Немецкий для детей: лучшие приложения с der, die, das

Хорошее приложение для немецкого даёт ребёнку слышать и повторять каждое слово вместе с артиклем — der, die, das — и не требует чтения до 7 лет. Дошкольникам подходят видео и игры на слух, младшим школьникам — книжки с озвучкой, детям 10–12 лет — приложения, где нужно отвечать вслух.

Как мы сравнивали

Мы задали каждому приложению одни и те же вопросы и брали ответы только с сайта разработчика или с его страницы в App Store и Google Play. Для немецкого эти вопросы значат вот что:

• Возраст. «Для детей» у разных разработчиков означает разное: Gus on the Go рассчитан на малышей до 5 лет, Dinolingo указывает возраст до 14 лет.
• Устная практика. Звуки ü и ö, мягкое ch в ich и «хь» после гласных русскоязычный ребёнок осваивает ртом, а не пальцем. Поэтому мы отмечаем, распознаёт ли приложение речь, ведёт ли разговор или только показывает слова.
• Нужно ли читать. Немецкий читается почти по правилам, но слово Handschuh дошкольник не прочитает. До 7 лет чтение в приложении — лишняя преграда.
• Артикль. Отдельного столбца нет: разработчики об этом не пишут. Проверьте сами, звучит ли в приложении die Katze или просто Katze.
• Язык объяснений. Русскоязычной семье важно, кто и на каком языке объясняет задания. Это указывают не все; то, что известно, — в разделах о приложениях.
• Формат, модель оплаты, реклама, работа без интернета — так, как указал разработчик. Цен нет.

Данные приведены так, как их указывает сам разработчик на своём сайте или в магазине приложений; проверено 27 октября 2026 г. Цен нет: они зависят от страны и меняются. Рейтингов тоже нет. Lumi Kids — наше приложение.

Источники

1. https://dinolingo.com/
2. https://dinolingo.com/language-courses/
3. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
4. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
5. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
6. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
7. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
9. https://www.duolingo.com/privacy
10. https://www.duolingo.com/terms
11. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
12. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fluencylang.fluencykids
13. https://getfluencyapp.com/kids/privacy
14. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-german/id555583027
15. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.german.germany
16. https://www.gusonthego.com/
17. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
18. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
19. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
20. https://www.littlepim.com/
21. https://www.littlepim.com/faq
22. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
23. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
24. https://apps.apple.com/ru/app/lumi-kids-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id6797690284
25. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ru
26. https://www.muzzybbc.com/
27. https://www.muzzybbc.com/pages/how-muzzy-works
28. https://www.muzzybbc.com/pages/bbc-all-languages
29. https://apps.apple.com/us/app/muzzy-kids-language-learning/id6469683059
30. https://studycat.com/products/german/
31. https://apps.apple.com/us/app/learn-german-studycat/id870623264
32. https://play.google.com/store/apps/details?id=net.studycat.fungerman
33. https://studycat.com/
34. https://itunes.apple.com/search?term=studycat&entity=software&country=us
35. https://unuhi.com/
36. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
37. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
38. https://zingybear.com/apps/

Номера в последнем столбце ведут к источникам — их список под таблицей.

Little Pim

Little Pim German — пятиминутные эпизоды с анимацией и живыми съёмками для детей 0–6 лет, всего больше 360 слов и фраз. Читать не нужно, заданий на произношение нет: ребёнок смотрит и слушает. Одна подписка открывает 12 языков, смотреть можно и на телевизоре — через Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Chromecast или Roku.

Gus on the Go

Gus on the Go: German — отдельное платное приложение с разовой покупкой: около 90 слов, без рекламы и без встроенных покупок. Возраст 0–5 лет — это возрастная категория детского раздела App Store. Подходит для первых слов на слух у дошкольника, но словарь небольшой.

Studycat

Studycat German — игры для детей 2–8 лет полностью на немецком, без рекламы и с работой без интернета; бесплатная версия даёт ограниченный набор тем. Голосовая функция VoicePlay, по словам Studycat, пока работает только в английском и испанском, для немецкого она «в планах». Сейчас это тренировка слуха, а не произношения.

ZingyBear for Kids apps

German for Kids: Learn Deutsch — приложение для iPhone и iPad для 3–9 лет: немецкая озвучка носителем в паре с английским, а ещё темы по математике, природе и культуре. Читать не нужно, рекламы нет, работает без интернета. Опора на английский удобна, если ребёнок его уже немного знает.

Lumi Kids (наше приложение)

Lumi Kids — наше приложение, поэтому делайте поправку на это, читая раздел. Ребёнок 4–12 лет слышит литературный немецкий от совы Lumi, собеседника с искусственным интеллектом, повторяет слова с артиклями, играет с ними и в конце мира отвечает Lumi голосом в живом разговоре. Задания Lumi объясняет по-русски. Читать не нужно; задания на чтение и написание слов появляются с 7 лет. Первые два уровня из четырёх и 60 секунд живого разговора бесплатны; Lumi Plus — автоматически продлеваемая подписка на месяц или год — открывает два последних уровня и 10 минут разговора в неделю. Без рекламы и без аккаунта, для iPhone, iPad и Android.

Dinolingo

Dinolingo German входит в общую подписку на 50 языков и до шести детей в семье: видео, игры, песни, книги и рабочие листы на немецком, без перевода. С июня 2026 года есть функция говорения с распознаванием речи. Возраст в App Store — 2–12 лет, на сайте и в Google Play — 2–14. Удобно, если в семье несколько детей или несколько языков.

