Lumi KidsНемецкий для детей: первые слова и фразы
Для семей в Германии, Австрии и Швейцарии и для тех, кто выбрал немецкий вторым языком. 64 первых слова с артиклями и фразы с голосом Луми, а под каждым словом — подсказка русскими буквами.
Почему немецкий
Для семей, которые живут в Германии, Австрии или Швейцарии, немецкий — язык детского сада, школы и друзей. Часто ребёнок начинает понимать его быстрее родителей, а русский остаётся языком дома, книг и бабушек.
В России немецкий тоже преподают в школах, и у него своя федеральная программа. А детям, которые уже учат английский, немецкий даётся легче: многие слова похожи (Haus — house, Ball — ball).
Первые слова
Существительные даны с артиклем: так род запоминается сразу. Подсказки русскими буквами — под каждым словом.
Нажмите на карточку, и Луми произнесёт слово; ▶ рядом с фразой прочитает её, а «Прослушать все по порядку» проиграет всю группу. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Слов: 8 · Фраз: 8
Привет, мир! · Hallo Welt
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Hallo, ich bin Lumi!ха́ло, их бин лу́ми! | Привет, я Луми! | |
| Tschüss, bis bald!чюс, бис бальт! | Пока, увидимся! | |
| Ja, ich mag es!я, их мак эс! | Да, мне нравится! | |
| Nein, danke.найн, да́нке | Нет, спасибо. | |
| Vielen Dank!фи́:лен данк! | Большое спасибо! | |
| Bitte hilf mir.би́тэ хильф мир | Пожалуйста, помоги мне. | |
| Du bist mein Freund.ду: бист майн фройнт | Ты мой друг. | |
| Guten Morgen, Lumi!гу́тэн мо́ргэн, лу́ми! | Доброе утро, Луми! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Цвета · Farben
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Der Apfel ist rot.дер а́пфэль ист рот | Яблоко красное. | |
| Der Himmel ist blau.дер хи́мэль ист бла́у | Небо голубое. | |
| Die Sonne ist gelb.ди зо́нэ ист гельп | Солнце жёлтое. | |
| Der Frosch ist grün.дер фрош ист грюн | Лягушка зелёная. | |
| Ich mag Orange.их мак ора́нжэ | Мне нравится оранжевый. | |
| Die Trauben sind lila.ди тра́убэн зинт ли́ла | Виноград фиолетовый. | |
| Das Schwein ist rosa.дас швайн ист ро́за | Свинка розовая. | |
| Die Wolke ist weiß.ди во́льке ист вайс | Облако белое. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Числа · Zahlen
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Ich habe einen Apfel.их ха́:бэ а́йнэн а́пфэль | У меня одно яблоко. | |
| Ich sehe zwei Enten.их зе́:э цвай э́нтэн | Я вижу двух уток. | |
| Drei Luftballons!драй лу́фтбалонс! | Три воздушных шарика! | |
| Vier Muffins.фир ма́финс | Четыре кекса. | |
| Fünf Sterne!фюнф ште́рнэ! | Пять звёзд! | |
| Sechs Erdbeeren.зекс э́:ртбе:рэн | Шесть клубничек. | |
| Sieben Fische.зи́:бэн фи́шэ | Семь рыбок. | |
| Acht Blumen.ахт блу́:мэн | Восемь цветочков. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Животные · Tiere
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Die Katze macht miau.ди ка́цэ махт мья́у | Кошка говорит «мяу». | |
| Der Hund ist glücklich.дер хунт ист глю́клих | Собака радуется. | |
| Der Vogel kann fliegen.дер фо́:гэль кан фли́:гэн | Птица умеет летать. | |
| Der Fisch kann schwimmen.дер фиш кан шви́мэн | Рыба умеет плавать. | |
| Das Pferd ist groß.дас пфе:рт ист гро:с | Лошадь большая. | |
| Die Kuh macht muh.ди ку: махт му: | Корова говорит «му». | |
| Der Löwe ist stark.дер лё:вэ ист штарк | Лев сильный. | |
| Der Hase hüpft.дер ха́:зэ хюпфт | Кролик прыгает. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моя семья · Meine Familie
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Ich liebe meine Mama.их ли́:бэ ма́йнэ ма́ма | Я люблю свою маму. | |
| Mein Papa ist groß.майн па́па ист гро:с | Мой папа высокий. | |
| Meine Schwester ist nett.ма́йнэ шве́стэр ист нэт | Моя сестра добрая. | |
| Mein Bruder spielt.майн бру́:дэр шпи:льт | Мой брат играет. | |
| Oma backt Kekse.о́:ма бакт ке́:ксэ | Бабушка печёт печенье. | |
| Opa erzählt Geschichten.о́:па эрцэ́:льт гэши́хтэн | Дедушка рассказывает истории. | |
| Das Baby ist klein.дас бэ́:би ист кляйн | Малыш маленький. | |
| Das ist meine Familie.дас ист ма́йнэ фами́:лиэ | Это моя семья. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Еда · Essen
