlands | luisteren |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | Ik schop tegen de bal. | |
| O carro é rápido. | De auto is snel. | |
| Eu brinco com minha boneca. | Ik speel met mijn pop. | |
| Eu leio um livro. | Ik lees een boek. | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | Ik knuffel mijn teddybeer. | |
| Eu durmo na minha cama. | Ik slaap in mijn bed. | |
| Sente na cadeira. | Ga op de stoel zitten. | |
| Esta é minha casa. | Dit is mijn huis. |
Nieuwe klanken
| Klank of letter | Goed om te weten |
|---|---|
| ão, ã (mão, maçã) | Neusklanken: zeg de klinker door je neus. Die hebben we in het Nederlands niet. |
| eind-e en eind-o (leite, gato) | In Brazilië klinkt een e aan het eind als 'ie' en een o als 'oe': 'gatoe'. |
| ti, di (tia, dia) | Klinken in Brazilië als 'tsji' en 'dzji'. |
| r aan het begin (rosa) | Klinkt als een h: 'hoza'. |
| lh, nh (filho, ninho) | Klinken als 'lj' en 'nj'. |
Thuis oefenen
Spreekt iemand in de familie Portugees? Vraag of die elke week een paar minuten met je kind praat of een spraakbericht stuurt. Thuis oefen je met de woorden op deze pagina, met liedjes en met tellen tot tien.
Zo leert Lumi het
In de Lumi Kids-app leert je kind Braziliaans Portugees door hardop te praten met Lumi, een AI-uil die luistert, antwoordt en vriendelijk verbetert. Elke wereld begint met nieuwe woorden en heeft oefeningen als luisteren en aantikken, kaartjes koppelen en een gesprekje met Lumi. Vanaf een jaar of 7 komen er in de app ook lees- en spelopdrachten bij.
In welke taal legt Lumi uit? Lumi legt uit in het Engels of Duits (jij kiest); Nederlands kan nog niet.
De eerste twee niveaus (Seed en Sprout, 24 werelden) en 60 seconden live praten zijn gratis. Meer over de app en de prijzen.
Veelgestelde vragen
Leert mijn kind Portugees uit Brazilië of uit Portugal?
Uit Brazilië: Lumi spreekt Braziliaans Portugees. De woorden zijn grotendeels hetzelfde als in Portugal; de uitspraak en een paar woorden verschillen.
Mijn kind hoort thuis Portugees maar antwoordt in het Nederlands. Wat nu?
Dat is heel gewoon. Blijf Portugees praten, en maak momenten waarop je kind de taal zelf moet gebruiken: een spelletje, een videobel met familie. Lees ook tweetalig opvoeden; dezelfde tips gelden voor elke thuistaal.
Download in de App Store
