der、die、das 一定要背嗎？

不用另外背表格。把冠詞當成單字的一部分一起記就好：der Hund（狗）、die Katze（貓）、das Haus（房子）。在家可以用三種顏色的便利貼分類，孩子一看顏色就想起是哪一個冠詞。

德文的字那麼長，孩子會不會怕？

長字其實是好幾個短字接起來的，和中文組詞很像：Handschuh（手套）是 Hand（手）加 Schuh（鞋子），Kühlschrank（冰箱）是「冷」加「櫃子」。拆開來玩猜字遊戲，孩子反而會覺得有趣。

ü 和 ö 發不出來怎麼辦？

ü 和華語「魚」的母音很接近，台灣孩子通常不難。ö 可以先嘴唇嘟圓，再試著說「欸」。讓孩子跟著 App 多說幾次，比一直解釋舌頭位置有用。

有語音辨識的德文 App 有哪些？

依比較表，Dinolingo 和 Duolingo 標示有語音辨識的口說練習，Lumi Kids 是和 AI 對話。Studycat 官方說德文的語音辨識功能還在準備中。小小孩用語音辨識時，環境安靜一點會比較準。

坐車、搭飛機時，有能離線用的德文 App 嗎？

這次比較的德文 App 裡，官方標示可以離線的有 Studycat、ZingyBear 和 Unuhi。MUZZY BBC 官方說需要網路。其他 App 沒有寫明，出門前先開飛航模式試一次最保險。

英文還沒學好，可以先學德文嗎？

可以讓孩子接觸，但不必兩種都追進度。英文是學校從三年級開始的必修課，可以每天固定練；德文用一週幾次的 App 和兒歌輕鬆接觸，孩子有興趣再增加。兩種語言的相似字，例如 Hand、Apfel，可以拿來當遊戲。

兒童德文 App 推薦比較：der、die、das 從第一天學起

挑孩子的德文 App，重點是能不能從一開始就把 der、die、das 和單字一起聽熟、說出口。4–6 歲適合不需要識字、用影片和遊戲學德文聲音的 App；7–9 歲可以加入有朗讀的故事，德文大多照拼字唸，很快就能自己讀；10–12 歲再用要讀題目、能練對話的課程。以下依不同情況比較，不排名次。

比較德文 App 時，我們看什麼

德文和英文是親戚，Hand（手）、Haus（房子）、Apfel（蘋果）一看就懂；ü 和華語「魚」的母音很像，對台灣孩子是優勢。要多花時間的是：名詞的三種性別、名詞第一個字母一定大寫、長長的複合字，以及母音的長短，例如 Stadt（城市）和 Staat（國家）只差在 a 的長短。國家教育研究院的第二外國語文課程綱要在第一級的發音教學裡，也特別把德文的「長短音」列為重點（2026 年 10 月 27 日查閱）。

我們看的項目	對學德文的意義
口說練習	母音長短、ü、ö 和 ch 要說出來才練得到。
需不需要識字	名詞大寫、複合字對學齡前孩子太難，先靠聲音。
適用年齡	0–5 歲的單字遊戲和給大孩子的課程差很多。
形式	影片、遊戲、課程、繪本或 AI 對話。
收費方式	部分免費、訂閱或一次買斷。
離線與裝置	出門用平板時能不能離線；是不是只有 iPhone 或 Android。

