法文很多字母不唸，孩子該先學讀還是先學聽？

先聽。法文的 petit（小的）最後的 t 不唸，beau、bateau 裡的 eau 只唸一個音，先看字很容易唸錯。讓孩子先用 App、兒歌把聲音聽熟，等 7 歲以後、英文字母也穩了，再學法文的拼字規則，會順很多。

鼻母音聽起來都一樣，怎麼讓孩子分得出來？

先不用分得很細。可以玩「捏鼻子」的遊戲：唸 bonjour 的 on 時捏住鼻子，聲音會變，孩子就知道那是從鼻子出來的音。之後再用 App 一再聽 pain（麵包）、bon（好的）這些常用字。

法文和英文很多字一樣，孩子會不會用英文的方式唸？

一開始常會這樣，例如把 table、orange 唸成英文。這正好是比較兩種語言的機會：問孩子「英文怎麼唸？法文怎麼唸？」，讓他自己聽出差別。有口說練習的 App 能讓孩子多說幾次。

不用單獨背。法文名詞分陰陽性，最好的方法是一開始就把冠詞和單字當成一個整體學，例如記 le chat（貓）而不是只記 chat。用 App 時，也讓孩子連冠詞一起跟著唸。

法文 App 的說明多半是英文，孩子看不懂怎麼辦？

年紀小的孩子本來就靠聲音和圖片玩，影響不大；大人在第一次陪著玩一輪，把按鈕的意思說給孩子聽就好。想要中文說明的話，可以看比較表裡每個 App 的資料來源，確認介面語言。

兒童法文 App 推薦比較：字母不發音，先聽還是先讀？

孩子學法文，先用耳朵、晚一點才看字最順。4–6 歲適合不需要識字、用影片和遊戲聽法文的 App；7–9 歲再加入教字母聲音、短故事的 App，法文的拼字和發音差距大，這時學規則剛好；10–12 歲可以用要讀題目、能練說話的課程型 App。以下依不同情況比較，不排名次。

法文 App，我們看這幾件事

法文對台灣孩子有一個意外的優勢：法文的 u（tu）和華語「魚」的母音很接近，孩子通常一學就會。難的地方是：字尾很多字母不發音、鼻母音（on、an、in）、喉嚨發出的 r，以及字和字黏在一起唸的「連音」（les amis 唸起來像 lé-za-mi）。國家教育研究院的第二外國語文課程綱要也把法文、西班牙文的連音列為第一級發音教學的重點（2026 年 10 月 27 日查閱）。所以我們特別看：

需不需要識字：法文先看字容易唸錯，學齡前的孩子最好用不必讀字的 App。
口說練習：鼻母音和 r 要自己說出來才會進步；表格分出沒有口說、語音辨識和 AI 對話。
適用年齡：0–5 歲的單字遊戲和 6–9 歲的字母、故事，適合的孩子不一樣。
形式：影片、遊戲、課程、繪本或 AI 對話。
收費方式：部分免費、訂閱或一次買斷。
裝置：有些只有 iPhone／iPad 或只有 Android 版。

孩子學法文的 App：各家官方公開的資訊
App	產品名稱	適用年齡（官方標示）	形式	口說練習	需要識字	收費方式	裝置	資料來源
Dinolingo	Dinolingo French	2–14	課程	語音辨識	否	訂閱	iPhone／iPad、Android、網頁	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo French course	未標示	課程	語音辨識	是	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android、網頁	[7] [8] [9] [10] [11]
Fluency Kids	Fluency Kids French	4–12	閱讀（繪本、故事）	未標示	未標示	未標示	Android	[12] [13]
Gus on the Go	Gus on the Go: French	0–5	遊戲	未標示	否	一次買斷	iPhone／iPad、Android	[14] [15] [16] [17] [18]
LangsForKids	French For Kids	未標示	課程	未標示	未標示	部分免費＋付費	Android	[19]
Languakids	Languakids - French for Kids	3+	課程	未標示	未標示	訂閱	iPhone／iPad、Android	[20]
Little Pim	Little Pim French	0–6	影片	沒有	否	訂閱	iPhone／iPad、Android、網頁	[21] [22] [23] [24]
Lumi Kids （我們的 App）		4–12	AI 語音家教	和 AI 對話	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[25] [26]
MUZZY BBC	MUZZY French	未標示	影片	未標示	否	訂閱	iPhone／iPad、網頁	[27] [28] [29] [30]
Studio4Kids	French4Kids	3–8	遊戲	未標示	未標示	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[31]
Studycat	Studycat French	2–8	遊戲	沒有	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[32] [33] [34] [35] [36]
Unuhi	Unuhi bilingual books (French)	3–8+	閱讀（繪本、故事）	未標示	未標示	部分免費＋付費	iPhone／iPad、Android	[37] [38] [39]
ZingyBear for Kids apps	French for Kids: Learn & Play	3–9	課程	未標示	否	部分免費＋付費	iPhone／iPad	[40]

