Migliori app di tedesco per bambini: der, die, das e confronto

Un'app di tedesco adatta a un bambino fa sentire ogni nome con il suo articolo, der, die o das, e lo fa ripetere ad alta voce. Fino ai 6 anni scegli app di ascolto, video o un tutor vocale; dai 7, quando legge bene l'italiano, anche libri e lezioni, perché il tedesco si legge con regole chiare.

Come abbiamo confrontato le app di tedesco

La tabella riporta solo quello che ogni sviluppatore dichiara di sé. Per il tedesco, ecco cosa guardare in ogni colonna:

1. Età dichiarata. Molte app di tedesco sono pensate per i più piccoli (0–5, 0–6 anni). Per un bambino di 9–10 anni la scelta si restringe.
2. Pratica orale. Il tedesco ha suoni che un bambino italiano non usa: ü, ö, il ch di ich e di Buch. Si allenano dicendoli, non guardandoli.
3. Serve saper leggere. Le regole di lettura sono poche e stabili (ei = «ai», ie = «i» lunga, sch = «sc»), ma un bambino di 5 anni non le usa ancora. Sotto i 7 anni conta che la colonna dica «No».
4. Formato e modello di prezzo. Dal video passivo alla conversazione, dall'acquisto singolo all'abbonamento.

C'è poi un controllo che nessuna tabella fa al posto tuo: l'articolo. Nella parte gratuita guarda se l'app presenta der Ball o solo Ball. Gli sviluppatori in tabella, a parte noi, non lo dichiarano.

Dati come li dichiara ogni sviluppatore sul proprio sito o nella scheda dello store, controllati il 27 ottobre 2026. Niente prezzi (cambiano da paese a paese e nel tempo) e niente valutazioni. Lumi Kids è la nostra app.

Fonti

1. https://dinolingo.com/
2. https://dinolingo.com/language-courses/
3. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
4. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
5. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
6. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
7. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
9. https://www.duolingo.com/privacy
10. https://www.duolingo.com/terms
11. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
12. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fluencylang.fluencykids
13. https://getfluencyapp.com/kids/privacy
14. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-german/id555583027
15. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.german.germany
16. https://www.gusonthego.com/
17. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
18. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
19. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
20. https://www.littlepim.com/
21. https://www.littlepim.com/faq
22. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
23. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
24. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=it
25. https://www.muzzybbc.com/
26. https://www.muzzybbc.com/pages/how-muzzy-works
27. https://www.muzzybbc.com/pages/bbc-all-languages
28. https://apps.apple.com/us/app/muzzy-kids-language-learning/id6469683059
29. https://studycat.com/products/german/
30. https://apps.apple.com/us/app/learn-german-studycat/id870623264
31. https://play.google.com/store/apps/details?id=net.studycat.fungerman
32. https://studycat.com/
33. https://itunes.apple.com/search?term=studycat&entity=software&country=us
34. https://unuhi.com/
35. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
36. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
37. https://zingybear.com/apps/

Sotto la tabella trovi l'elenco delle fonti di ogni riga e la data in cui le abbiamo controllate.

Little Pim

Little Pim German è una videoteca di episodi da 5 minuti, animati e con attori, per i primissimi anni (0–6). Un unico abbonamento comprende 12 lingue e funziona anche su smart TV e Chromecast. Non chiede al bambino di parlare.

Gus on the Go

Un'app a pagamento dedicata al tedesco, con una novantina di parole, senza pubblicità e senza acquisti in-app; la fascia 0–5 anni è quella della categoria Bambini dell'App Store. Va bene per giocare con le prime parole, non per parlare.

MUZZY BBC

MUZZY German usa i film animati della BBC, video di vocabolario, canzoni, giochi online e schede stampabili. Il bambino può registrarsi e riascoltarsi nello studio online, senza un riscontro automatico dichiarato. Serve sempre internet; c'è l'app per iPhone e iPad e la versione web.

ZingyBear for Kids apps

German for Kids: Learn Deutsch è un'app per iPhone e iPad, per 3–9 anni, con audio madrelingua abbinato all'inglese e anche contenuti di matematica, scienze e cultura. Senza pubblicità e utilizzabile offline. La lingua d'appoggio è l'inglese, e se i nomi compaiano con l'articolo non è dichiarato.

Studycat

Studycat German è un gioco in sola immersione per 2–8 anni: tutto in tedesco, senza traduzione, utilizzabile offline e senza pubblicità. La versione gratuita ha pochi argomenti. Il riconoscimento vocale VoicePlay, per il tedesco, è dichiarato «in arrivo».

Unuhi

Libri illustrati e flashcard con due lingue affiancate, per esempio tedesco e italiano, con la narrazione madrelingua in tedesco. Età 3–8+, funziona offline; la pubblicità non è dichiarata. Le parole composte lunghe, viste sulla pagina e sentite dalla voce, diventano un gioco da smontare insieme.

Fluency Kids

Storie e filastrocche narrate in tedesco, con la parola evidenziata mentre viene letta. È un'app per Android, senza account e senza pubblicità secondo la privacy policy, per «circa 4–12 anni». Il modello di prezzo non è dichiarato.

