Leert mijn kind in een app Braziliaans of Europees Portugees?

Dat verschilt per app, en bij de meeste apps konden we het niet nagaan. ABC dos Monstrinhos en Lumi Kids, onze app, spreken Braziliaans Portugees. Bij Dinolingo kun je kiezen tussen Braziliaans en Europees. LangsForKids heeft een Europees-Portugese app, en de Portugese boekjes van Unuhi zijn ook Europees. Luister in het gratis deel naar een woord als dia: hoor je 'dzjia', dan is het Braziliaans.

Welke Portugese app past bij een kleuter?

ABC dos Monstrinhos is gemaakt voor 3 tot 6 jaar, Gus on the Go valt in de kindercategorie tot 5 jaar en Little Pim is voor kinderen tot 6. Dinolingo begint bij 2 jaar. Gus on the Go, Little Pim en Dinolingo vragen volgens de maker geen lezen.

Zijn de Portugese prentenboeken van Unuhi ingesproken?

Nee. Unuhi laat Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans en Mandarijn voorlezen door moedertaalsprekers; de Portugese boeken zijn alleen tekst. Ze passen dus vooral bij een kind dat al leest, of bij een ouder die zelf Portugees voorleest.

Welke apps voor Portugees reageren op wat mijn kind zegt?

Dinolingo (sinds juni 2026) en Duolingo hebben volgens de makers spraakherkenning, en in Lumi Kids voert je kind een gesprek met een AI. Bij de andere zeven apps noemt de maker geen spreekoefening, of zegt hij dat je kind alleen luistert, zoals bij Little Pim.

Is Portugees moeilijk voor een Nederlandstalig kind?

Een paar klanken zijn nieuw: de neusklanken in mão en pão, en in het Braziliaans een r aan het begin van een woord die als een h klinkt (rosa wordt 'hoza'). Andere klanken kent je kind al: lh en nh klinken als 'lj' en 'nj'. Veel luisteren en nazeggen werkt het best.

Leert mijn kind in Lumi Kids ook Portugees lezen?

Vanaf een jaar of 7 komen er lees- en spelopdrachten bij; jongere kinderen leren zonder lezen, met plaatjes en Lumi's stem. Uitleg geeft Lumi in het Engels of Duits, nooit in het Portugees zelf, en Nederlands kan nog niet.

Beste apps Portugees voor kinderen: Brazilië of Portugal?

Een goede app om Portugees te leren laat je kind veel horen en nazeggen, in de variant die bij jullie past: Braziliaans of Europees Portugees. Voor kleuters werken video's en spelletjes zonder tekst, voor kinderen vanaf 7 jaar ook lezen en korte lessen. Hoe ouder je kind, hoe meer het telt dat een app op de stem reageert.

Hoe hebben we de apps voor Portugees vergeleken?

We namen elke kinderapp voor Portugees op waarvan de maker de gegevens zelf vermeldt, op de eigen website of in de appwinkel, en daarnaast Duolingo, dat voor alle leeftijden is. Dat leverde tien apps op. Voor Portugees bestaan duidelijk minder kinderapps dan voor Spaans of Frans, en maar één ervan, ABC dos Monstrinhos, is speciaal voor Portugees gemaakt; de rest hoort bij een reeks met een app of cursus per taal.

Welk Portugees. Braziliaans en Europees Portugees delen de meeste woorden, maar klinken anders. In Brazilië klinkt leite (melk) als 'leitsji', in Portugal valt die laatste e bijna weg. Een kind kan beide leren, maar het is prettig als de app dezelfde variant spreekt als de familie.
Leeftijd volgens de maker. Gus on the Go en Little Pim beginnen bij 0 jaar, Dinolingo loopt tot 14. Bij drie apps staat geen leeftijd.
Spreekoefening. De neusklanken van mão en pão bestaan in het Nederlands niet; je kind leert ze door ze te horen en zelf te zeggen. We kijken daarom of een app spreken vraagt en of hij reageert.
Lezen nodig. Portugese spelling heeft tekens die een Nederlands kind niet kent: de tilde op ã en õ, de cedille van ç. Onder de 7 telt vooral of een app zonder tekst werkt.
Prijsmodel, reclame, offline. Het prijsmodel staat in de tabel, reclame en offline gebruik bij de apps hieronder.

