Lumi KidsОдежда на английском для детей: с переводом
Одежда на английском — clothes. Самые нужные слова: T-shirt (футболка), dress (платье), trousers (брюки), jeans (джинсы), jumper (свитер), jacket (куртка), hat (шапка), socks (носки), shoes (туфли, ботинки), boots (сапоги). Для зимы — mittens (варежки) и tights (колготки). Ниже — таблица с переводом, транскрипцией и озвучкой, правила и игры для сборов на прогулку.
Одежда на английском: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| T-shirt | футболка | ти́:шё:т | [ˈtiːʃɜːt] | |
| shirt | рубашка | шё:т | [ʃɜːt] | |
| dress | платье | дрэс | [dres] | |
| skirt | юбка | скё:т | [skɜːt] | |
| trousers | брюки | тра́узэз | [ˈtraʊzəz] | |
| jeans | джинсы | джи:нз | [dʒiːnz] | |
| shorts | шорты | шо:тс | [ʃɔːts] | |
| tights | колготки | тайтс | [taɪts] | |
| jumper | свитер, джемпер | джа́мпэ | [ˈdʒʌmpə] | |
| sweater | свитер | суэ́тэ | [ˈswetə] | |
| jacket | куртка | джэ́кит | [ˈdʒækɪt] | |
| coat | пальто | ко́ут | [kəʊt] | |
| raincoat | плащ, дождевик | рэ́йнкоут | [ˈreɪnkəʊt] | |
| hat | шапка, шляпа | хэт | [hæt] | |
| cap | кепка | кэп | [kæp] | |
| scarf | шарф | ска:ф | [skɑːf] | |
| gloves | перчатки | главз | [ɡlʌvz] | |
| mittens | варежки | ми́тнз | [ˈmɪtnz] | |
| socks | носки | сокс | [sɒks] | |
| shoes | туфли, ботинки | шу:з | [ʃuːz] | |
| boots | сапоги | бу:тс | [buːts] | |
| sandals | сандалии | сэ́ндлз | [ˈsændlz] | |
| pyjamas | пижама | пэджа́:мэз | [pəˈdʒɑːməz] | |
| uniform | школьная форма | ю́:нифо:м | [ˈjuːnɪfɔːm] | |
| clothes | одежда | кло́уз | [kləʊðz] |
Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Одежда «парами»: trousers, jeans, shorts
Брюки, джинсы, шорты и пижама в английском всегда во множественном числе, потому что у них две «половинки»:
| Слово | Как сказать | Как посчитать |
|---|---|---|
| trousers — брюки | My trousers are black. | two pairs of trousers |
| jeans — джинсы | These jeans are new. | a pair of jeans |
| shorts — шорты | Where are my shorts? | a pair of shorts |
| pyjamas — пижама | Put on your pyjamas. | a pair of pyjamas |
Так же говорят о парных вещах: socks, shoes, boots, gloves, mittens — Where are my socks?
Put on, take off, wear: фразы о сборах
- Put on your coat! — Надень пальто!
- Take off your boots, please. — Сними сапоги, пожалуйста.
- It’s cold. Put on your mittens and a scarf. — Холодно. Надень варежки и шарф.
- What are you wearing? — I’m wearing a blue T-shirt. — Что на тебе надето? — Синяя футболка.
- This dress is pretty! — Какое красивое платье!
Игры с одеждой
- Сборы на прогулку. Самая естественная игра: каждую вещь называете по-английски, пока ребёнок одевается. Через неделю он называет вещи сам.
- Одень куклу. Put on the red dress. Now the hat. — ребёнок выполняет команды.
- Чемодан в поездку. We are going to the sea. Pack your shorts and a cap! — сборы «понарошку» с перечислением вещей.
- Что изменилось? Ребёнок отворачивается, вы снимаете шарф — What’s different? — No scarf!
- По погоде. Вы называете погоду, ребёнок выбирает одежду: It’s rainy — a raincoat and boots. Отличное повторение темы погода.
Частые ошибки
- «My jeans is». Правильно My jeans are: jeans — множественное число.
- Clothes читают «клотес». Правильно кло́уз, th почти не слышно.
- Путают hat и cap. Hat — шапка или шляпа, cap — кепка.
- Shirt и T-shirt. Shirt — рубашка с пуговицами, T-shirt — футболка.
Одежду удобно повторять с цветами (a yellow raincoat) и частями тела: шапка — на голову, варежки — на руки, носки — на ноги.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
25 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Одежда на английскомЧастые вопросы
Как будет «варежки» и «перчатки» на английском?
Mittens — варежки (с одним отделением для пальцев), gloves — перчатки. Оба слова обычно во множественном числе: Put on your mittens!
Почему trousers и jeans во множественном числе?
В английском одежда «из двух половинок» считается парой: trousers, jeans, shorts, pyjamas. Поэтому говорят My jeans are blue (are, а не is). Если нужно посчитать, используют a pair of jeans — одна пара джинсов.
Jumper или sweater — как правильно?
Оба слова означают «свитер». Jumper чаще говорят в Британии, sweater — в Америке. В российских учебниках встречаются оба.
Как сказать «надень шапку»?
Put on your hat! — Надень шапку! «Сними куртку» — Take off your jacket! А «что на тебе надето?» — What are you wearing?, ответ: I’m wearing a red jumper.
В каком классе проходят одежду?
Отдельной темы «Одежда» в федеральной программе нет. Первые слова об одежде (dress, shorts, T-shirt, coat) программа называет уже во 2 классе — вместе с погодой и временами года в теме «Моя малая родина», а в 4 классе ребёнок учится описывать внешность и одежду человека.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