孩子學德文的 App：各家官方公開的資訊
App	產品名稱	適用年齡（官方標示）	形式	口說練習	需要識字	收費方式	裝置	資料來源
Dinolingo	Dinolingo German	2–14	課程	語音辨識	否	訂閱	iPhone／iPad、Android、網頁	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo German course	未標示	課程	語音辨識	是	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android、網頁	[7] [8] [9] [10] [11]
Fluency Kids	Fluency Kids German	4–12	閱讀（繪本、故事）	未標示	未標示	未標示	Android	[12] [13]
Gus on the Go	Gus on the Go: German	0–5	遊戲	未標示	否	一次買斷	iPhone／iPad、Android	[14] [15] [16] [17] [18]
LangsForKids	German For Kids	未標示	課程	未標示	未標示	部分免費＋付費	Android	[19]
Little Pim	Little Pim German	0–6	影片	沒有	否	訂閱	iPhone／iPad、Android、網頁	[20] [21] [22] [23]
Lumi Kids （我們的 App）		4–12	AI 語音家教	和 AI 對話	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[24] [25]
MUZZY BBC	MUZZY German	未標示	影片	未標示	否	訂閱	iPhone／iPad、網頁	[26] [27] [28] [29]
Studycat	Studycat German	2–8	遊戲	沒有	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[30] [31] [32] [33] [34]
Unuhi	Unuhi bilingual books (German)	3–8+	閱讀（繪本、故事）	未標示	未標示	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[35] [36] [37]
ZingyBear for Kids apps	German for Kids: Learn Deutsch	3–9	課程	未標示	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad	[38]

以上是各家在自己的網站或商店頁面上公開的資訊，2026年10月27日查閱。不列價格（各國不同，也會調整），也不列評分。Lumi Kids 是我們的 App。

資料來源

德文這 11 列裡，「未標示」是官方頁面沒有寫的項目。想知道某一格從哪裡來，點那一列最後的編號。以下依孩子的年齡和用途排列，不是名次。

Little Pim

孩子喜歡在電視上看的話：Little Pim 除了手機、平板和網頁，也能在 Apple TV、Android TV、Amazon Fire TV、Chromecast 和 Roku 上播放。德文影片每集約 5 分鐘、動畫加真人，對象是 0–6 歲；只看不說、不需要識字，一個訂閱涵蓋 12 種語言。

Gus on the Go

小小孩的第一批德文單字：Gus on the Go 德文版大約有 90 個字，用點選和小遊戲出題，孩子不必讀字。它是單獨販售、一次買斷的 App，不放廣告、沒有內購；年齡標示是 App Store 兒童類別的 0–5 歲。

MUZZY BBC

MUZZY BBC 的德文內容以 BBC 動畫故事為主，再加單字影片、歌曲、線上遊戲和學習單。孩子可以在線上錄音室錄音、回放自己的德文，官方沒有說會自動判斷發音。使用時要有網路，有 iPhone／iPad 和網頁版（沒有找到 Google Play 版本），採訂閱，官方說「適合所有年齡」。

Studycat

Studycat 的德文 App 全程只用德文，官方標示 2–8 歲，沒有廣告、可以離線，免費版有部分主題可以玩。語音辨識功能 VoicePlay 目前開放英文和西班牙文，官方說德文版還在準備中。

ZingyBear for Kids apps

ZingyBear 的德文 App 叫「German for Kids: Learn Deutsch」，只能在 iPhone／iPad 上用。德文是母語者的發音，搭配英文；也有數學、自然和文化主題。官方標示 3–9 歲、不需識字，部分免費、無廣告，可以離線，搭車時也能用。

Dinolingo

想在電腦大螢幕上學，Dinolingo 有網頁版，也有 iPhone／iPad 和 Android App。德文課程由影片、遊戲、兒歌、繪本和學習單組成，用沉浸的方式、不翻譯；2026 年 6 月加入語音辨識的口說功能。年齡：網站與 Google Play 寫 2–14 歲，App Store 寫 2–12 歲；一個訂閱 50 種語言、最多 6 個孩子，沒有廣告。

LangsForKids

LangsForKids 的德文版是 Android 專用的圖卡單字 App，從字母、數字、顏色到動物和家人。它不是完整課程，比較像一疊電子圖卡；部分免費，Google Play 標示有廣告，未標示年齡。

Unuhi

雙語繪本和單字卡，可以選德文配英文或其他語言（共約 20 種）。德文書有母語朗讀，官方標示 3–8 歲以上，部分免費、可以離線。孩子開始認德文字後，可以邊聽邊看大寫的名詞。

Fluency Kids

Fluency Kids 有德文的插畫短篇故事和童謠，旁白唸到哪個字，那個字就會亮起來，很適合練習找出大寫的名詞。隱私權政策寫大約 4–12 歲、不需要帳號、不放廣告；目前只有 Android 版，沒有寫收費方式。

