Португальский для детей: лучшие приложения и варианты языка

Для португальского ребёнку нужно приложение, где слова звучат часто и чётко, и важно заранее выбрать вариант — бразильский или европейский. Дошкольнику подойдут видео и игры без чтения, школьнику — азбука и книжки, а для разговора вслух выбор небольшой: детских приложений для португальского немного.

Как мы сравнивали

Мы сравнили приложения по тем же признакам, что и для других языков, — и записывали только то, что разработчик сообщает о себе на сайте, в App Store или Google Play. Для португальского у этих признаков своя окраска:

• Вариант языка. Главный вопрос: Бразилия или Португалия. Его указывают не все, поэтому всё, что удалось найти, мы собрали в таблицу ниже.
• Устная практика. Носовые ão, ãe, õe и бразильские «ч», «дж» на месте t и d перед i — то, что ребёнок должен произносить сам.
• Нужно ли читать. Португальское письмо с ã, õ, ç и ê ребёнку, который ещё не читает, ничего не скажет; а часть португальских книжек в таблице вообще без звука.
• Возраст — указанный разработчиком; у некоторых приложений его нет.
• Формат, модель оплаты, платформы — со слов разработчика. Цен и рейтингов нет.

Данные приведены так, как их указывает сам разработчик на своём сайте или в магазине приложений; проверено 27 октября 2026 г. Цен нет: они зависят от страны и меняются. Рейтингов тоже нет. Lumi Kids — наше приложение.

Источники

1. https://apps.apple.com/us/app/abc-portuguese-for-kids/id1542097594
2. https://abcdosmonstrinhos.com.br/
3. https://dinolingo.com/
4. https://dinolingo.com/language-courses/
5. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
6. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
7. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
9. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
10. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
11. https://www.duolingo.com/privacy
12. https://www.duolingo.com/terms
13. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
14. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fluencylang.fluencykids
15. https://getfluencyapp.com/kids/privacy
16. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-portuguese/id748073886
17. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.portuguese.brazil
18. https://www.gusonthego.com/
19. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
20. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
21. https://apps.apple.com/us/app/portuguese-alphabet-for-kids/id6670344789
22. https://kida.app/
23. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.europeanportugueseforkids
24. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
25. https://www.littlepim.com/
26. https://www.littlepim.com/faq
27. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
28. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
29. https://apps.apple.com/ru/app/lumi-kids-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id6797690284
30. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ru
31. https://unuhi.com/
32. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
33. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi

Под таблицей — список источников: номера в последнем столбце ведут к ним.

Какой португальский, по словам разработчиков:

Приложение	Вариант
Lumi Kids (наше приложение)	Бразильский
ABC dos Monstrinhos	Бразильский
Dinolingo	Бразильский и европейский на выбор
LangsForKids	Европейский (по названию пакета приложения)
Unuhi	Европейский, книжки без озвучки
Duolingo, Fluency Kids, Gus on the Go, Kida Apps, Little Pim	Не указан — проверьте в бесплатной части

ABC dos Monstrinhos

ABC Portuguese for Kids (ABC dos Monstrinhos) — бразильский португальский для дошкольников 3–6 лет: алфавит и больше 100 первых слов с озвучкой носителем. Разработчик прямо пишет, что приложение рассчитано и на семьи за границей, которые хотят сохранить португальский. Покупается один раз, без рекламы, работает без интернета; только для iPhone и iPad.

Little Pim

Little Pim Portuguese — короткие видео по пять минут с анимацией и живыми актёрами для детей до 6 лет; в программе больше 360 слов и фраз. Говорить ребёнка не просят, читать не нужно. Подписка охватывает 12 языков; вариант португальского разработчик не называет, так что послушайте пробный эпизод.

Gus on the Go

Gus on the Go: Portuguese — около 90 слов в играх для детей 0–5 лет, по возрастной категории App Store. Платите один раз, рекламы и встроенных покупок нет. Удобно как первая игра со словами, но на долгие занятия словаря не хватит.

Kida Apps

Portuguese alphabet for kids + от Kida — азбука: ребёнок обводит буквы пальцем и слушает их звучание. По подписке; возраст и вариант языка разработчик не указывает. Пригодится, когда ребёнок готов разбираться с ç, ã и õ.

Lumi Kids (наше приложение)

Сразу оговоримся: Lumi Kids — наше приложение. Португальский в нём бразильский, и сова Lumi — собеседник с искусственным интеллектом — говорит именно так: с «чи» в tia и «джи» в dia. Ребёнок 4–12 лет слушает, повторяет, играет со словами и в каждом мире отвечает Lumi голосом, а задания ему объясняют по-русски. Читать не нужно; с 7 лет добавляются чтение и написание слов. Бесплатно — «Семечко», «Росток» и 60 секунд живого разговора; Lumi Plus (автоматически продлеваемая подписка на месяц или год) открывает «Деревце», «Дерево» и 10 минут разговора в неделю. Без рекламы и без аккаунта, на iPhone, iPad и Android.