Lumi Kids (la nostra app)

Lumi Kids è la nostra app (iPhone, iPad e Android, 4–12 anni). Nel tedesco ogni nome compare con il suo articolo, così tuo figlio sente der, die e das dalla prima parola; Lumi, il gufo con intelligenza artificiale, spiega in italiano e lo fa rispondere a voce. Il seme e Il germoglio (sull'App Store Seed e Sprout) e un minuto di conversazione sono gratis; Lumi Plus, con rinnovo automatico, sblocca L'alberello, L'albero e 10 minuti di conversazione a settimana.

Dinolingo

Con Dinolingo il tedesco è una delle 50 lingue incluse in un solo abbonamento, per un massimo di 6 bambini: video, giochi, canzoni, libri e schede, senza traduzione. Ha una funzione di riconoscimento vocale da giugno 2026. Età: 2–12 secondo l'App Store, 2–14 secondo il sito e Google Play.

LangsForKids

Su Android, German For Kids presenta le parole con le immagini, per temi come alfabeto, numeri, colori, animali e famiglia; se l'articolo accompagni ogni nome non è dichiarato. Parte gratuita, con pubblicità segnalata nella scheda.

Duolingo

Duolingo è pensato per tutte le età, non per i bambini: si legge molto e alcuni esercizi usano il riconoscimento vocale. Per chi ha meno di 13 anni c'è il profilo «Child User», con nome utente e funzioni social ridotte; la versione gratuita ha pubblicità, che Super Duolingo toglie. Controlla quali corsi di tedesco esistono partendo dall'italiano: dipende dalla lingua di partenza.

Quale app a quale età

Dai 4 ai 6 anni. Ascoltare, ripetere, indicare. Episodi brevi, giochi con poche parole o un tutor vocale vanno bene se le parole arrivano con l'articolo. Contate insieme eins, zwei, drei sulle scale: il tedesco dei piccoli passa dal corpo e dalla voce.

Dai 7 ai 9 anni. Tuo figlio può imparare le poche regole di lettura e accorgersi che i nomi tedeschi hanno la maiuscola. Funzionano i libri narrati (Unuhi, Fluency Kids), un percorso con molte attività (Dinolingo) e gli esercizi in cui risponde a voce. Gli articoli a colori (der blu, die rosso, das verde) aiutano la memoria.

Dai 10 ai 12 anni. Arrivano frasi, domande e parole composte (Handschuh, guanto, «scarpa della mano»). Un bambino grande vuole parlare di cose sue; un'app generale come Duolingo può aggiungersi se un adulto lo segue. Se state valutando lezioni con un insegnante, la guida al corso di inglese per bambini elenca le domande da fare a una scuola, utili anche per un corso di tedesco.

Il tedesco in Italia: Alto Adige, scuola media, famiglia

In provincia di Bolzano il tedesco non è una lingua straniera come le altre: lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige (art. 99) e le sue norme di attuazione lo parificano all'italiano, come ricorda la Giunta regionale nella delibera n. 4 del 21 gennaio 2026 (consultata il 27 ottobre 2026). Lì un'app è al massimo un allenamento in più per un bambino di lingua italiana.

Nel resto d'Italia il tedesco può arrivare alle medie: la seconda lingua si studia due ore a settimana e, secondo Eurydice, può essere francese, tedesco o spagnolo, a scelta della scuola (Eurydice, secondaria inferiore in Italia, aggiornata il 12 febbraio 2026, consultata il 27 ottobre 2026). Altre famiglie scelgono il tedesco per parenti in Germania, Austria o Svizzera, o per un trasferimento.

Le prime 64 parole con l'articolo e la voce di Lumi, e i suoni come ü e ch, sono nella pagina del tedesco per bambini. Quello che un'app non fa: correggere un die sbagliato in una frase spontanea, leggere con tuo figlio un libro illustrato tedesco, fargli chiedere un Brezel al bancone. Per quello servono persone.

Gratis, freemium o abbonamento?

Per il tedesco il quadro è semplice. Acquisto singolo: Gus on the Go. Abbonamento: Little Pim, MUZZY BBC e Dinolingo. Parte gratuita e poi a pagamento: Duolingo, Studycat, ZingyBear, Unuhi, LangsForKids e Lumi Kids. Per Fluency Kids il modello non è dichiarato. Non diamo prezzi: cambiano secondo il paese dello store e nel tempo, e il prezzo giusto è quello che vedi tu nella scheda il giorno in cui paghi.

Come provare senza sorprese: usa la parte gratuita per qualche giorno insieme a tuo figlio e chiediti se dice le parole con l'articolo, non solo se le riconosce. Se poi attivi un abbonamento, ricorda che negli store si rinnova da solo. Su iPhone e iPad lo disattivi in Impostazioni, sotto il tuo nome, alla voce Abbonamenti; su Android nel Play Store, dal menu del profilo, in Pagamenti e abbonamenti. L'accesso resta di norma fino alla fine del periodo pagato.

Chi vive vicino alla Svizzera o alla Valle d'Aosta trova lo stesso lavoro per le app di francese per bambini; per ogni altra lingua parti da lingue per bambini.