О Lumi Kids и о том, как мы пишем
Lumi Kids — приложение для iPhone и iPad, в котором дети 4–9 лет учат новый язык, разговаривая с ИИ-совой Луми. На этой странице — кто мы, как мы пишем и проверяем материалы сайта и как с нами связаться.
Кто мы
Приложение Lumi Kids работает на iPhone и iPad с iOS 17 или новее, а Луми объясняет ребёнку задания по-русски. Первые два уровня и 60 секунд живого разговора бесплатны. Lumi Plus — автоматически продлеваемая подписка на месяц или год — открывает два последних уровня и даёт 10 минут живого разговора в неделю.
Lumi Kids и этот сайт создаёт и ведёт компания AppFusion Labs, LLC из США. Адрес: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA.
Сайт сделан для семей с детьми 4–9 лет. Здесь есть советы родителям, страницы об английском в начальной школе и английские слова по темам с озвучкой. Ещё — карточки и задания для печати (PDF) и страницы о других языках. Всё это бесплатно и без регистрации.
Как мы пишем и проверяем материалы сайта
Страницы на каждом языке мы пишем для тех, кто их читает, а не переводим. Русские страницы исходят из того, что ищут и о чём спрашивают русскоязычные родители, и из школьной программы России.
- Темы и источники. Каждая страница начинается с настоящих вопросов родителей (поисковые подсказки и частые вопросы) и с официальных источников. Это школьная программа, сайты министерств и государственных органов, организации здравоохранения и страницы в App Store тех приложений, о которых мы пишем. На русских страницах мы ссылаемся, например, на федеральную рабочую программу по английскому (edsoo.ru) и рекомендации ВОЗ.
- Черновики. Первый вариант страницы мы пишем с помощью ИИ-инструментов для работы с текстом, а затем проверяем каждую страницу перед публикацией.
- Факты и источники. К утверждениям о школьных программах, законах, ценах и статистике мы даём ссылку на официальный источник или первоисточник и дату проверки. Что подтвердить не удаётся, мы убираем или формулируем осторожнее.
- Факты о Lumi Kids. Всё, что мы пишем о приложении, взято из самого приложения и его страницы в App Store. У цен указаны магазин и дата.
- Проверка. Перед публикацией каждая страница проходит отдельную проверку: факты, источники, язык и согласованность с другими страницами.
- ИИ на сайте. Сова Луми — это ИИ, и приложение сообщает об этом родителю. Озвучка слов на наших страницах — голос Луми, созданный с помощью ИИ, а иллюстрации сделаны с помощью ИИ-инструментов для изображений.
- Своё приложение. Lumi Kids делаем мы. В сравнениях оно тоже есть, и там это прямо указано. Другие приложения описаны по их собственным сайтам и страницам в магазинах приложений, с датой.
- Обновления и исправления. У статей и страниц со словами указана дата последнего обновления, а у цен — дата проверки. Если вы нашли ошибку, напишите на hello@lumikids.live: мы исправим её и обновим дату.
Контакты
Вопросы о приложении и сайте присылайте на hello@lumikids.live. Отвечаем на английском, немецком или турецком.
Журналистам: press@lumikids.live.
Как мы обращаемся с данными, описано в политике конфиденциальности (на английском).
Автор статей и материалов сайта — Lumi Kids как организация. В статьях подпись такая: «Команда Lumi Kids».