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Ich esse einen Apfel.их э́сэ а́йнэн а́пфэль | Я ем яблоко. | |
| Die Banane ist gelb.ди бана́:нэ ист гельп | Банан жёлтый. | |
| Ich mag Brot.их мак брот | Я люблю хлеб. | |
| Ich trinke Milch.их три́нкэ мильх | Я пью молоко. | |
| Ein Ei zum Frühstück.айн ай цум фрю́:штюк | Яйцо на завтрак. | |
| Käse ist lecker.кэ́:зэ ист ле́кэр | Сыр вкусный. | |
| Ich möchte Wasser, bitte.их мё́хтэ ва́сэр, би́тэ | Можно мне воды, пожалуйста? | |
| Geburtstagskuchen!гэбу́:ртстакс-ку:хэн! | Торт на день рождения! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моё тело · Mein Körper
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Berühre deinen Kopf.бэрю́:рэ да́йнэн копф | Потрогай голову. | |
| Ich habe zwei Augen.их ха́:бэ цвай а́угэн | У меня два глаза. | |
| Das ist meine Nase.дас ист ма́йнэ на́:зэ | Это мой нос. | |
| Öffne deinen Mund.ё́фнэ да́йнэн мунт | Открой рот. | |
| Ich höre mit meinen Ohren.их хё́:рэ мит ма́йнэн о́:рэн | Я слышу ушами. | |
| Klatsch in die Hände!клатч ин ди хэ́ндэ! | Похлопай в ладоши! | |
| Stampf mit den Füßen!штампф мит дэн фю́:сэн! | Потопай ногами! | |
| Meine Haare sind lockig.ма́йнэ ха́:рэ зинт ло́ких | У меня кудрявые волосы. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Игрушки и мой дом · Spielzeug & Zuhause
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| Ich kicke den Ball.их ки́кэ дэн баль | Я пинаю мяч. | |
| Das Auto ist schnell.дас а́уто ист шнэль | Машинка быстрая. | |
| Ich spiele mit meiner Puppe.их шпи́:лэ мит ма́йнэр пу́пэ | Я играю с куклой. | |
| Ich lese ein Buch.их ле́:зэ айн бух | Я читаю книгу. | |
| Ich umarme meinen Teddybär.их ума́рмэ ма́йнэн тэ́дибэр | Я обнимаю своего мишку. | |
| Ich schlafe in meinem Bett.их шла́:фэ ин ма́йнэм бэт | Я сплю в своей кровати. | |
| Setz dich auf den Stuhl.зэц дих ауф дэн што:ль | Сядь на стул. | |
| Das ist mein Haus.дас ист майн ха́ус | Это мой дом. |
Новые звуки
| Звук или буква | Что важно знать |
|---|---|
| ü | Губы как для «у», язык как для «и»: grün, fünf. Похоже на «ю», но без «й» в начале. |
| ö | Губы как для «о», язык как для «э»: Löwe, schön. |
| ch | После e, i — мягкое «хь»: ich, Milch; после a, o, u — как русское «х»: acht, Buch. |
| h | В начале слова — лёгкий выдох: Haus; после гласной не читается и удлиняет её: Kuh — «ку:». |
| sch, st, sp | sch — «ш»: Schwester; st и sp в начале слова — «шт» и «шп»: Stuhl, spielen. |
| ei, ie, eu | ei — «ай»: drei; ie — долгое «и:»: vier, sieben; eu — «ой»: Freund. |
Занятия дома
- Артикль вместе со словом. Говорите не «Ball», а «der Ball»; можно завести три цвета карточек: der — синий, die — красный, das — зелёный.
- Немецкий из садика — домой. Спросите ребёнка, какие песенки пели в Kita, и попросите научить вас.
- Русский тоже важен. Если немецкий ребёнок слышит каждый день в саду, дома оставляйте место русскому: книги, разговоры, мультфильмы.
Как учит Луми
В Lumi Kids немецкий звучит в литературном варианте, слова показаны с артиклями, а Луми объясняет задания по-русски. Первые два уровня — «Семечко» и «Росток» (Seed и Sprout) — и 60 секунд живого разговора бесплатны; подробнее — на странице приложения. Цены в App Store Германии — в евро.
Частые вопросы
Как запомнить der, die, das?
Учить слово сразу с артиклем и цветом: der — синий, die — красный, das — зелёный. Помогают и подсказки: слова на -chen всегда das (das Mädchen), большинство слов на -e — die (die Katze, die Nase).
Ребёнок ходит в немецкий детский сад — нужно ли заниматься дома?
Немецкого ребёнку хватит в саду; дома полезнее поддерживать русский и иногда спрашивать о немецких словах из садика. Если хотите заниматься, 5–10 минут игр в день достаточно.
Не забудет ли ребёнок русский, если вокруг немецкий?
Риск есть, если русский звучит только «по делу». Помогают ежедневное чтение вслух, разговоры о дне, мультфильмы и общение с родственниками по-русски.
С какого возраста учить немецкий?
С 3–4 лет — на слух, в игре; с 6–7 лет можно добавлять чтение. Детям за границей язык страны приходит быстрее всего через сад и друзей.
Скачать в App Store