Unuhi

Unuhi — двуязычные книжки с картинками и карточки: ребёнок видит немецкое предложение рядом с переводом на другой язык из примерно 20 доступных. Немецкие книжки озвучены носителем. Возраст 3–8+, часть библиотеки бесплатна, читать можно без интернета.

Fluency Kids

Fluency Kids German — озвученные иллюстрированные рассказы и детские стишки, где слова подсвечиваются по мере чтения. По политике конфиденциальности это примерно 4–12 лет, без аккаунтов и рекламы. В таблице указан только Android: 27 октября 2026 года страницы в американском App Store не нашлось. Модель оплаты разработчик не указывает.

Duolingo

Курс немецкого в Duolingo — часть приложения для всех возрастов, а не детского. Для детей до 13 лет есть детские аккаунты (Child User): имя пользователя вместо e-mail и ограниченные социальные функции. Задания требуют чтения, речь распознаётся; в бесплатной версии есть реклама (для младше 16 лет — неперсонализированная), подписка Super Duolingo её убирает. Набор курсов зависит от родного языка ученика.

MUZZY BBC

MUZZY German построен на мультфильмах BBC о Маззи («Muzzy in Gondoland», «Muzzy Comes Back»); к ним — видео со словами, песни, онлайн-игры и материалы для печати. В онлайн-студии записи ребёнок слышит свой голос, автоматической проверки произношения не заявлено. Нужен интернет; по подписке, на iPhone, iPad и в браузере.

LangsForKids

German For Kids — приложение только для Android: словарь в картинках по темам «алфавит», «числа», «цвета», «животные», «семья». Есть бесплатная часть и реклама.

Какое приложение в каком возрасте

4–6 лет: на слух и сразу с артиклем. Малыш запоминает der Hund как одно слово, без правил, — этим стоит пользоваться. Подойдут видео и игры без чтения (Little Pim, Gus on the Go, Studycat) и приложения, где слово нужно сказать вслух (Lumi Kids). Хватит 5–10 минут в день, лучше вместе со взрослым.

7–9 лет: чтение с озвучкой и первые фразы. Школьник, который уже читает по-русски, быстро начинает узнавать немецкие sch, ei и ie. Добавьте книжки с озвучкой (Unuhi, Fluency Kids) и не бросайте говорение: Dinolingo распознаёт речь, в Lumi Kids ребёнок разговаривает.

10–12 лет: разговор и грамматика. На этот возраст рассчитаны немногие детские приложения из таблицы: Dinolingo, Fluency Kids и Lumi Kids, где у детей 10–12 лет свои темы для разговора. Уверенно читающий ребёнок может заниматься в Duolingo рядом со взрослым. Падежи и порядок слов лучше объяснит учитель.

Немецкий в русскоязычных семьях: школа, ЕГЭ и жизнь в Германии

В России немецкий — один из пяти иностранных языков, для которых на портале edsoo.ru есть федеральные рабочие программы для 2–4 классов: английский, немецкий, французский, испанский и китайский. Есть и отдельная программа «Второй иностранный (немецкий) язык» для 5–9 классов (edsoo.ru, «Рабочие программы», проверено 27 октября 2026). Немецкий входит и в ЕГЭ: ФИПИ уже опубликовал демоверсии 2027 года (fipi.ru, проверено 27 октября 2026). Если в вашей школе немецкий начнётся со 2 или с 5 класса, приложение до этого даст ребёнку слух и первые слова.

Для семей в Германии, Австрии и Швейцарии задача другая: немецкий ребёнок слышит в Kita и в школе, а приложение помогает в первые месяцы — поздороваться, попросить, назвать игрушку. Дома важно оставить место русскому; об этом — в разделе для двуязычных семей и семей за границей.

Чего приложение не заменит: учителя, который объяснит падежи и поправит ошибку, разговора с живыми людьми и немецких книжек, которые вы читаете вместе. Его работа — ежедневные минуты слушания и говорения. 64 первых немецких слова с артиклями, озвучкой и подсказками русскими буквами — на странице немецкий для детей: первые слова и фразы.

Бесплатно, бесплатная часть или подписка?

В немецкой таблице четыре варианта. Бесплатная часть + платный доступ (Duolingo, LangsForKids, Studycat, Unuhi, ZingyBear, Lumi Kids): часть заданий открыта сразу, остальное — после оплаты. Подписка (Dinolingo, Little Pim, MUZZY BBC) продлевается сама, пока вы её не отмените. Разовая покупка (Gus on the Go) оплачивается один раз. Fluency Kids модель оплаты не называет.

Бесплатная часть обычно — это первые темы, первый уровень или ограниченный набор заданий. Проверяйте её неделю с конкретным вопросом: звучит ли артикль и произносит ли ребёнок слова вслух сам, без подсказки. Если есть пробный период, поставьте напоминание за пару дней до его конца.

Подписку из App Store отменяют в «Настройках» → ваше имя → «Подписки»; на Android — в Google Play: значок профиля → «Платежи и подписки» → «Подписки». Удаление приложения подписку не отменяет; подробно — в инструкции как отменить подписку на iPhone. В России с 1 апреля 2026 года покупки и продления в App Store проходят только с баланса Apple Account (справка Apple 126891, проверено 27 октября 2026).

Сравнения для всех 11 языков собраны в разделе иностранные языки для детей. Если ребёнок учит ещё и французский, посмотрите приложения для французского.