Lumi KidsФрукты на английском для детей: перевод и озвучка
Фрукты на английском: apple (яблоко), pear (груша), banana (банан), orange (апельсин), grapes (виноград), cherry (вишня), strawberry (клубника), watermelon (арбуз). Тема хорошо учится за столом и в магазине, а в школе фрукты встречаются в разделе «Моя любимая еда» во 2 классе. Ниже — таблица с переводом, транскрипцией и озвучкой, правила множественного числа и игры.
Фрукты и ягоды на английском: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| apple | яблоко | эпл | [ˈæpl] | |
| pear | груша | пэ́а | [peə] | |
| banana | банан | бэна́:нэ | [bəˈnɑːnə] | |
| orange | апельсин | о́риндж | [ˈɒrɪndʒ] | |
| mandarin | мандарин | мэ́ндэрин | [ˈmændərɪn] | |
| lemon | лимон | лэ́мэн | [ˈlemən] | |
| grapes | виноград | грэйпс | [ɡreɪps] | |
| plum | слива | плам | [plʌm] | |
| peach | персик | пи:ч | [piːtʃ] | |
| apricot | абрикос | э́йприкот | [ˈeɪprɪkɒt] | |
| cherry | вишня, черешня | чэ́ри | [ˈtʃeri] | |
| strawberry | клубника | стро́:бэри | [ˈstrɔːbəri] | |
| watermelon | арбуз | уо́:тэмэлэн | [ˈwɔːtəmelən] | |
| melon | дыня | мэ́лэн | [ˈmelən] | |
| pineapple | ананас | па́йнэпл | [ˈpaɪnæpl] | |
| kiwi | киви | ки́:уи: | [ˈkiːwiː] | |
| mango | манго | мэ́нгоу | [ˈmæŋɡəʊ] | |
| fruit | фрукты, фрукт | фру:т | [fruːt] |
Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Фрукты во множественном числе
Когда говорят «люблю яблоки» или «купи бананов», фрукты стоят во множественном числе. Правила простые:
| Правило | Примеры |
|---|---|
| Обычно + -s | apple → apples, banana → bananas, plum → plums |
| После -ch, -sh + -es | peach → peaches |
| Согласная + y → -ies | cherry → cherries, strawberry → strawberries |
| Всегда во множественном | grapes — виноград |
| Можно без -s, когда про вкус | I like watermelon. — Люблю арбуз. |
Ещё одна мелочь: перед словом на гласный звук артикль an — an apple, an orange, an apricot, а перед согласным a — a pear, a lemon.
Фразы о фруктах
- I like apples. I don’t like lemons. — Я люблю яблоки. Не люблю лимоны.
- Do you like bananas? — Yes, I do. / No, I don’t. — Ты любишь бананы? — Да. / Нет.
- Can I have a pear, please? — Можно мне грушу, пожалуйста?
- The banana is yellow. The plum is purple. — Банан жёлтый. Слива фиолетовая.
- How many cherries? — Ten cherries. — Сколько вишен? — Десять.
Игры с фруктами дома и в магазине
- Фруктовый салат. Режете фрукты вместе и называете каждый: Now a banana. Now an apple. Ребёнок подаёт тот, который вы назвали.
- Волшебный мешок. Фрукт в непрозрачном пакете — ребёнок на ощупь угадывает и называет: It’s a pear!
- Магазин. В овощном отделе спрашивайте: Where are the lemons? — ребёнок показывает и отвечает.
- Цвет и фрукт. Something red — strawberry, cherry, apple. Повторяете сразу две темы: фрукты и цвета.
- Люблю — не люблю. По кругу каждый говорит I like… / I don’t like…. Короткая игра на 3 минуты, которая учит целую конструкцию.
Частые ошибки
- Banana с ударением на первый слог. Ударение на второй: бэна́:нэ.
- Strawberry читают «стравберри». Ближе к «стро́:бэри»: aw — долгое «о:».
- Grape вместо grapes. Виноград целиком — grapes; a grape — одна ягодка.
- Peach и pitch. В peach долгое «и:» — пи:ч.
Фрукты учат вместе с овощами и едой на английском: вместе это целый разговор за обедом.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
18 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Фрукты и ягоды на английскомЧастые вопросы
Как сказать «яблоко» и «яблоки» на английском?
An apple — яблоко (перед гласной артикль an), apples — яблоки. Так же с orange: an orange — oranges. Перед согласной — a: a banana, a pear.
Как будут ягоды на английском?
Ягода — berry. Клубника — strawberry, малина — raspberry, черника — blueberry, смородина — currant. Вишня и черешня обе называются cherry; если нужно различить, вишню называют sour cherry.
Как сказать «я люблю яблоки»?
I like apples. Когда говорим о фруктах вообще, ставим множественное число: I like bananas, а не I like banana. Исключение — то, что не считают поштучно: I like watermelon (про вкус).
Почему orange — и апельсин, и оранжевый?
Цвет назван по фрукту. Апельсин — an orange, с артиклем; оранжевый — orange без артикля: It’s orange. Этот приём есть и на странице про цвета.
Сколько фруктов на английском нужно знать дошкольнику?
Для начала 5–6: apple, banana, orange, pear, grapes, strawberry. Учите их за столом, когда фрукт в руках: Do you want an apple or a banana? Ребёнок выбирает и называет.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
