Lumi Kidsبچوں کے لیے جاپانی: پہلے الفاظ اور آوازیں
جاپانی سننے میں اجنبی لگتی ہے، مگر اردو بولنے والوں کے لیے اس کی دو باتیں جانی پہچانی ہیں: فعل جملے کے آخر میں آتا ہے، اور آوازیں کا، کی، کو جیسے سادہ ہجوں سے بنتی ہیں۔ نیچے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز میں ہیں، اردو مطلب اور رومن تلفظ کے ساتھ۔
جاپانی کیوں؟
اینیمے اور جاپانی کارٹون بہت سے بچوں کا شوق ہیں، اور یہی شوق نئی زبان کا دروازہ بن سکتا ہے۔ اردو بولنے والے بچے کے لیے جاپانی کی آوازیں نسبتاً آسان ہیں؛ اصل نیا کام رسم الخط ہے، جو چھوٹی عمر میں ضروری نہیں۔
پہلے الفاظ
کارڈ پر ٹیپ کریں تو لومی لفظ بولتا ہے؛ جملے کے ساتھ ▶ جملہ پڑھتا ہے اور «سب ترتیب سے سنیں» پورا گروپ چلاتا ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
8 الفاظ · 8 جملے
سلام، دنیا! · こんにちは、 せかい！
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| こんにちは、 わたし は ルミ です！Konnichiwa, watashi wa Rumi desu! | سلام، میں Lumi ہوں! | |
| さようなら、 また あいましょう！Sayōnara, mata aimashō! | خدا حافظ، پھر ملیں گے! | |
| はい、 これ が すき です！Hai, kore ga suki desu! | ہاں، مجھے یہ پسند ہے! | |
| いいえ、 けっこう です。Iie, kekkō desu. | نہیں، شکریہ۔ | |
| どうも ありがとう ございます！Dōmo arigatō gozaimasu! | بہت بہت شکریہ! | |
| おてつだい を おねがいします。Otetsudai o onegaishimasu. | مہربانی کر کے میری مدد کرو۔ | |
| あなた は わたし の ともだち です。Anata wa watashi no tomodachi desu. | تم میرے دوست ہو۔ | |
| おはよう ございます、 ルミ！Ohayō gozaimasu, Rumi! | صبح بخیر، Lumi! |
8 الفاظ · 7 جملے
رنگ · いろ
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| りんご は あか です。Ringo wa aka desu. | سیب لال ہے۔ | |
| そら は あお です。Sora wa ao desu. | آسمان نیلا ہے۔ | |
| おひさま は きいろ です。Ohisama wa kiiro desu. | سورج پیلا ہے۔ | |
| かえる は みどり です。Kaeru wa midori desu. | مینڈک ہرا ہے۔ | |
| オレンジ が すき です。Orenji ga suki desu. | مجھے نارنجی رنگ پسند ہے۔ | |
| ぶどう は むらさき です。Budō wa murasaki desu. | انگور جامنی ہیں۔ | |
| くも は しろ です。Kumo wa shiro desu. | بادل سفید ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
گنتی · かず
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| りんご を ひとつ もって います。Ringo o hitotsu motte imasu. | میرے پاس ایک سیب ہے۔ | |
| あひる が にわ みえます。Ahiru ga niwa miemasu. | مجھے دو بطخیں نظر آ رہی ہیں۔ | |
| ふうせん が みっつ あります！Fūsen ga mittsu arimasu! | تین غبارے! | |
| カップケーキ が よっつ あります。Kappukēki ga yottsu arimasu. | چار کپ کیک۔ | |
| ほし が いつつ あります！Hoshi ga itsutsu arimasu! | پانچ ستارے! | |
| いちご が むっつ あります。Ichigo ga muttsu arimasu. | چھ اسٹرابیریاں۔ | |
| さかな が ななひき います。Sakana ga nanahiki imasu. | سات مچھلیاں۔ | |
| 花 が はっぽん あります。Hana ga happon arimasu. | آٹھ پھول۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
جانور · どうぶつ
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| ねこ は ニャー と なきます。Neko wa nyā to nakimasu. | بلی میاؤں کرتی ہے۔ | |
| いぬ は うれしそう です。Inu wa ureshisō desu. | کتا خوش ہے۔ | |
| とり は とべます。Tori wa tobemasu. | پرندہ اڑ سکتا ہے۔ | |
| さかな は およげます。Sakana wa oyogemasu. | مچھلی تیر سکتی ہے۔ | |
| うま は おおきい です。Uma wa ōkii desu. | گھوڑا بڑا ہے۔ | |
| うし は モー と なきます。Ushi wa mō to nakimasu. | گائے بولتی ہے: مُو! | |
| ライオン は つよい です。Raion wa tsuyoi desu. | شیر طاقتور ہے۔ | |
| うさぎ は はねます。Usagi wa hanemasu. | خرگوش اچھلتا ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا خاندان · わたし の かぞく
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| おかあさん が だいすき です。Okāsan ga daisuki desu. | مجھے اپنی امی سے پیار ہے۔ | |
| おとうさん は せ が たかい です。Otōsan wa se ga takai desu. | میرے ابو لمبے ہیں۔ | |
| おねえさん は やさしい です。Onēsan wa yasashii desu. | میری بہن بہت اچھی ہے۔ | |
| おにいさん は あそびます。Oniisan wa asobimasu. | میرا بھائی کھیل رہا ہے۔ | |
| おばあちゃん は クッキー を やきます。Obāchan wa kukkī o yakimasu. | دادی بسکٹ بناتی ہیں۔ | |
| おじいちゃん は おはなし を します。Ojiichan wa ohanashi o shimasu. | دادا کہانیاں سناتے ہیں۔ | |
| あかちゃん は ちいさい です。Akachan wa chiisai desu. | بچہ چھوٹا سا ہے۔ | |
