Begroeten in het Engels: hello, how are you?

Begroeten in het Engels: hello of hi (hallo), good morning (goedemorgen), good afternoon (goedemiddag), good evening (goedenavond) en goodbye of bye (dag). Hoe gaat het? is How are you?, en het antwoord is meestal I'm fine, thank you.

Begroetingen zijn de eerste Engelse woorden die een kind echt gebruikt, en meteen de woorden waarmee het zich beleefd kan gedragen. Op deze pagina vind je ze met audio, de twee valkuilen voor Nederlandse kinderen (good night en please) en een paar spelletjes voor bij de voordeur.

Begroetingen in het Engels met uitspraak

Luister naar de woorden en zinnen en zeg ze samen na. De kolom Uitspraak is voor jou.

Welke begroeting wanneer?

Twijfelt je kind, dan is hello altijd goed.

Twee valkuilen voor Nederlandse kinderen

Good night bij binnenkomst. In het Nederlands zeg je 's avonds 'goedenavond' als je binnenkomt en 'welterusten' als je gaat slapen. In het Engels is dat precies zo: good evening bij binnenkomst, good night bij het slapengaan. Kinderen zeggen 's avonds vaak good night als ze iemand zien; dat klinkt alsof ze meteen weer weggaan.

Please bij het geven. Het Nederlandse alsjeblieft gebruik je bij vragen én bij geven. Het Engelse please alleen bij vragen. Geef je iets, dan zeg je here you are.

Hoe spreek je de begroetingen uit?

• Thank you. Met de th: tong tussen de tanden, dan 'ènk joe'. Kinderen zeggen vaak 'tenk joe' of 'senk joe'.
• Good. Met een g zoals in 'goal', niet met de keelklank van 'goed'.
• How are you? Drie woorden die samen bijna één woord worden: 'hau-aar-joe'.
• Excuse me. 'Ikskjoez mie', met een zachte z.

Een gesprekje bij de voordeur

Jij: Hello! How are you?
Kind: I'm fine, thank you. And you?
Jij: I'm good, thanks. What's your name?
Kind: My name is Sam. Nice to meet you!

Speel dit gesprekje na met knuffels of handpoppen. Jonge kinderen durven vaak meer als de knuffel praat.

Drie spelletjes met begroetingen

1. Voordeurritueel. Een week lang begroeten jullie elkaar bij de voordeur in het Engels: Good morning! als je kind naar school gaat, Hello! als het thuiskomt.
2. Handpoppentheater. Twee knuffels ontmoeten elkaar. De ene zegt Hello, what's your name?, de andere antwoordt. Na een paar dagen speelt je kind beide rollen.
3. Tijd-van-de-dag-spel. Jij noemt een tijd of laat een plaatje zien (zon op, maan), je kind kiest de goede begroeting.

Werkblad: begroetingen in het Engels (PDF)

Het werkblad heeft drie pagina's: de begroetingen met betekenis en uitspraak, een verbindblad en een schrijfblad met een QR-code naar deze pagina.

Begroeten in het Engels: werkblad (PDF)

De begroetingen en beleefde zinnetjes met Nederlandse betekenis en uitspraak, een verbindblad en een schrijfblad.

3 pagina’s · 17 woorden · PDF, 345 KB

Download de PDF: Begroeten in het Engels ↓

Meer gratis werkbladen per groep vind je bij werkbladen Engels.

Begroeten in de app

Na de begroetingen passen familie (This is my mum), gevoelens (I'm happy) en de zinnetjes van Classroom English.