Apps voor kinderen die Portugees leren: wat de makers zelf vermelden
App	Product	Leeftijd (volgens de maker)	Vorm	Spreekoefening	Lezen nodig	Prijsmodel	Platforms	Bronnen
ABC dos Monstrinhos	ABC Portuguese for Kids (ABC dos Monstrinhos)	3–6	Spelletjes	Niet vermeld	Niet vermeld	Eenmalige aankoop	iPhone/iPad	[1] [2]
Dinolingo	Dinolingo Portuguese	2–14	Lessen	Spraakherkenning	Nee	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[3] [4] [5] [6] [7] [8]
Duolingo	Duolingo Portuguese course	Niet vermeld	Lessen	Spraakherkenning	Ja	Gratis deel + betaald	iPhone/iPad, Android, Web	[9] [10] [11] [12] [13]
Fluency Kids	Fluency Kids Portuguese	4–12	Lezen	Niet vermeld	Niet vermeld	Niet vermeld	Android	[14] [15]
Gus on the Go	Gus on the Go: Portuguese	0–5	Spelletjes	Niet vermeld	Nee	Eenmalige aankoop	iPhone/iPad, Android	[16] [17] [18] [19] [20]
Kida Apps	Portuguese alphabet for kids +	Niet vermeld	Spelletjes	Niet vermeld	Niet vermeld	Abonnement	iPhone/iPad, Android	[21] [22]
LangsForKids	Portuguese For Kids	Niet vermeld	Lessen	Niet vermeld	Niet vermeld	Gratis deel + betaald	Android	[23] [24]
Little Pim	Little Pim Portuguese	0–6	Video's	Nee	Nee	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[25] [26] [27] [28]
Lumi Kids (onze app)		4–12	AI-spraakcoach	Gesprek met AI	Nee	Gratis deel + betaald	iPhone/iPad, Android	[29] [30]
Unuhi	Unuhi bilingual books (Portuguese (European))	3–8+	Lezen	Niet vermeld	Niet vermeld	Gratis deel + betaald	iPhone/iPad, Android	[31] [32] [33]

Gegevens zoals elke maker ze op de eigen website of in de appwinkel vermeldt, gecontroleerd op 27 oktober 2026. Geen prijzen (die verschillen per land en veranderen) en geen beoordelingen. Lumi Kids is onze app.

Bronnen

Onder de tabel vind je per app de genummerde bronnen: de pagina's van de maker en de appwinkels waarop de gegevens staan.

Little Pim

Little Pim Portuguese bestaat uit video's van vijf minuten, getekend en gespeeld, met samen ruim 360 woorden en zinnetjes, voor baby's, peuters en kleuters tot 6 jaar. Je kind kijkt en luistert; terugpraten tegen de app kan niet. Welke variant van het Portugees de video's spreken, konden we niet nagaan. Het abonnement geldt voor alle 12 talen van Little Pim, zonder reclame.

Gus on the Go

Gus on the Go: Portuguese is een eenmalige aankoop met ongeveer 90 woorden in spelletjes, zonder reclame en zonder extra aankopen. In de App Store staat hij in de kindercategorie tot 5 jaar. Of de woorden Braziliaans of Europees klinken, staat niet in de gegevens die we van de maker hebben; luister dus even mee voordat je kind ermee begint.