Lumi Kids（我們的 App）

我們做的 Lumi Kids 也能學德文。一家最多可以建 4 個孩子檔案，家長每週可以看學習報告；孩子聽 Lumi 唸德文單字和短句（名詞連冠詞一起唸）、點選、配對，再開口和 Lumi 說話，Lumi 用中文說明。適用 4–12 歲，iPhone／iPad 和 Android 都有；最小的孩子不需要識字，7 歲起加入讀和拼字。種子、小芽兩個等級和 60 秒即時對話免費，小樹苗、大樹要自動續訂的 Lumi Plus。詳情見 Lumi Kids App。

Duolingo

德文課程在 Duolingo 上要自己讀題目，對學過一陣子、會讀的大孩子比較合適；它也有語音辨識。Duolingo 是一般大眾的 App，13 歲以下可以建立「Child User」帳號（用使用者名稱，社群功能受限）。免費版有廣告；付費的 Super Duolingo 沒有。

幾歲適合哪一種德文 App？

4–6 歲：唱和說。 Hallo、danke、eins zwei drei，加上冠詞一起說：der Hund、die Katze。適合不需要識字的 Little Pim、Gus on the Go、MUZZY BBC、Studycat、ZingyBear，或會讓孩子開口的 Lumi Kids。今晚可以試：找三樣家裡的東西，讓孩子用德文叫它們。

7–9 歲：開始讀，並注意大寫。 孩子會發現德文的名詞都是大寫開頭，這是很好認的線索。加入有朗讀的 Unuhi、Fluency Kids，或 Dinolingo 的整套課程。今晚可以試：一起讀一頁德文繪本，請孩子找出所有大寫的字。

10–12 歲：拼長字、說句子。 把複合字拆開再組回去，練習用短句介紹自己。可以考慮 Dinolingo、Lumi Kids（先做簡短的程度檢查，10–12 歲有自己的對話主題）和要讀題目的 Duolingo。

App 不能保證孩子學會德文；每天固定一小段、讓孩子把新學的字說出來，是比較實際的目標。

台灣家庭為什麼選德文？哪些事 App 做不到

選德文的家庭，常和家人在德國的工作、留學經驗有關，也有孩子是被格林童話、古典音樂或德國的科學吸引。在學校，德文屬於英語以外的第二外國語文：依同一份課綱，國中可以在彈性學習課程開課或社團，高中可以選修；有沒有德文課要看學校。國小孩子學德文，大多還是在家裡起步。

App 可以把德文變成每天的小習慣，但這幾件事要靠人：

有人糾正細節：母音長短和 ch 的兩種唸法，老師或說德文的親友聽得出差別。
真正的交談：和德國的親友視訊說幾句 Wie geht's?，比做題目更讓孩子想學。
讀書和唱歌：一起讀一本德文繪本、唱一首兒歌，留下的是親子的時間。

免費、部分免費還是訂閱？

這張表裡的德文 App：部分免費＋付費的有 Studycat、ZingyBear、Unuhi、LangsForKids、Duolingo 和 Lumi Kids；訂閱的有 Dinolingo、Little Pim 和 MUZZY BBC；一次買斷的是 Gus on the Go；Fluency Kids 沒有標示。

付錢之前，可以照這 4 個步驟：

先用免費的部分一到兩週，看孩子會不會自己想打開、會不會說出新學的德文字。
看清楚付費多了什麼：是更多主題、更多等級，還是去除廣告。
有試用期就設提醒，在到期前一天決定要不要繼續。
知道怎麼取消：iPhone／iPad 在「設定」→ 你的 Apple 帳號 →「訂閱項目」；Android 在 Google Play → 個人頭像 →「付款和訂閱」→「訂閱」。取消後，通常可以用到這一期結束。

想先讓孩子聽聽德文，可以從64 個德文入門單字（附 Lumi 發音）開始。德文和英文很像，孩子學校的英文進度可以參考國小英語幾年級開始、上課時數與評量，再決定德文要排多少時間。也在考慮法文的話，看兒童法文 App 比較；所有語言都在孩子學外語：10 種語言入門。