Lumi KidsПриветствие и знакомство на английском: фразы
Чтобы поздороваться на английском, достаточно Hello! или Hi!; попрощаться — Goodbye! или Bye-bye! Познакомиться помогают два вопроса: What’s your name? — «Как тебя зовут?» и How old are you? — «Сколько тебе лет?». С приветствия и знакомства начинается программа 2 класса. Ниже — все фразы с переводом, транскрипцией и озвучкой, готовый диалог и игры.
Фразы приветствия и знакомства: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| Hello! | Привет! Здравствуйте! | хэло́у | [həˈləʊ] | |
| Hi! | Привет! | хай | [haɪ] | |
| Good morning! | Доброе утро! | гуд мо́:нинг | [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] | |
| Good afternoon! | Добрый день! | гуд а:фтэну́:н | [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] | |
| Good evening! | Добрый вечер! | гуд и́:внинг | [ɡʊd ˈiːvnɪŋ] | |
| Good night! | Спокойной ночи! | гуд найт | [ɡʊd ˈnaɪt] | |
| Goodbye! | До свидания! | гудба́й | [ɡʊdˈbaɪ] | |
| Bye-bye! | Пока! | ба́й-бай | [ˌbaɪˈbaɪ] | |
| See you! | Увидимся! | си: ю: | [ˈsiː juː] | |
| What's your name? | Как тебя зовут? | уо́тс йо: нэйм | [wɒts jɔː ˈneɪm] | |
| How old are you? | Сколько тебе лет? | ха́у о́улд а: ю: | [haʊ ˈəʊld ɑː juː] | |
| I'm seven. | Мне семь лет. | айм сэвн | [aɪm ˈsevn] | |
| How are you? | Как дела? | ха́у а: ю: | [ˈhaʊ ɑː juː] | |
| I'm fine, thank you. | Хорошо, спасибо. | айм файн, сэнк ю: | [aɪm ˈfaɪn ˈθæŋk juː] | |
| Nice to meet you! | Приятно познакомиться! | найс тэ ми:т ю: | [ˈnaɪs tə ˈmiːt juː] | |
| Please. | Пожалуйста. | пли:з | [pliːz] | |
| Thank you. | Спасибо. | сэнк ю: | [ˈθæŋk juː] | |
| Sorry! | Извините! Простите! | со́ри | [ˈsɒri] | |
| Excuse me! | Извините (чтобы обратиться) | икскью́:з ми: | [ɪkˈskjuːz miː] |
th произносится с кончиком языка между зубами. Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Диалог знакомства для 2 класса
К концу 2 класса программа ждёт диалог минимум из 3 реплик с каждой стороны. Вот готовый образец — его можно разыграть с игрушкой:
A: Hello! I’m Masha. What’s your name? — Привет! Я Маша. Как тебя зовут?
B: Hi! I’m Tim. — Привет! Я Тим.
A: How old are you, Tim? — Сколько тебе лет, Тим?
B: I’m seven. And you? — Мне семь. А тебе?
A: I’m eight. Nice to meet you! — Мне восемь. Приятно познакомиться!
B: Nice to meet you too! Bye! — Мне тоже! Пока!
Для возраста пригодятся числа на английском: I’m six, I’m seven, I’m eight.
Когда какое приветствие
| Когда | Приветствие | Прощание |
|---|---|---|
| Утром, до 12:00 | Good morning! | Goodbye! / Have a nice day! |
| Днём | Good afternoon! | Goodbye! / See you! |
| Вечером | Good evening! | Good night! (перед сном) |
| С друзьями в любое время | Hi! / Hello! | Bye! / Bye-bye! / See you! |
Вежливые слова
- Please — пожалуйста (в просьбе): Can I have a pen, please?
- Thank you / Thanks — спасибо. Ответ: You’re welcome!
- Sorry! — извини, прости.
- Excuse me! — извините (обратиться к человеку).
В английском please в просьбе обязательно: без него просьба звучит как приказ. Это стоит объяснить ребёнку с самого начала.
Игры для тренировки знакомства
- Знакомство игрушек. Каждая игрушка «знакомится» с ребёнком: Hello! I’m Teddy. What’s your name?
- Утро — вечер. Вы показываете картинку солнца или луны, ребёнок выбирает: Good morning! или Good night!
- Телефонный звонок. Игрушечный телефон: Hello! It’s Masha. How are you?
- Вежливый магазин. Ребёнок «покупает» игрушки, используя please и thank you. Без волшебных слов «продавец» не отдаёт покупку.
Частые ошибки
- Good night при встрече. Это прощание перед сном; вечером здороваются Good evening.
- «My name Masha». Нужно My name is Masha или I’m Masha.
- Hello с ударением на первый слог. Ударение на второй: хэло́у.
- Thank you через «т». Th — с языком между зубами: сэнк ю:.
После знакомства естественно рассказать о себе: о семье, о настроении (эмоции) и о любимых вещах. Что ещё входит в программу 2 класса — в статье английский во 2 классе.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
19 фраз и слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Приветствие и знакомство на английском: фразыПервый разговор — с Луми. В приложении Lumi Kids для iPhone и iPad ребёнок здоровается с совой Луми, называет своё имя и возраст и отвечает голосом, а объяснения звучат по-русски. Первые два уровня и минута живого разговора бесплатны; подробнее — на странице приложения.
Частые вопросы
Как поздороваться на английском с учителем?
Good morning! (до полудня) или Good afternoon! (днём). В российской школе на уроке часто говорят Good morning, teacher! или по имени учителя. Hi! — для друзей.
Как ответить на How are you?
Самый частый ответ: I’m fine, thank you. And you? — Хорошо, спасибо. А ты? Можно и честно: I’m OK, I’m tired, I’m happy. Слова для чувств — на странице про эмоции.
Как сказать «меня зовут» на английском?
My name is Masha. или короче I’m Masha. Оба варианта правильные; дети чаще говорят I’m…. Вопрос — What’s your name?
Чем отличаются Good night и Good evening?
Good evening — «добрый вечер», так здороваются вечером. Good night — «спокойной ночи», так прощаются перед сном. Сказать Good night при встрече — частая ошибка.
Чем отличаются sorry и excuse me?
Sorry — извиниться за что-то: толкнул, опоздал. Excuse me — обратиться к человеку или попросить пропустить: Excuse me, where is the toilet?
Какие фразы знакомства нужны во 2 классе?
Программа 2 класса начинается с темы «Приветствие. Знакомство» и требует вести диалог этикетного характера: поздороваться, познакомиться, попрощаться, поблагодарить и извиниться — минимум 3 реплики с каждой стороны. Все нужные фразы есть в таблице на этой странице.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