ABC dos Monstrinhos

ABC dos Monstrinhos (in de App Store: ABC Portuguese for Kids) leert kleuters van 3 tot 6 het Braziliaans-Portugese alfabet en meer dan 100 eerste woorden, ingesproken door moedertaalsprekers. De maker richt zich ook op gezinnen in het buitenland die Portugees als thuistaal willen doorgeven. Je koopt de app één keer, er is geen reclame en hij werkt zonder internet, alleen op iPhone en iPad.

Kida Apps

Portuguese alphabet for kids + is de Portugese alfabet-app van Kida Apps: je kind trekt letters na en hoort hoe ze klinken. Je betaalt met een abonnement. Een leeftijd en informatie over reclame geeft de maker voor deze app niet, en welke variant van het Portugees de app gebruikt, konden we niet nagaan.

Dinolingo

Dinolingo Portuguese laat je kiezen tussen Braziliaans en Europees Portugees, en dat maakt het bijzonder in deze tabel. Alles is in het Portugees, zonder vertaling: video's, liedjes, spelletjes, boekjes en werkbladen. Een spreekfunctie met spraakherkenning kwam er in juni 2026 bij. Eén abonnement dekt 50 talen en tot 6 kinderen, en de leeftijd is 2 tot 14 volgens de website en Google Play, 2 tot 12 volgens de App Store.

Lumi Kids (onze app)

Lumi Kids is onze eigen app. Lumi, een AI-uil, spreekt Braziliaans Portugees met je kind, luistert naar wat het terugzegt en verbetert vriendelijk. Uitleg krijgt je kind voorlopig in het Engels of Duits, wat jij kiest, en nooit in het Portugees zelf; Nederlands kan nog niet. De app is voor 4 tot 12 jaar en werkt voor de jongsten zonder lezen; vanaf 7 jaar komen lees- en spelopdrachten, en voor 10 tot 12 jaar zijn er eigen gespreksonderwerpen. Gratis: de niveaus Seed en Sprout en 60 seconden live praten. Lumi Plus, een automatisch verlengd maand- of jaarabonnement, opent Sapling en Tree en geeft 10 minuten live praten per week.

Unuhi

Unuhi maakt tweetalige prentenboeken en woordkaartjes in elk paar van ongeveer twintig talen. Het Portugees is Europees Portugees, en anders dan bij bijvoorbeeld Spaans of Frans zijn de Portugese boeken niet ingesproken: je kind ziet alleen tekst. Daarom past Unuhi bij Portugees vooral bij een kind dat al leest, of bij een ouder die zelf voorleest. De boeken werken offline; de maker noemt 3 tot 8+ jaar.

Fluency Kids

Fluency Kids Portuguese heeft korte, geïllustreerde verhalen en versjes met een verteller, waarbij elk woord oplicht als het klinkt. Het privacybeleid spreekt van ongeveer 4 tot 12 jaar; een account of reclame is er niet. We vonden hem alleen in Google Play; een prijsmodel noemt de maker niet, en de variant van het Portugees konden we niet nagaan.

LangsForKids

Portuguese For Kids is een Android-app met plaatjeswoorden over onder meer het alfabet, getallen, kleuren, dieren en familie, in Europees Portugees. Een deel is gratis, er is reclame, en een leeftijd noemt de maker niet.

Duolingo

Duolingo is een app voor alle leeftijden met een cursus Portugees; welke cursussen je ziet, hangt af van de taal van waaruit je leert. Voor wie jonger is dan 13 (of dan de leeftijd voor digitale toestemming) is er een kinderaccount zonder e-mailadres en met minder sociale functies. Er is spraakherkenning, maar je kind moet vlot kunnen lezen. In de gratis versie staat reclame, niet gepersonaliseerd onder de 16, en Super Duolingo haalt die weg.

Welke app past bij welke leeftijd?

4 tot 6 jaar. Laat je kind spelen met de neusklanken: zeg pão (brood) als een lange zucht door je neus, en mãe (mama) erachteraan. Kleuters hebben genoeg aan korte video's en woordspelletjes zonder tekst: Little Pim, Gus on the Go of, als jullie Braziliaans willen, ABC dos Monstrinhos. Kies één variant en houd die vast; twee uitspraken tegelijk maakt het voor een kleuter onnodig verwarrend.