Dinolingo

Из всей португальской таблицы только Dinolingo прямо пишет, что предлагает оба варианта — бразильский и европейский. Уроки идут без перевода — видео, игры, песни, книжки, рабочие листы, а с июня 2026 года и распознавание речи. Подписка на все 50 языков, до шести детей; возраст на сайте 2–14 лет, в App Store 2–12.

Unuhi

Unuhi — книжки на двух языках и карточки, португальский в них европейский. По словам разработчика, озвучка носителем есть только для английского, испанского, французского, немецкого, итальянского и китайского, а португальские книжки — только текст. Возраст 3–8+, часть бесплатна, работает без интернета; подойдёт, если вы готовы читать вслух сами.

Fluency Kids

Fluency Kids Portuguese — иллюстрированные истории и стишки с озвучкой и подсветкой слов. Примерно 4–12 лет, без аккаунтов и рекламы. Есть только в Google Play (в американском App Store на 27 октября 2026 года не найдено), модель оплаты не указана, вариант языка тоже.

Duolingo

Португальский курс Duolingo — часть приложения для всех возрастов, не детского. Для младше 13 лет есть детский аккаунт с именем пользователя вместо почты. Задания текстовые, речь распознаётся, в бесплатной версии реклама; набор курсов зависит от родного языка ученика.

LangsForKids

Portuguese For Kids — Android-приложение LangsForKids со словами в картинках по темам вроде алфавита, чисел и животных. Судя по названию пакета, португальский европейский. Есть бесплатная часть и реклама.

Какое приложение в каком возрасте

4–6 лет: звуки и первые слова. Носовые звуки лучше всего даются в игре: скажите «мау» с зажатым носом — получится почти mão. На слух — Little Pim, Gus on the Go, ABC dos Monstrinhos (бразильский); чтобы ребёнок отвечал голосом, — Lumi Kids. Пять–десять минут в день.

7–9 лет: буквы со знаками и чтение. Когда ребёнок читает по-русски, добавляйте португальскую азбуку (Kida, ABC dos Monstrinhos) и истории с озвучкой Fluency Kids. Книжки Unuhi читайте вместе: звука в них нет. Dinolingo в этом возрасте даёт и уроки, и распознавание речи.

10–12 лет: разговор и грамматика. Самостоятельная речь — в Dinolingo и Lumi Kids, где для 10–12 лет свои темы разговора; уверенно читающим подойдёт Duolingo. Глагольные времена португальского лучше объяснит преподаватель.

Португальский в русскоязычных семьях: Бразилия, Португалия и школа

В российской школе португальского как предмета по федеральной программе нет: на портале edsoo.ru программы опубликованы для английского, немецкого, французского, испанского и китайского (edsoo.ru, «Рабочие программы», проверено 27 октября 2026), и только эти пять языков есть в ЕГЭ (fipi.ru, проверено 27 октября 2026). Значит, португальский выбирают по жизни: переезд в Бразилию или Португалию, родственники, любовь к музыке и футболу.

Семьям в Португалии стоит помнить, что бразильское приложение научит ребёнка понятным словам, но в садике он услышит другое произношение, и это стоит знать заранее. Семьям в Бразилии бразильский вариант подходит напрямую. И там, и там русский остаётся языком дома: для него нужны своё время, книги и разговоры.

Чего приложение не заменит: учителя, разговоров с португалоязычными детьми, книжек и песен, которые вы читаете и слушаете вместе. Первые 64 слова и фразы в бразильском варианте с озвучкой — на странице португальский для детей: первые слова и фразы.

Бесплатно, бесплатная часть или подписка?

В португальской таблице: разовая покупка — ABC dos Monstrinhos и Gus on the Go; подписка — Dinolingo, Kida Apps и Little Pim; бесплатная часть + платный доступ — Duolingo, LangsForKids, Unuhi и Lumi Kids. Fluency Kids модель оплаты не называет.

Для португальского до оплаты проверяйте не только задания, но и вариант языка: в бесплатной части послушайте пару слов и сравните с подсказкой из ответов на вопросы на этой странице. Если подключаете пробный период, сразу запишите дату, когда начнётся оплата, и поставьте напоминание.

Подписки на португальские приложения отключаются так же, как любые другие: в настройках Apple Account на iPhone или в профиле Google Play на Android, а не удалением приложения. Подробная инструкция — как отменить подписку на iPhone. В России с 1 апреля 2026 года App Store принимает оплату только с баланса Apple Account (справка Apple 126891, проверено 27 октября 2026).

На письме португальский похож на испанский, на слух — нет; если ребёнок учит оба языка, сравните и приложения для испанского. Другие языки ищите в разделе иностранные языки для детей.