بچوں کے لیے اطالوی: پہلے الفاظ اور آوازیں
اطالوی کی ایک خاص بات اردو بولنے والوں کو فوراً سمجھ آتی ہے: دوہرے حروف، بالکل اردو کی تشدید کی طرح (mamma، pizza؛ اَمّی، اَبّو)۔ نیچے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز میں ہیں، اردو مطلب کے ساتھ۔

اطالوی کیوں؟
جن خاندانوں کے رشتے دار اٹلی میں ہیں، یا جو بچے کو موسیقی جیسی آوازوں والی ایک یورپی زبان دینا چاہتے ہیں، ان کے لیے اطالوی اچھا انتخاب ہے۔ اس کی آوازیں صاف ہیں اور اردو بولنے والے بچے کے لیے نسبتاً آسان۔
پہلے الفاظ
کارڈ پر ٹیپ کریں تو لومی لفظ بولتا ہے؛ جملے کے ساتھ ▶ جملہ پڑھتا ہے اور «سب ترتیب سے سنیں» پورا گروپ چلاتا ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
8 الفاظ · 8 جملے
سلام، دنیا! · Ciao, mondo!
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Ciao, sono Lumi! | سلام، میں Lumi ہوں! | |
| Arrivederci, a presto! | خدا حافظ، پھر ملیں گے! | |
| Sì, mi piace! | ہاں، مجھے یہ پسند ہے! | |
| No, ti ringrazio. | نہیں، شکریہ۔ | |
| Grazie di cuore! | بہت بہت شکریہ! | |
| Per favore, aiutami. | مہربانی کر کے میری مدد کرو۔ | |
| Sei il mio amico. | تم میرے دوست ہو۔ | |
| Buongiorno, caro Lumi! | صبح بخیر، Lumi! |
8 الفاظ · 7 جملے
رنگ · I colori
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| La mela è rossa. | سیب لال ہے۔ | |
| Il cielo è blu. | آسمان نیلا ہے۔ | |
| Il sole è giallo. | سورج پیلا ہے۔ | |
| La rana è verde. | مینڈک ہرا ہے۔ | |
| Mi piace l'arancione. | مجھے نارنجی رنگ پسند ہے۔ | |
| L'uva è viola. | انگور جامنی ہیں۔ | |
| La nuvola è bianca. | بادل سفید ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
گنتی · I numeri
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Ho una mela. | میرے پاس ایک سیب ہے۔ | |
| Vedo due anatre. | مجھے دو بطخیں نظر آ رہی ہیں۔ | |
| Ecco tre palloncini! | تین غبارے! | |
| Ecco quattro cupcake. | چار کپ کیک۔ | |
| Ecco cinque stelle! | پانچ ستارے! | |
| Ecco sei fragole. | چھ اسٹرابیریاں۔ | |
| Ecco sette pesci. | سات مچھلیاں۔ | |
| Ecco otto fiori. | آٹھ پھول۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
جانور · Gli animali
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Il gatto fa miao. | بلی میاؤں کرتی ہے۔ | |
| Il cane è felice. | کتا خوش ہے۔ | |
| L'uccello sa volare. | پرندہ اڑ سکتا ہے۔ | |
| Il pesce sa nuotare. | مچھلی تیر سکتی ہے۔ | |
| Il cavallo è grande. | گھوڑا بڑا ہے۔ | |
| La mucca fa muu. | گائے بولتی ہے: مُو! | |
| Il leone è forte. | شیر طاقتور ہے۔ | |
| Il coniglio salta. | خرگوش اچھلتا ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا خاندان · La mia famiglia
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Voglio bene alla mia mamma. | مجھے اپنی امی سے پیار ہے۔ | |
| Il mio papà è alto. | میرے ابو لمبے ہیں۔ | |
| Mia sorella è gentile. | میری بہن بہت اچھی ہے۔ | |
| Mio fratello gioca. | میرا بھائی کھیل رہا ہے۔ | |
| La nonna prepara i biscotti. | دادی بسکٹ بناتی ہیں۔ | |
| Il nonno racconta storie. | دادا کہانیاں سناتے ہیں۔ | |
| Il bebè è piccolo. | بچہ چھوٹا سا ہے۔ | |