以上是各家在自己的網站或商店頁面上公開的資訊，2026年10月27日查閱。不列價格（各國不同，也會調整），也不列評分。Lumi Kids 是我們的 App。

資料來源

想確認某一格的出處，點那一列最後的編號，就會跳到表格下方的官方頁面清單。下面依孩子的年齡和需要排列，不是名次。

Little Pim

法文先聽最重要，Little Pim 正好只做「聽」這件事：官方標示 0–6 歲，每集約 5 分鐘，動畫和真人演出輪流出現。沒有口說練習，也不需要識字；一個訂閱有 12 種語言、360 個以上的單字和短句。

Gus on the Go

不想再多一個訂閱、孩子又還小的話，可以看 Gus on the Go：法文版一次買斷，用遊戲教大約 90 個單字。App Store 把它放在兒童類別的 0–5 歲分級；App 裡沒有廣告，也不會跳出購買畫面。

MUZZY BBC

喜歡看故事的孩子，可以看 MUZZY BBC 的法文動畫（例如《Muzzy Comes Back》），再用單字影片、歌曲、線上遊戲和學習單複習。它需要網路，可以在 iPhone／iPad 和網頁上用，採訂閱，官方說適合所有年齡；線上錄音室能讓孩子聽聽自己說的法文，但官方沒有說會自動評分。

Studycat

法文版是獨立的 App，全程只用法文，官方標示 2–8 歲，部分免費（免費版主題有限）、沒有廣告、可以離線。官方說語音辨識功能 VoicePlay 的法文版還在準備中，目前法文版沒有口說練習。

Studio4Kids

French4Kids 從字母開始：每個字母的聲音、描寫和最初的單字，官方標示 3–8 歲，沒有廣告。前三個等級免費，之後付一次就能用完整內容。

ZingyBear for Kids apps

「French for Kids: Learn & Play」是 ZingyBear 的法文 App，只有 iPhone／iPad 版。法文由母語者發音，介面說明用英文；除了語言，也有數學、自然和文化主題。官方標示 3–9 歲、不需要識字，免費玩一部分，沒有廣告，沒網路也能用。

Languakids

想要有進度表的家庭，可以看 Languakids 的法文 App：從日常單字、短對話、聽力到簡單文法，一步一步走。官方標示 3 歲以上，對象是學齡前和國小孩子；訂閱制、無廣告、能離線。

Dinolingo

Dinolingo 的法文課全程不翻譯，孩子聽到的只有法文，剛開始可能需要大人在旁邊說明玩法。內容有影片、遊戲、兒歌、繪本和學習單，2026 年 6 月起加入語音辨識的口說練習。網站和 Google Play 標示 2–14 歲、App Store 標示 2–12 歲；一次訂閱包含 50 種語言，最多 6 個孩子。

LangsForKids

LangsForKids 每種語言各有一個 App，法文版「French For Kids」只在 Google Play 上架，看圖認識字母、數字、顏色、動物、家人等單字。有廣告、部分免費，年齡沒有標示。

Unuhi

任選兩種語言對照的雙語繪本和單字卡（約 20 種語言），法文書有母語朗讀，孩子可以邊聽邊看字。官方標示 3–8 歲以上，部分免費、可以離線；很適合 7 歲以後開始認法文字的孩子。

Fluency Kids

法文的拼字和發音差很多，邊聽邊看字很有幫助：Fluency Kids 的有聲故事和童謠，會逐字標亮正在唸的字。隱私權政策寫約 4–12 歲、不需要帳號、沒有廣告；只有 Android 版，官方沒有標示收費方式。

