打招呼英文:Hello、Good morning 和自我介紹
最常用的打招呼英文是 Hello! 和 Hi!,早上說 Good morning!;問候別人說 How are you?,回答 I'm fine, thank you.。下面的表格收錄 18 句孩子最常用的問候、自我介紹和禮貌用語,每一句都能播放發音,並附上中文;表格後面是自我介紹範例、容易用錯的句子和在家練習的方法。
打招呼英文對照表(附發音)
| 英文 | 中文 | KK音標(家長參考) | 聆聽 |
|---|---|---|---|
| Hello! | 你好! | [həˋlo] | |
| Hi! | 嗨! | [haɪ] | |
| Good morning! | 早安! | [gʊd ˋmɔrnɪŋ] | |
| Good afternoon! | 午安! | [gʊd ˏæftɚˋnun] | |
| Good evening! | 晚上好!(晚上見面時說) | [gʊd ˋivnɪŋ] | |
| Good night! | 晚安!(道別或睡前說) | [gʊd naɪt] | |
| How are you? | 你好嗎? | [haʊ ɑr ju] | |
| I'm fine, thank you. | 我很好,謝謝。 | [aɪm faɪn θæŋk ju] | |
| What's your name? | 你叫什麼名字? | [wɑts jʊr nem] | |
| Nice to meet you! | 很高興認識你! | [naɪs tu mit ju] | |
| How old are you? | 你幾歲? | [haʊ old ɑr ju] | |
| I'm seven. | 我七歲。 | [aɪm ˋsɛvən] | |
| Thank you. | 謝謝。 | [θæŋk ju] | |
| You're welcome. | 不客氣。 | [jʊr ˋwɛlkəm] | |
| Sorry! | 對不起! | [ˋsɑrɪ] | |
| Excuse me. | 不好意思。(借過、請問) | [ɪkˋskjuz mi] | |
| Goodbye! | 再見! | [gʊdˋbaɪ] | |
| See you! | 待會見!(再見) | [si ju] |
KK音標給家長參考;孩子請先聽音檔、跟著唸。句子較長的不標音標,直接聽音檔跟讀。 語音:Lumi(AI 生成的聲音)。
孩子請先聽音檔、跟著唸;音標留給大人查。句子比單字更需要「聽很多次」:先聽熟整句的語調,再一個字一個字跟著說。
108 課綱把「簡易的生活用語」列為國小三、四年級的學習內容(Ac-Ⅱ-2),學習表現也寫到「能使用簡易的日常生活用語」(2-Ⅱ-5)。表格裡這些句子,就是這類生活用語最常見的例子。
一天裡的打招呼
| 時間 | 見面時 | 道別時 |
|---|---|---|
| 早上 | Good morning! | Bye! See you! |
| 中午過後 | Good afternoon! | Goodbye! |
| 晚上 | Good evening! | Good night!(也用在睡前) |
| 任何時候 | Hello! / Hi! | See you tomorrow! |
台灣孩子最常用錯的是 Good night:它是「晚安、再見」,不是見面時的「晚上好」。
小孩英文自我介紹範例
| 步驟 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1. 打招呼 | Hi! | 嗨! |
| 2. 名字 | I'm Amy. / My name is Amy. | 我叫 Amy。 |
| 3. 年紀 | I'm seven. / I'm seven years old. | 我七歲。 |
| 4. 喜歡的東西 | I like dogs and drawing. | 我喜歡狗和畫畫。 |
| 5. 結尾 | Nice to meet you! | 很高興認識你! |
對方回答 Nice to meet you, too! 時,孩子笑一笑就好。先練 1、2、5 三句,會了再加 3 和 4。
禮貌用語:怎麼用才對
| 英文 | 什麼時候用 | 回應 |
|---|---|---|
| Thank you. | 收到東西、別人幫忙 | You're welcome. |
| Sorry! | 做錯事、撞到人 | That's OK. |
| Excuse me. | 借過、想問問題 | Sure. / Yes? |
| Please | 請求時加在句尾 | Water, please. |
在家 5 分鐘:讓打招呼變成習慣
- 早晚固定一句:起床說 Good morning!,睡前說 Good night!,全家都用英文說。
- 布偶對話:用兩隻布偶演 Hello! What's your name? — I'm Bear. Nice to meet you!,再讓孩子當其中一隻。
- 門口練習:出門時孩子說 Goodbye! See you!,回家時說 Hello! I'm home!
Lumi Kids 第一個等級「種子」從「世界,你好!」開始。 這個世界有 hello、goodbye、thank you、please、good morning 等 8 個字和句子(例如 Hello, I am Lumi!),孩子聽、點、配對,再開口跟 Lumi 打招呼,Lumi 用中文說明。前兩個等級免費,詳情見 Lumi Kids App。
打招呼英文學習單(免費 PDF)

18 句問候、自我介紹和禮貌用語(附中文和 KK音標)、英文和中文的配對練習,以及看中文寫英文的書寫練習,共 3 頁,A4 直接列印。
下載 PDF:打招呼英文學習單更多主題見免費英文學習單。
接下來可以學
常見問題
英文打招呼有哪些說法?
最常用的是 Hello! 和 Hi!;早上說 Good morning!,中午過後說 Good afternoon!,晚上見面說 Good evening!,和朋友之間說 Hi! 就很自然。
How are you? 一定要回答 I'm fine, thank you. 嗎?
不一定。I'm fine, thank you. 是課本常見的回答,完全正確;日常也常說 I'm good. / I'm great! / Not bad. 回答完記得反問 And you?,對話才完整。
Good night 和 Good evening 有什麼不同?
Good evening 是晚上見面時的問候(晚上好);Good night 是晚上道別或睡前說的(晚安)。孩子晚上到補習班說 Good night,老師會以為他要回家了。
小孩怎麼用英文自我介紹?
三句就夠:Hi, I'm Amy.(我叫 Amy)I'm seven.(我七歲)Nice to meet you!(很高興認識你)。熟了再加 I like dogs.(我喜歡狗)或 I live in Taichung.(我住在台中)。
What's your name? 要怎麼回答?
可以說 My name is Kevin. 或 I'm Kevin.,也可以直接說「Kevin.」。在台灣,很多孩子在學校或補習班有英文名字,用英文名字或中文名字的拼音都可以。
Sorry 和 Excuse me 怎麼分?
Sorry 是做錯事、不小心撞到人時說的「對不起」;Excuse me 是要借過、打斷別人或想問問題時說的「不好意思」。
在 Lumi Kids,紫色貓頭鷹 Lumi 用中文說明,陪孩子開口學英文等 10 種語言:說對了當場得到星星,唸錯了 Lumi 會溫柔地再示範一次。適合 4–9 歲,沒有廣告;前兩個等級免費,還能和 Lumi 即時對話 60 秒。
在 App Store 下載