| Questa è la mia famiglia. | یہ میرا خاندان ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھانے · Il cibo
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Mangio una mela. | میں سیب کھاتی ہوں۔ | |
| La banana è gialla. | کیلا پیلا ہے۔ | |
| Mi piace il pane. | مجھے ڈبل روٹی پسند ہے۔ | |
| Io bevo il latte. | میں دودھ پیتا ہوں۔ | |
| Un uovo per colazione. | ناشتے میں انڈا۔ | |
| Il formaggio è buono. | پنیر مزے کا ہے۔ | |
| Vorrei dell'acqua, per favore. | مجھے پانی چاہیے، مہربانی کر کے۔ | |
| Una torta per il compleanno! | سالگرہ کا کیک! |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا جسم · Il mio corpo
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Tocca la testa. | اپنے سر کو ہاتھ لگاؤ۔ | |
| Ho due occhi. | میری دو آنکھیں ہیں۔ | |
| Questo è il mio naso. | یہ میری ناک ہے۔ | |
| Apri la bocca. | اپنا منہ کھولو۔ | |
| Sento con le orecchie. | میں اپنے کانوں سے سنتی ہوں۔ | |
| Batti le mani! | تالی بجاؤ! | |
| Batti i piedi! | زور زور سے پاؤں مارو! | |
| I miei capelli sono ricci. | میرے بال گھنگریالے ہیں۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھلونے اور میرا گھر · I giocattoli e la casa
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Do un calcio alla palla. | میں گیند کو ٹھوکر مارتا ہوں۔ | |
| La macchina è veloce. | گاڑی تیز چلتی ہے۔ | |
| Gioco con la mia bambola. | میں اپنی گڑیا سے کھیلتی ہوں۔ | |
| Leggo un libro. | میں کتاب پڑھتا ہوں۔ | |
| Abbraccio il mio orsetto. | میں اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتی ہوں۔ | |
| Dormo nel mio letto. | میں اپنے بستر پر سوتا ہوں۔ | |
| Siediti sulla sedia. | کرسی پر بیٹھو۔ | |
| Questa è la mia casa. | یہ میرا گھر ہے۔ |
اردو بولنے والوں کے لیے اطالوی آوازیں
| آواز | اردو سے موازنہ |
|---|---|
| دوہرے حروف | اردو کی تشدید کی طرح حرف پر رک کر زور: nonna (نانی، دادی) = نون نا۔ |
| r | اردو کے ر جیسا، زبان کی نوک سے: rosso (لال)۔ |
| ci، ce | چ کی آواز: ciao (سلام) = چاؤ۔ |
| gi، ge | ج کی آواز: giallo (پیلا) = جالو۔ |
گھر پر مشق
سلام اور شکریہ سے شروع کریں: ciao، grazie۔ پھر خاندان: mamma، papà، nonna۔ روز تین الفاظ کافی ہیں۔
لومی کیسے سکھاتا ہے
ایپ میں بچہ اطالوی کے الفاظ سنتا ہے، کارڈ ملاتا ہے، سن کر صحیح تصویر چنتا ہے اور سب سے بڑھ کر Lumi سے بول کر مشق کرتا ہے؛ ہر دنیا میں کم از کم 6 مشقیں ہیں۔ Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ چار لیول ہیں: بیج، کونپل، ننھا درخت اور درخت (کل 72 دنیائیں)۔ پہلے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہے؛ باقی دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا اطالوی اردو بولنے والوں کے لیے آسان ہے؟
آوازوں کے لحاظ سے کافی آسان: ر اردو جیسا، دوہرے حروف تشدید جیسے، اور لفظ جیسے لکھے جاتے ہیں ویسے پڑھے جاتے ہیں۔
Lumi اطالوی سکھاتے ہوئے کس زبان میں سمجھاتا ہے؟
اردو میں۔
انگلش جاننے والے بچے کو اطالوی میں کیا مدد ملے گی؟
بہت سے الفاظ ملتے جلتے ہیں (family / famiglia، music / musica)، مگر تلفظ بالکل الگ ہے؛ اسی لیے آواز کے ساتھ سیکھنا ضروری ہے۔