Lumi Kids（我們的 App）

Lumi Kids 是我們的 App，做法剛好符合法文「先聽後讀」的順序：最小的孩子不需要識字，讀和拼字到 7 歲才加入。選法文後，貓頭鷹 Lumi 用中文說明，孩子先聽 Lumi 唸、點選、配對、判斷對錯，再和 Lumi 說話。適用 4–12 歲，有 iPhone／iPad 和 Android 版；前兩個等級（種子、小芽）和 60 秒即時對話免費，後兩個等級要自動續訂的 Lumi Plus。更多說明見 Lumi Kids App 介紹。

Duolingo

Duolingo 不是專為兒童設計的，服務條款沒有最低年齡；13 歲以下的孩子可以用「Child User」帳號（不需 Email、社群功能受限）。法文課要自己讀題目，有語音辨識，比較適合會讀的高年級孩子。免費版會出現廣告，16 歲以下看到的是非個人化廣告。

幾歲適合哪一種法文 App？

年齡	法文怎麼學	比較合適的 App 類型
4–6 歲	只聽和說：bonjour、merci、un deux trois，模仿鼻音和 r 的感覺。	影片和單字遊戲（Little Pim、Gus on the Go、MUZZY BBC、Studycat）、會讓孩子開口的 Lumi Kids
7–9 歲	開始認字：知道哪些字尾不唸，eau、ou、oi 怎麼唸。	字母 App（Studio4Kids、ZingyBear）、有朗讀的繪本（Unuhi、Fluency Kids）、Languakids 的固定路線
10–12 歲	練連音和短句，試著用法文介紹自己和家人。	Dinolingo、Lumi Kids（先做簡短的程度檢查，10–12 歲有自己的對話主題）、要讀題目的 Duolingo

沒有 App 能保證孩子學會法文。比較實際的目標是：孩子每天願意打開一小段時間，偶爾在家冒出一句 merci。

台灣孩子學法文：學校、生活與 App 的界線

法文在法國、比利時、瑞士、加拿大和非洲許多國家使用，選法文的家庭常是因為旅行、家人工作，或喜歡法國的繪本、料理和藝術。在學校，法文屬於第二外國語文：依前面那份課綱，國中可以在彈性學習課程開課或社團，高中可以選修；課綱還建議老師平日用印刷體書寫，以降低學習負擔。實際上有沒有法文課，要看學校；國小階段多半還是在家開始。

App 適合每天的小練習，但有些事要留給人：

一位會聽的人：鼻母音和 r 的細節，老師或說法文的親友一聽就知道哪裡要調整。
真實的對話：用法文和朋友打招呼、在旅行時說一次 merci，孩子會記很久。
紙本的書：和孩子一起讀一本法文繪本，邊指邊唸，是 App 給不了的。

免費、部分免費還是訂閱？

這張表裡的法文 App 分成四種收費方式：

部分免費＋付費：Studycat、Studio4Kids、ZingyBear、Unuhi、LangsForKids、Duolingo、Lumi Kids。免費的通常是前幾個等級或幾個主題；Studio4Kids 是付一次解鎖全部，Lumi Kids 是用訂閱解鎖後兩個等級。
訂閱：Dinolingo、Little Pim、MUZZY BBC、Languakids，按月或按年自動扣款。
一次買斷：Gus on the Go。
未標示：Fluency Kids。

試用期間，聽孩子的發音比看分數有用：一兩週後，請孩子說一次 bonjour 和 merci，聽聽鼻音和 r 有沒有更像。孩子願意每天自己打開，再考慮付費；有試用期的方案，到期前一天檢查。停止自動續訂的地方：iPhone／iPad 是「設定」最上方的帳號 →「訂閱項目」；Android 是 Google Play → 個人頭像 →「付款和訂閱」→「訂閱」。

想先讓孩子聽聽法文，可以從64 個法文入門單字和 Lumi 的發音開始；讓孩子和 AI 說話之前要確認哪些隱私設定，可以看兒童英文 App 怎麼挑裡的檢查表，換成法文一樣適用。也在比較義大利文的話，看兒童義大利文 App 比較；其他語言都在孩子學外語：10 種語言。