あいさつの英語|おはよう・ありがとう・またねの言い方【音声つき】
子どもが毎日使うあいさつの英語は、Good morning.(おはよう)、Hello.(こんにちは)、Good night.(おやすみ)、Goodbye./See you.(さようなら・またね)、Thank you.(ありがとう)、I'm sorry.(ごめんなさい) です。How are you?(元気?)には I'm fine. のほか、I'm good. や I'm sleepy. のように今の気持ちで答えられます。
このページでは、あいさつ・お礼・おわび・自己紹介の英語18表現を、カタカナの読み方と音声で一覧にしました。日本語のあいさつとのちがい、How are you? への答え方、朝と夜の英語ルーティンと無料プリントも紹介します。
あいさつの英語一覧(読み方・音声)
▶を押すと英語の発音を聞けます。1日の流れにそって、朝のあいさつから順に並べています。
| 英語 | 日本語 | 読み方(カタカナ) | 再生 |
|---|---|---|---|
| hello | こんにちは(やあ) | ハロー | |
| hi | やあ | ハイ | |
| good morning | おはよう | グッド モーニング | |
| good afternoon | こんにちは(午後) | グッド アフタヌーン | |
| good evening | こんばんは | グッド イブニング | |
| good night | おやすみ | グッド ナイト | |
| goodbye | さようなら | グッバイ | |
| see you | またね | スィー ユー | |
| thank you | ありがとう | サンキュー | |
| you're welcome | どういたしまして | ユア ウェルカム | |
| I'm sorry | ごめんなさい | アイム ソーリー | |
| excuse me | すみません | エクスキューズ ミー | |
| please | おねがいします | プリーズ | |
| How are you? | 元気? | ハウ アー ユー | |
| I'm fine, thank you. | 元気です、ありがとう | アイム ファイン、サンキュー | |
| What's your name? | お名前は? | ワッツ ユア ネーム | |
| My name is Ken. | わたしの名前はケンです | マイ ネーム イズ ケン | |
| Nice to meet you. | はじめまして | ナイス トゥ ミート ユー |
Hi は Hello よりくだけた言い方です。How are you? には I'm fine. のほか、I'm good. や I'm happy. とも答えられます。カタカナは目安です。音声ボタンで本当の発音を聞いてください。 音声:Lumi(AIで生成した音声)。
時間帯で変わるあいさつ
| 時間帯 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 朝(〜正午ごろ) | Good morning. | おはよう |
| 午後 | Good afternoon. | こんにちは |
| 夕方〜夜(会ったとき) | Good evening. | こんばんは |
| ねるとき・別れるとき(夜) | Good night. | おやすみ |
| いつでも | Hello./Hi. | こんにちは・やあ |
Good night. は「こんばんは」ではなく、ねる前や夜に別れるときのあいさつです。夜に会ったときは Good evening. を使います。
日本語のあいさつを英語で言うと
| 日本語 | 英語(近い言い方) |
|---|---|
| いってきます | I'm going!/Bye! |
| いってらっしゃい | Have a nice day! |
| ただいま | I'm home! |
| おかえり | Welcome home! |
| いただきます | Let's eat! |
| ごちそうさま | Thank you for the meal. |
英語には「いただきます」のように決まったあいさつがない場面も多くあります。「英語ではこう言うことが多いよ」と、文化のちがいとして伝えると子どもの興味が広がります。
How are you? の答え方
| 答え | 意味 |
|---|---|
| I'm fine. | 元気です。 |
| I'm good. | 元気だよ。 |
| I'm happy! | うれしい! |
| I'm tired. | つかれた。 |
| I'm hungry. | おなかすいた。 |
| Not bad. | まあまあ。 |
気持ちの言葉は気持ちの英語のページでまとめています。
家でできる練習(朝と夜の英語ルーティン)
- 朝の Good morning.:起きてきた子どもに「Good morning!」と言い、返してもらいます。毎朝くり返すうちに、少しずつ自分から言えるようになっていきます。
- 夜の Good night.:ねる前に「Good night. See you tomorrow.」と言います。朝と夜の2回だけでも、毎日続ければ立派なおうち英語です。
- ありがとうリレー:食事のときに物を手渡すたびに「Thank you!」「You're welcome!」とやり取りします。
- 自己紹介ごっこ:ぬいぐるみを相手に「Hello! My name is Ken. Nice to meet you.」と自己紹介の練習をします。
無料プリント(印刷用PDF)

あいさつ18表現の一覧(読み方つき)、線つなぎ、書き取りの3枚組です。
PDFをダウンロード:あいさつの英語Lumi Kidsでは: iPhone・iPadアプリ「Lumi Kids:子ども英語」は、最初のレベル「たね」の「こんにちは、 せかい!」の島から始まります。hello・goodbye・thank you・please・good morning などを、フクロウのLumiと聞いて、自分の声で言って練習します。最初の2つのレベルは無料で使えます。
関連するページ
よくある質問
How are you? にはいつも I'm fine, thank you. と答えるのですか?
I'm fine, thank you. も正しい答えですが、決まり文句というわけではありません。I'm good.(元気だよ)、I'm happy.(うれしい)、I'm tired.(つかれた)、I'm sleepy.(ねむい)のように、そのときの気持ちで答えるほうが自然です。答えたあとに And you?(あなたは?)と聞き返すと会話が続きます。
「こんにちは」は Hello. と Good afternoon. のどちらですか?
友だちや家族には Hello. や Hi. を使うのが一般的です。Good afternoon. は午後のややていねいなあいさつで、先生やお店の人に使うことがあります。子どもにはまず Hello. と Hi. を覚えれば十分です。
「いただきます」「ごちそうさま」は英語で何と言いますか?
英語にはぴったり同じあいさつはありません。食べ始めるときに Let's eat!(食べよう)、食べ終わったら Thank you for the meal.(ごちそうさまでした)や That was delicious!(おいしかった)と言うのが近い表現です。
「はじめまして」は英語で何と言いますか?
Nice to meet you.(ナイス トゥ ミート ユー)です。言われたら Nice to meet you, too.(こちらこそ)と返します。自己紹介では My name is 〜.(わたしの名前は〜です)と組み合わせて使います。
「行ってきます」「ただいま」は英語で何と言いますか?
決まった言い方はありませんが、出かけるときは I'm going!/Bye!、帰ったときは I'm home!(ただいま)がよく使われます。迎える側は Welcome home!(おかえり)と言います。
iPhone・iPadアプリ「Lumi Kids:子ども英語」では、フクロウのLumiが日本語で説明し、お子さんは英語など10の言語を聞いて話して学びます。上手に言えると星がもらえます。4〜9歳向け、広告なし。最初の2つのレベルは無料です。
App Storeで入手

