Lumi KidsДни недели на английском по порядку: с переводом
Дни недели на английском по порядку: Monday (понедельник), Tuesday (вторник), Wednesday (среда), Thursday (четверг), Friday (пятница), Saturday (суббота), Sunday (воскресенье). Все дни пишутся с большой буквы и кончаются на -day. Ниже — таблица с переводом, транскрипцией и озвучкой, сокращения, предлог on и игры, чтобы дни запомнились без зубрёжки.
Дни недели с переводом, транскрипцией и произношением
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| Monday | понедельник | ма́ндэй | [ˈmʌndeɪ] | |
| Tuesday | вторник | тью́:здэй | [ˈtjuːzdeɪ] | |
| Wednesday | среда | уэ́нздэй | [ˈwenzdeɪ] | |
| Thursday | четверг | сё:здэй | [ˈθɜːzdeɪ] | |
| Friday | пятница | фра́йдэй | [ˈfraɪdeɪ] | |
| Saturday | суббота | сэ́тэдэй | [ˈsætədeɪ] | |
| Sunday | воскресенье | са́ндэй | [ˈsʌndeɪ] | |
| day | день | дэй | [deɪ] | |
| week | неделя | уи:к | [wiːk] | |
| weekend | выходные | уи:кэ́нд | [ˌwiːkˈend] | |
| today | сегодня | тэдэ́й | [təˈdeɪ] | |
| What day is it today? | Какой сегодня день? | уот дэй из ит тэдэ́й | [wɒt ˈdeɪ ɪz ɪt təˈdeɪ] |
Дни недели пишутся с большой буквы. th произносится с кончиком языка между зубами. Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Как запомнить дни недели: подсказки к каждому дню
Английские названия дней пришли из древних времён, и у каждого есть «зацепка», которую детям 7–9 лет интересно узнать:
| День | Откуда название | Как запомнить |
|---|---|---|
| Monday | день Луны (Moon) | Moon — Monday |
| Tuesday | день бога Тюра | Tue — второй день, two |
| Wednesday | день бога Водена | «Уэнздэй»: первую d и вторую e не произносим |
| Thursday | день бога Тора (грома) | Thor — Thursday, th с языком между зубами |
| Friday | день богини Фригг | Fri — «фрай»: конец недели, скоро выходные |
| Saturday | день Сатурна | Saturn — Saturday |
| Sunday | день Солнца (Sun) | Sun — Sunday |
Сокращения: Mon, Tue, Wed…
В расписаниях, календарях и на часах дни недели пишут сокращённо — первыми тремя буквами: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Иногда встречаются Tues и Thurs, а на электронных часах — две буквы: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su. После сокращения точку ставить не обязательно.
Фразы с днями недели
- What day is it today? — It’s Monday. — Какой сегодня день? — Понедельник.
- I go to school on Monday. — Я хожу в школу в понедельник.
- On Saturday we go to the park. — В субботу мы ходим в парк.
- I like Sunday. — Я люблю воскресенье.
- See you on Friday! — Увидимся в пятницу!
Главное правило — предлог on перед днём: on Monday, on Sunday morning. Артикль не нужен. А weekend — выходные — используют с at в британском английском: at the weekend.
Игры с днями недели
- Календарь на холодильнике. Семь столбиков, в каждом — картинка дела этого дня (бассейн, рисование, парк). Каждое утро: What day is it today?
- Пропущенный день. Вы называете дни по порядку и пропускаете один — ребёнок вставляет: Monday, Tuesday, … Thursday.
- Хлопни на свой день. Каждому члену семьи — «свой» день. Ведущий перечисляет дни, а «хозяин» дня хлопает.
- Вчера и завтра. Today is Tuesday. And tomorrow? — для 8–9 лет, когда дни уже знакомы по порядку.
Частые ошибки
- Пишут с маленькой буквы: monday. В английском дни недели — всегда с большой.
- Произносят все буквы в Wednesday: «веднесдей». Правильно: уэ́нздэй.
- Thursday звучит как «терсдей». Звук th — с кончиком языка между зубами: сё:здэй.
- Говорят in Monday. С днями недели — только on.
Дни недели удобно учить вместе с месяцами и временами года и погодой: утренний разговор «какой сегодня день и какая погода» занимает две минуты и повторяет обе темы сразу.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
12 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Дни недели на английском по порядкуЧастые вопросы
Как запомнить дни недели на английском?
Через ежедневный вопрос What day is it today? за завтраком: ответ ребёнок ищет на календаре на холодильнике. Помогает и песенка про дни недели, и связь с делами: Monday — school, Saturday — park. Обычно за 2–3 недели дни запоминаются по порядку.
Почему Wednesday читается «уэнздэй»?
Первая d в этом слове не читается, а e после n проглатывается: получается «уэнз-дэй». Так сложилось исторически: слово произошло от имени древнего бога Водена, и написание осталось старым. Ребёнку проще запомнить звучание отдельно от написания.
Как сокращаются дни недели на английском?
Первыми тремя буквами: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun. Встречаются и варианты из двух букв (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su) — на часах и в календарях телефона, а также Tues и Thurs.
С какого дня начинается неделя в английском календаре?
В британских календарях неделя обычно начинается с понедельника, как у нас, а в американских — с воскресенья. Поэтому в детских песнях часто первым поют Sunday.
Нужен ли артикль перед днём недели?
Нет. Говорят on Monday (в понедельник), on Sunday morning (в воскресенье утром), It’s Friday (сегодня пятница) — без the и a.
Когда дни недели проходят в школе?
В федеральной программе дни недели входят в тему 3 класса «Мой день (распорядок дня)» вместе с предлогами времени on Monday, in the morning, at 5 o’clock. В некоторых учебниках они появляются уже во 2 классе.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