| これ は わたし の かぞく です。Kore wa watashi no kazoku desu. | یہ میرا خاندان ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھانے · たべもの
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| わたし は りんご を たべます。Watashi wa ringo o tabemasu. | میں سیب کھاتی ہوں۔ | |
| バナナ は きいろい です。Banana wa kiiroi desu. | کیلا پیلا ہے۔ | |
| パン が すき です。Pan ga suki desu. | مجھے ڈبل روٹی پسند ہے۔ | |
| わたし は ぎゅうにゅう を のみます。Watashi wa gyūnyū o nomimasu. | میں دودھ پیتا ہوں۔ | |
| あさごはん に たまご を たべます。Asagohan ni tamago o tabemasu. | ناشتے میں انڈا۔ | |
| チーズ は おいしい です。Chīzu wa oishii desu. | پنیر مزے کا ہے۔ | |
| みず を ください。Mizu o kudasai. | مجھے پانی چاہیے، مہربانی کر کے۔ | |
| おたんじょうび の ケーキ です！Otanjōbi no kēki desu! | سالگرہ کا کیک! |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا جسم · わたし の からだ
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| あたま に さわって ください。Atama ni sawatte kudasai. | اپنے سر کو ہاتھ لگاؤ۔ | |
| め は ふたつ あります。Me wa futatsu arimasu. | میری دو آنکھیں ہیں۔ | |
| これ は わたし の はな です。Kore wa watashi no hana desu. | یہ میری ناک ہے۔ | |
| くち を あけて ください。Kuchi o akete kudasai. | اپنا منہ کھولو۔ | |
| みみ で おと を ききます。Mimi de oto o kikimasu. | میں اپنے کانوں سے سنتی ہوں۔ | |
| て を たたいて ください！Te o tataite kudasai! | تالی بجاؤ! | |
| あし を どんどん ふみならして ください！Ashi o dondon fuminarashite kudasai! | زور زور سے پاؤں مارو! | |
| わたし の かみ は くるくる です。Watashi no kami wa kurukuru desu. | میرے بال گھنگریالے ہیں۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھلونے اور میرا گھر · おもちゃ と おうち
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| ボール を けります。Bōru o kerimasu. | میں گیند کو ٹھوکر مارتا ہوں۔ | |
| くるま は はやい です。Kuruma wa hayai desu. | گاڑی تیز چلتی ہے۔ | |
| にんぎょう で あそびます。Ningyō de asobimasu. | میں اپنی گڑیا سے کھیلتی ہوں۔ | |
| ほん を よみます。Hon o yomimasu. | میں کتاب پڑھتا ہوں۔ | |
| くま の ぬいぐるみ を だきしめます。Kuma no nuigurumi o dakishimemasu. | میں اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتی ہوں۔ | |
| ベッド で ねます。Beddo de nemasu. | میں اپنے بستر پر سوتا ہوں۔ | |
| いす に すわって ください。Isu ni suwatte kudasai. | کرسی پر بیٹھو۔ | |
| これ は わたし の いえ です。Kore wa watashi no ie desu. | یہ میرا گھر ہے۔ |
اردو بولنے والوں کے لیے جاپانی
| بات | اردو سے موازنہ |
|---|---|
| ہجے | ہر آواز ایک چھوٹا ہجہ: کا، کی، کُو، کے، کو؛ اردو کی طرح صاف۔ |
| r | ر اور ل کے بیچ کی ہلکی آواز: arigatō (شکریہ)۔ |
| لمبی آوازیں | ō یا ū کا مطلب ہے آواز کو لمبا کھینچنا: arigatō کا آخری او لمبا۔ |
| فعل آخر میں | “Ringo o tabemasu” (سیب کھاتا ہوں) میں فعل اردو کی طرح آخر میں۔ |
گھر پر مشق
سلام اور شکریہ سے شروع کریں: konnichiwa، arigatō۔ پھر گنتی: ichi، ni، san۔ روز تین الفاظ اور ایک گانا کافی ہے۔
لومی کیسے سکھاتا ہے
ایپ میں بچہ جاپانی کے الفاظ سنتا ہے، کارڈ ملاتا ہے، سن کر صحیح تصویر چنتا ہے اور سب سے بڑھ کر Lumi سے بول کر مشق کرتا ہے؛ ہر دنیا میں کم از کم 6 مشقیں ہیں۔ Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ چار لیول ہیں: بیج، کونپل، ننھا درخت اور درخت (کل 72 دنیائیں)۔ پہلے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہے؛ باقی دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا جاپانی بچوں کے لیے بہت مشکل ہے؟
بولنا اتنا مشکل نہیں: آوازیں سادہ ہیں اور جملے کی ترتیب اردو جیسی۔ مشکل حصہ لکھائی ہے (تین رسم الخط)، جو چھوٹی عمر میں ضروری نہیں۔
Lumi جاپانی سکھاتے ہوئے کس زبان میں سمجھاتا ہے؟
اردو میں۔ کارڈز پر جاپانی لفظ کے ساتھ رومن تلفظ بھی ہوتا ہے۔
پہلے کون سا رسم الخط؟
عام طور پر ہیراگانا پہلے سکھایا جاتا ہے۔ 4 سے 7 سال کے بچے کے لیے البتہ سننا اور بولنا لکھنے سے پہلے آتا ہے۔
App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں
Lumi Kids میں بچہ جاپانی بول کر سیکھتا ہے اور Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ پہلے دو لیول (بیج اور کونپل) مفت ہیں؛ ایپ صرف iPhone اور iPad پر ہے۔
