Цвета на английском для детей: перевод и произношение

Цвета на английском — одна из первых тем и дома, и в школе: во 2 классе её проходят в разделе «Любимый цвет, игрушка». Основной набор — red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, brown, black, white и grey. Ниже все цвета с переводом, транскрипцией, произношением русскими буквами и озвучкой, а ещё фразы, игры и частые ошибки.

Цвета на английском с переводом и транскрипцией

В таблице — английское слово, перевод, подсказка русскими буквами (ударение — знак над гласной, двоеточие — долгий звук), транскрипция, как в школьном словаре, и кнопка озвучки. Слушайте слово вместе с ребёнком и повторяйте вслух.

Порядок в таблице — как в радуге, по знакомой с детства фразе «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». Английские дети запоминают радугу по-своему: Richard Of York Gave Battle In Vain — red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet.

Синий или голубой: чем английские цвета отличаются от русских

Русскому ребёнку кажется странным, что синий и голубой в английском — один цвет. Для англичанина blue — это и небо, и море, и джинсы. Когда оттенок важен, добавляют light или dark:

Второе отличие — порядок слов. Цвет стоит перед предметом, как и в русском: a red ball — красный мяч. Но прилагательное в английском не меняется: a red ball, red balls, a red car — всегда red, без «красная» и «красные».

Фразы с цветами для 2 класса

В программе 2 класса есть образец, который ребёнок будет слышать весь год: It’s a red ball. К нему добавьте ещё три фразы — и цвета превращаются в разговор.

• What colour is it? — It’s green. — Какого это цвета? — Зелёный.
• My favourite colour is blue. — Мой любимый цвет — синий.
• I like pink. I don’t like brown. — Мне нравится розовый. Не нравится коричневый.
• Is it yellow? — Yes, it is. / No, it isn’t. — Это жёлтое? — Да. / Нет.

Обратите внимание: в ответе о цвете без предмета артикль не нужен — It’s blue. Если предмет назван, артикль возвращается: It’s a blue car.

Игры с цветами дома: 5 минут в день

Цвета — самая «бесплатная» тема: всё нужное уже есть дома.

1. I spy. Скажите I spy something red — ребёнок ищет в комнате красный предмет. Потом меняетесь ролями.
2. Светофор. Green! — бежим, red! — стоим, yellow! — идём на цыпочках. Хорошо работает на прогулке.
3. Носки по парам. Разбирая бельё, называйте цвет каждой пары: two blue socks.
4. Раскраска с заданием. Не просто раскрашивать, а по команде: Colour the cat orange. Ребёнок слушает и выбирает карандаш сам.
5. Фруктовая тарелка. Give me something yellow — и ребёнок подаёт банан. Заодно повторяете фрукты на английском.

Главное правило: ребёнок должен сам произнести цвет хотя бы в половине раундов. Если он только показывает пальцем, слово остаётся пассивным.

Частые ошибки

• «Э рэд бо:л» — не ошибка. Артикль a в a red ball читается коротко, почти как «э», и сливается со словом — исправлять это не нужно.
• Purple читают как «пурпл». Правильно ближе к «пё:пл»: долгий звук, похожий на «ё», без «у».
• Orange с ударением на второй слог. Ударение на первый: о́риндж.
• Yellow читают «еллоу». В начале звук «й»: йе́лоу.

С чего начать дошкольнику

Для детей 4–5 лет хватит шести цветов: red, yellow, green, blue, black, white. Один новый цвет в день, повторение старых вразбивку и обязательно с предметом в руках. Через две-три недели добавляйте pink, orange, brown и purple. Если ребёнку уже 7–8 и цвета нужны для школы, можно сразу брать всю таблицу и фразы What colour is it? — It’s….

Цвета хорошо сочетаются с числами: three red apples — уже целая фраза из трёх слов. Числа с озвучкой — на странице цифры на английском, а темы и слова всего 2 класса — в разделе английский в начальной школе.

Распечатать: список слов и задания (PDF)

Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.

Цвета на английском: список слов и задания (PDF)

17 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.

3 страницы · 17 слов · PDF, 343 KB

Скачать PDF: Цвета на английском ↓