7 tot 9 jaar. Nu kunnen letters helpen. Laat zien dat nh in ninho klinkt als 'nj' en lh in filho als 'lj', en dat de tilde op ã 'door je neus' betekent. Dinolingo geeft een vaste opbouw, Fluency Kids verhaaltjes om mee te lezen, de app van Kida Apps de letters. Lumi Kids voegt vanaf 7 jaar lees- en spelopdrachten in het Portugees toe.

10 tot 12 jaar. Oudere kinderen willen zich kunnen redden: zichzelf voorstellen, iets bestellen, met een neefje over voetbal praten. Ook voor deze leeftijd zijn Dinolingo, Fluency Kids en Lumi Kids bedoeld; Lumi Kids heeft voor 10- tot 12-jarigen eigen gespreksonderwerpen. Duolingo past bij een kind dat graag leest; let er dan op welke variant de cursus spreekt.

Portugees in Nederlandse en Vlaamse gezinnen

Portugees leren kinderen hier zelden omdat het op school moet. In de lijst examenvakken voor vmbo, havo en vwo staat het niet (Examenblad, examens 2027, geraadpleegd op 27 oktober 2026), en in Vlaanderen noemen de regels voor de lagere school alleen Frans, Engels en Duits (Eurydice, geraadpleegd op 27 oktober 2026). Het motief ligt meestal thuis: een moeder uit São Paulo, grootouders in Porto, een zomer in de Algarve of een vriendje uit Brazilië.

Voor die gezinnen is de app de kleinste schakel. Wat telt, is dat je kind Portugees nodig heeft: een wekelijks videogesprek met de avó, een verjaardag waar alleen Portugees klinkt, een liedje dat oma vroeger zong. Spreek je het zelf, praat het dan thuis, ook als je kind in het Nederlands antwoordt. Een app vult de dagen aan waarop niemand Portugees spreekt, maar vertelt niet hoe het met tia Ana gaat.

Gratis, freemium of abonnement?

De tien apps voor Portugees verdelen zich zo: vier hebben een gratis deel met betaalde extra's (Duolingo, LangsForKids, Lumi Kids en Unuhi), drie werken met een abonnement (Dinolingo, Kida Apps en Little Pim), twee koop je één keer (ABC dos Monstrinhos en Gus on the Go) en Fluency Kids noemt geen prijsmodel. Een app die helemaal gratis is, staat er niet tussen.

Bij Portugees is er een extra reden om eerst te proberen: je hoort dan meteen welke variant de app spreekt. Gebruik het gratis deel een paar dagen samen met je kind. Bij Lumi Kids zijn dat de eerste twee niveaus en een minuut live praten, bij andere apps meestal een paar lessen of onderwerpen. Op de pagina in de App Store of Google Play zie je onder 'In-app-aankopen' wat er daarna te koop is.

Abonnementen lopen automatisch door tot je ze opzegt. Op iPhone en iPad doe je dat in Instellingen: tik op je naam, dan op Abonnementen. Op Android open je de Google Play-app, tik je op je profielfoto en kies je Betalingen en abonnementen. Wil je niet verrast worden door aankopen van je kind, zet dan 'Vraag om te kopen' aan in Apple Gezinsdeling of gebruik Google Family Link.

De 64 eerste Portugese woorden met Lumi's Braziliaanse stem en een tabel met de nieuwe klanken vind je op Portugees leren voor kinderen. Hoe je een thuistaal naast het Nederlands een plek geeft, lees je in tweetalig opvoeden, met het advies van het Nederlands Jeugdinstituut en Kind en Gezin. Spreekt de familie ook Spaans, kijk dan bij de beste apps om Spaans te leren. Het overzicht van alle talen staat op talen leren voor kinderen.