Lumi KidsClothes Name in English: کپڑوں کے نام اردو مطلب کے ساتھ
کپڑوں کے نام انگلش میں: shirt (قمیض، شرٹ)، trousers (پتلون)، shalwar kameez (شلوار قمیض)، dress (فراک)، sweater (سویٹر)، jacket (جیکٹ)، uniform (اسکول کی وردی)، cap (ٹوپی)، socks (موزے) اور shoes (جوتے)۔ نیچے 19 الفاظ کی فہرست ہے، ہر ایک اردو مطلب، اردو میں تلفظ اور آواز کے ساتھ۔
کپڑوں کے نام سیکھنے کا بہترین وقت روز صبح ہے: اسکول کے لیے تیار ہوتے ہوئے بچہ ہر چیز پہنتے وقت اس کا نام لے۔
کپڑوں کے نام انگلش اور اردو میں (آواز کے ساتھ)
| انگلش | اردو مطلب | تلفظ (اردو میں) | سنیں |
|---|---|---|---|
| clothes | کپڑے | کلودز | |
| shirt | قمیض (شرٹ) | شرٹ | |
| t-shirt | ٹی شرٹ | ٹی شرٹ | |
| trousers | پتلون | ٹراؤزرز | |
| jeans | جینز | جینز | |
| shalwar kameez | شلوار قمیض | شلوار قمیض | |
| dress | فراک (لباس) | ڈریس | |
| sweater | سویٹر | سویٹر | |
| jacket | جیکٹ | جیکٹ | |
| coat | کوٹ | کوٹ | |
| uniform | اسکول کی وردی (یونیفارم) | یونیفارم | |
| pyjamas | سونے کے کپڑے (پاجامہ) | پجاماز | |
| cap | ٹوپی (کیپ) | کیپ | |
| hat | ہیٹ (کنارے والی ٹوپی) | ہیٹ | |
| scarf | اسکارف، مفلر | اسکارف | |
| gloves | دستانے | گلووز | |
| socks | موزے (جرابیں) | ساکس | |
| shoes | جوتے | شوز | |
| sandals | سینڈل، چپل | سینڈلز |
trousers، jeans اور pyjamas ہمیشہ جمع میں آتے ہیں؛ shoes، socks اور gloves عموماً جمع میں بولے جاتے ہیں کیونکہ جوڑے میں ہوتے ہیں، مگر ایک جوتا a shoe ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
شلوار قمیض، دوپٹہ اور کرتا
ہمارے روایتی کپڑوں کے نام انگلش میں ترجمہ نہیں ہوتے؛ انگلش بولنے والے بھی یہی نام استعمال کرتے ہیں:
| اردو | انگلش میں | جملہ |
|---|---|---|
| شلوار قمیض | shalwar kameez | I wear shalwar kameez on Eid. |
| کرتا | kurta | Dad is wearing a white kurta. |
| دوپٹہ | dupatta | Mum has a blue dupatta. |
بچوں کو بتانے کی دلچسپ بات: انگلش نے ہماری زبان سے بھی لفظ لیے ہیں۔ pyjamas ہمارے پاجامے سے انگلش میں گیا، اور پاجامہ خود فارسی کے “پائے جامہ” سے بنا ہے، یعنی ٹانگوں کا لباس۔
جوڑے والی چیزیں: جمع یا واحد؟
- ہمیشہ جمع: trousers، jeans اور pyjamas (پتلون، جینز، پاجامہ)۔ ایک پتلون بھی trousers ہے: My trousers are blue.
- عموماً جمع: shoes، socks اور gloves (جوتے، موزے، دستانے)، کیونکہ یہ جوڑے میں ہوتے ہیں۔ مگر ایک جوتا یا ایک موزہ ہو تو واحد: a shoe، a sock۔
ایک جوڑا کہنا ہو تو: a pair of shoes، a pair of trousers۔
put on اور take off: پہننے کے لیے put on، اتارنے کے لیے take off: Put on your sweater, it's cold. (سویٹر پہن لو، ٹھنڈ ہے۔) Take off your shoes. (جوتے اتار دو۔) گھر میں یہ دو جملے روز کام آتے ہیں۔
گھر پر 5 منٹ: کپڑوں کے کھیل
- صبح کی تیاری: اسکول کے لیے تیار ہوتے وقت بچہ ہر چیز کا نام لے: shirt, trousers, socks, shoes!
- کپڑے تہہ کرو: دھلے کپڑے تہہ کرتے ہوئے پوچھیں: Whose shirt is this? — Daddy's shirt!
- موسم کے کپڑے: It's cold. What do you wear? — A sweater! ساتھ موسموں کی دہرائی۔
کپڑوں کی ورک شیٹ (مفت PDF)
تین صفحات: کپڑوں کی فہرست اردو مطلب اور تلفظ کے ساتھ، ملانے والی ورک شیٹ اور لکھنے کی مشق۔
PDF ڈاؤن لوڈ کریں: کپڑوں کے نام انگلش میں (Clothes)اگلا قدم
کپڑوں کے بعد جسم کے حصے اور رنگ ساتھ دہرائیں: a red cap on my head۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
شلوار قمیض کو انگلش میں کیا کہتے ہیں؟
انگلش میں بھی shalwar kameez (کبھی salwar kameez) ہی کہا اور لکھا جاتا ہے۔ اسی طرح دوپٹہ dupatta اور کرتا kurta۔ انہیں ترجمہ کرنے کی ضرورت نہیں۔
trousers اور pants میں کیا فرق ہے؟
پتلون کو برطانوی اور پاکستانی انگلش میں trousers کہتے ہیں، امریکی انگلش میں pants۔ برطانوی انگلش میں pants کا مطلب زیر جامہ ہے، اس لیے اسکول میں trousers ہی محفوظ لفظ ہے۔
cap اور hat میں کیا فرق ہے؟
cap آگے چھجے والی ٹوپی ہے (جیسے کرکٹ کیپ)، hat چاروں طرف کنارے والی ٹوپی۔ اردو میں دونوں ٹوپی ہیں۔
کپڑوں کی ورک شیٹ کہاں ملے گی؟
اسی صفحے پر نیچے مفت PDF ہے: کپڑوں کی فہرست اردو مطلب اور تلفظ کے ساتھ، ملانے والی ورک شیٹ اور لکھنے کی مشق۔
Lumi Kids میں اُلّو لومی آپ کے بچے سے براہِ راست بات کرتا ہے، نرمی سے غلطی درست کرتا ہے اور ہر کامیابی پر ستارے دیتا ہے۔ 4 سے 9 سال کے بچوں کے لیے، اشتہارات کے بغیر۔ پہلے دو لیول مفت ہیں۔
App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں
Lumi Kids بنانے والی ٹیم۔ مضامین سرکاری نصاب اور کم عمری میں زبان سیکھنے پر شائع شدہ ذرائع کی بنیاد پر لکھے جاتے ہیں اور ایپ کے اصل مواد سے ملا کر اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں۔ سوالات اور اصلاح کے لیے: hello@lumikids.live
